说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tōng guò diào chá yán jiū què dìng yǐ zhì dìng de guò chéng、 zhǐ lìng、 guī gé shuō míng、 dài mǎ hé biāo zhǔn huò qí tā shì yòng de hé tóng hé tè xǔ yào qiú shì fǒu qiàdàng hé bèi zūn shǒu, yǐ jí qí shí xiàn shì fǒu yòu xiào 'ér jìn xíng de huó dòng。
An activity to determine through investigation the adequacy of, and adherence to, established procedures, instructions, specifications, codes, and standards or other applicable contractual and licensing requirements, and the effectiveness of implementation.- cóng mù nè dāi bǎn dào rén jiàn rén 'ài zài jìng xuǎn zhōu cháng qī jiān, hái shuō bù zhǔn xiǎo bù shí néng fǒu jī bài dāng shí de zhōu cháng 'ān · lǐ chá dé。 xiǎo bù shí zhǐ tán sì dà wèn tí: qīng shàonián fàn zuì jí sī fǎ gǎi gé、 mín shì qīn quán gǎi gé、 jiào yù hé fú lì gǎi gé。
From wooden to winning During the campaign, when it was hardly a certainty that he would beat the incumbent Ann Richards, he had four issues--juvenile justice reform, tort reform, education and welfare reform.- tōng guò diào chá yán jiū què dìng yǐ zhì dìng de guò chéng、 zhǐ lìng、 guī gé shuō míng、 dài mǎ hé biāo zhǔn huò qí tā shì yòng de hé tóng hé tè xǔ yào qiú shì fǒu qiàdàng hé bèi zūn shǒu , yǐ jí qí shí xiàn shì fǒu yòu xiào 'ér jìn xíng de huó dòng。
An activity to determine through investigation the adequacy of, and adherence to, established procedures,instructions, specifications, codes, and standards or other applicable contractual and licensing requirements, and the effectiveness of implementation.- jù měi guó《 xīn kē xué jiā》 zá zhì bào dào, zhè xiàng fā míng de kē yán fù zé rén mài kè · lǐ chá dé sēn shuō : " sān míng zhì lǐ gè zhǒng chéngfèn zhōng de shuǐfèn hán liàng yīnggāi bǐ cǐ hé lǐ dā pèi。
"The water activity of the different sandwich components needs to complement each other," project officer Michelle Richardson told New Scientist magazine.- ér tā shǐ céng cì gèng fēng fù de jīng diǎn yīnyuè duì xùn liàn yòu sù de rén lái shuō biàn dé sù rán wú wèi。
It makes richer classical music sound dull to trained ears.- dàn tā duì guó jiā lái shuō què bù shì cái fù, yīn wéi rú guǒ qì yuē bèi xuān gào wú xiào, guó jiā jì bù huì yīn cǐ 'ér gèng fù yě bù huì yīn cǐ 'ér gèng qióng。
But it is not wealth to the country; if the engagement were annulled, the country would be neither poorer nor richer.- yòu rén huì shuō , huā fèi zhè bǐ qián shí cóng zhōng dé lì de rén huì bǐ yǐ qián fù yòu。
It may be said that those are richer who have made profit out of the money while it was being spent.- qián zhě zài tā lín zhōng de shí hòu, dān dān jiù jiāo huàn jià zhí lái shuō , kě néng bǐ hòu zhě yào fù yù dé duō, dàn jiù shēng chǎn lì lái shuō , qíng kuàng què wán quán bù tóng。
The first at his death may prove much richer than the second in mere exchangeable value, but it is quite otherwise as respects productive powers.- hǎo duō rén zhè me shuō : xué lì shǐ bāng bù liǎo wǒ zuàn dà qián, xué tā gànmá? bù rú xué xué zěn yàng chǎo gǔ piào。
"Knowing history is not going to make me richer, I'd rather learn to speculate in the stock market," many would predictably say so.- jiē xià lái tā kàn jiàn bīn gé lāi yě lái cān jiā tiào wǔ, biàn duì dá xī zhè me shuō : “ nǐ de péng yǒu tiào dé hěn bù cuò, wǒ xiāng xìn nǐ duì cǐ dào yě shì jià qīng jiù shú bā, dá xī xiān shēng。
"Your friend performs delightfully;" he continued after a pause, on seeing Bingley join the group; -- "and I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy."- jù shuō tā xù jī liǎo páng dà de cái fù。
He was said to have heaped up great riches. - yě xǔ tā men tīng guò zhè yàng de huà : yī rén shuō ,“ mǒu mǒu rén shì gè dà fù wēng ”, ér lìng yī rén bù tóng yì dì shuō ,“ shì de, kě shì tā yòu hěn dà de 'ér nǚ zhī lěi”, hǎo xiàng 'ér nǚ shì nà rén dǐ cái fù dǐ xuē jiǎn shìde。
For perhaps, they have heard some talk; Such an one is a great rich man; and another except to it; Yea, but he hath a great charge of children: as if it were an abatement to his riches.- lǎo shī zài kè wén zhōng chōng fēn shuō míng liǎo gāi cí de yòng fǎ。
The teacher richly exemplified the use of the word in the text.- cǐ wài, hái yòu xǔ duō piào liàng de jiē dào, shì yàng fán duō, àng rán shēng qù, lǐ wò lí jiē biàn shì yī lì。 wǒ kě yǐ mǎn huái xìn xīn dì shuō , cóng qì qiú shàng fǔ kàn bā lí, zǒng yòu yī tiān tā huì chéng xiàn chū fēng fù de xiàn tiáo, duō cǎi de xì jié, wàn bān de miàn mào, jiǎn pǔ zhōng jiàn mǒu zhǒng nán yǐ míng zhuàng de wěi dà, yōu měi zhōng jiàn mǒu zhǒng yòu rú yì qí bān de chū qí zhì shèng de jué zhāo。
Let us add a quantity of fine, amusing, and varied streets, like the Rue de Rivoli,and I do not despair of Paris presenting to the eye, when viewed from a balloon, that richness of line, that opulence of detail, that diversity of aspect, that grandiose something in the simple, and unexpected in the beautiful, which characterizes a checker-board.- " kù bì liǎo, " léi kè shuō , yī biān hái diǎn tóu biǎo shì zàn tóng。
"Cool, "Rick said nodding in approval.- lǐ kè: zuó wǎn wǒ men shuō liǎo hěn duō shì qíng, nǐ shuō liǎo wǒ yīnggāi wèiwǒ men liǎ kǎo lǜ。
Rick: Last night we said great many things.- lǐ kè: wǒ zhè me shuō shì yīn wéi zhè shì zhēn de。
Rick: I'm saying it because it's true.- " zhè sān gè zhōng guó dà gè zǐ dōukě yǐ zài nba zhōng dǎ qiú, " qián nba míng xīng、 céng zuò wéi jiào liàn shuài lǐng nba tuì yì míng xīng fǎng huá bǐ sài de ruì kè · bā lǐ rú shì shuō 。
“ All three of China's big guys can play in the NBA,” said former NBA star Rick Barry,who coached a group of retired NBA players on a Chinese tour.- ” nba( guó jiā lán qiú xié huì ) de xíng zhèng fù zhù xí hé gōng sī lǎo bǎn lǐ kè · wéi 'ěr cí huàn liǎo yī zhǒng shuō fǎ,“ jiǎ rú mài kè 'ěr tuì yì, tā liú gěi wǒ men de shì yī gè zhè yàng de shì shí, jí tā yǐ jīng gǎi biàn liǎo shì rén duì yùn dòng yuán zài shè huì shēng huó zhōng néng qǐ shénme zuò yòng zhè gè wèn tí de kàn fǎ。 zhè zhǒng zuò yòng shè jí dào rén men huì zěn yàng kàn dài tā men; tā men zěn yàng wéi gōng sī suǒ yòng yǐ jí yùn dòng yuán zěn yàng chéng wéi shè huì de 'ǒu xiàng。
" Rick Welts, the NBA's executive vice president and chief marketer, puts it differently: "If Michael leaves, he leaves having changed the public's view of what role athletes can play in society -- how they can be viewed, how they can be used by corporations, how they can be social icons.- yuē hàn shuō :“ wǒ yào zǒu liǎo, bù zài huí lái。”“ zhè kě zhēn yào xiè tiān xiè dì,” yuē hàn de dì dì shuō dào。
"I'm going and won't come back," said John. "Good riddance to bad rubbish!" said John's brother.- jiā lǐ · lāi yīn kē 'ěr shuō zhè shì gè“ shuǎi diào bāo fú” de shì lì, ér tài lǐ · bù qiē 'ěr shēng chēng mǎ lā duō nà gēn běn bù yīngyǔn xǔ zài cān jiā shì jiè bēi, yīn wéi tā yǐ qián xī dú ( yīn wéi fú yòng kě kǎ yīn, zhè shì zhǒng jué duì bù huì tí gāo nǐ qiú jì de dú pǐn ) yì wèi zhe tā gěi nián qīng de qiú mí liú xià liǎo yī gè kě pà de shì fàn。
Gary Lineker said it was a case of " good riddance", and Terry Butcher announced that Maradona should never have been allowed to play in the World Cup in the first place ,because his previous drug conviction (for taking cocaine, a drug which definitely does not enhance your ball skills) meant he was setting a terrible example to young fans.- nǐ zhǐ duì běn dǎng de dǎng yuán fā biǎo yǎn shuō , shì bù néng zhēng qǔ xīn de xuǎn piào de, yīn wéi nǐ zhǐ bù guò shì zài shuō fú hé nǐ chí xiāng tóng guān diǎn de rén。
You cant win new votes by addressing your speech only to members of your own party, since you will simply be preaching to the converted.- yī bān lái shuō , fáng dì chǎn, yóu qí shì bàn gōng dà lóu, cóng láidōu shì qǐ qǐ fú fú。 shàng yī gè zhōu qī zài 1970 nián dài zhōng qī dào dá zuì dī diǎn, suǒ yòu bàn gōng shì kòngchū shuài wéi bǎi fēn zhī shí sān。 dàn shì zhè yī cì zǒu xià pō tè bié yán zhòng, duǎn qī sì wú fǎ fù sū。
Real estate in general and office buildings in particular have always ridden a roller coaster; the last cycle bottomed in the mid-1970's with overall office vacancy rates of 13 percent. But this downturn has been especially severe, and seems built to last.- tā yì shí dào nà shí tā shuō liǎo xiē shénme má?
Was he conscious of what he was saying at the rime?- zài qiáo dān xiàng zhe lán qiú kuàng biān téng kōng 'ér qǐ de yī gè jiǎn dān de màn dòng zuò jìng tóu zhī hòu, diàn shì píng mù shàng shǎn xiàn chū yī jù huà“ shuí shuō rén bù néng fēi?”
The phrase "Who said man wasn's meant to fly?" flashed onto the screen after a simple slow-motion clip of Jordan soaring toward the rim.- ài lì sī zì yán zì yǔ dì dà shēng shuō ,“ tā yī dìng huì mǎ shàng bǎ tā zhuā huí lái de!”
said Alice aloud, addressing nobody in particular. `She'd soon fetch it back!'- bù guò, jīn tiān néng gòu zài zhè gè yán tǎo huì shàng gēn dà jiā shuō huà, wǒ gǎn dào hěn gāo xīng。
But it is a pleasure to be addressing this conference.- yī bān lái shuō , zhè lèi xìn jiàn shǒu xiān yào gào zhī shōu xìn rén tā de míng zì shì rú hé bèi dé xī de, rán hòu gào zhī duì fāng yī xiē guān yú fā xìn rén suǒ jīng yíng de yè wù fàn wéi de xìn xī。
Generally speaking, this type of letter begins by telling the addressee how his name is known. Then, some general information should be given as to the lines of business being han-died.- yòng yú zhǐ chú liǎo tā men cóng zhōng chū xiàn de yǔ yán de shuō huà zhě huò bèi chēng hū zhě zhī wài de qí tā shì wù de dài cí huò dòng cí。
pronouns and verbs used to refer to something other than the speaker or addressee of the language in which they occur.- tā shì zhēn duì dà jiā 'ér shuō de。
She addressed herself to all of us.- wǒ qǐng qiú yǔn xǔ xiàng yì huì fā biǎo yǎn shuō 。
I beg leave to address the Council.- wǒ nǚ péng yǒu shuō wǒ gēn tānɡ mǔ kè lǔ sī cháng dé xiàng jí liǎo。
My girlfriend said I'm a dead ringer for Tom Cruise. What do you think?
|
|
|