评zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā sì hū bù shòu pī píng de yǐng xiǎng。
    He seems to be immune to criticism.
  • tā bù huì yīn pī píng hé fǎn duì shòu dào yǐng xiǎng。
    He is immune to criticism and opposition.
  • yī gè bù hé lǐ dì yōng yòu kě miǎn yú bèi pī píng de rén。
    a person unreasonably held to be immune to criticism.
  • shuǐ lì gōng chéng huán jìng yǐng xiǎng píng jià
    environmental impact assessment of water project
  • píng jià de bù zhòu zhù yào bāo kuò wǔ bù : jí yǐng xiǎng shí bié、 yǐng xiǎng yù cè、 yǐng xiǎng píng jià、 nǐ dìng bǎo hù cuò shī hé jiān cè fāng 'àn。
    The assessment procedures consist of five main steps: impact identification, impact prediction, impact evaluation, mitigation and protective measures, and monitoring programs.
  • zài shàng shù wǔ gè bù zhòu zhōng， yǐ yǐng xiǎng shí bié、 yǐng xiǎng yù cè hé yǐng xiǎng píng jià sān zhě zuì wéi zhòng yào， yǐ xià jiù zhè sān zhě fēn bié jìn xíng xù shù，
    Among the five steps the impact identification, impact prediction and impact evaluation are most important. For each step there are different methods and considerations.
  • gè dì qū jiàn shè xiàng mù huán jìng yǐng xiǎng píng jià zhí xíng qíng kuàng
    Environmental Impact Report for Construction Projects by Region
  • pò huài xìng píng gū：《 kǎo kè sī bào gào》 xiū dìng bǎn de chōng jī
    Damage Assessment: Impact of the "Redacted" Cox Committee Report
  • zhān rǎn zhè zhǒng zuò fēng de rén， bù kě néng shí xíng lǐ lùn yǔ shí jì de jié hé， bù kě néng lián xì qún zhòng， bù kě néng jìn xíng zì wǒ pī píng ， yě bù kě néng wán chéng rèn wù， qí jiēguǒ yī dìng shì sǔn hài dǎng de gōng zuò， sǔn hài dǎng de xìn yù。
    Those tainted with such a work style cannot integrate theory with practice, maintain ties with the masses, practise self-criticism or accomplish their tasks, which will only impair the Party's work and prestige.
  • xué kē xiǎo zǔ huì yāo qǐng shì jiè gè dì de xué shù zhuān jiā xié zhù píng shěn gōng zuò， yóu zhè xiē zhuān jiā tí gōng gōng zhèng kè guān de zhuān yè yì jiàn。
    The panels are assisted in their work by an independent network of international academic referees who provide impartial and expert advice.
  • wǒ men huān yíng wài guó péng yǒu pī píng wǒ men de gōng zuò， dàn nǐ bù yào tài jí liǎo。 wǒ bǐ nǐ hái jí má！
    Foreign friends are welcome to criticize us in our job but do not be too impatient. Actually， I am more impatient than you are.
  • chāo chū liǎo pī píng 、 gōng jī huò zhǐ zhāi de fàn wéi zhī wài。
    beyond the reach of criticism or attack or impeachment.
  • guǎn bù zhe de zài pī píng ， tánhé， huò gōng jī suǒ néng dá dào de fàn wéi yǐ wài de
    Being beyond the reach of criticism, impeachment, or attack.
  • zài tè qū hé hóng jūn zhōng gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de bǎo chí， zài guó gòng liǎng dǎng guān xì shàng gòng chǎn dǎng de dú lì xìng hé pī píng zì yóu de bǎo chí， zhè jiù shì ràng bù de xiàn dù， chāo guò zhè zhǒng xiàn dù shì bù xǔ kě de。
    The preservation of the Communist Party's leadership over the Special Region and in the Red Army, and the preservation of the Communist Party's independence and freedom of criticism in its relations with the Kuomintang -- these are the limits beyond which it is impermissible to go.
  • pàn jué shuō： " yóu yú jié kè xùn fǎ guān tóng wài jiè jìn xíng liǎo fǎ lǜ bù yǔn xǔ de jiē chù， bǐ rú tóng méi tǐ jìn xíng mì mì tán huà， zài fǎ tíng wài gōng kāi duì wēi ruǎn zuò chū liǎo xǔ duō gōng jī xìng de píng lùn， yīn cǐ gěi rén liú xià yī zhǒng duì wēi ruǎn chí yòu piān jiàn de yìn xiàng， yīn cǐ wǒ men tuī fān yuán pàn， yǐ jìn xíng bǔ jiù。 "
    ``We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.
  • fēi gè rén de gōng sī； kè guān de píng jià。
    an impersonal corporation; an impersonal remark.
  • suī rán wǒ shēn xìn zhè xiē fǎ lì huì duì běn gǎng jīng jì chǎn shēng shēn yuǎn yǐng xiǎng， dàn wǒ tóng shí rèn wéi， shè huì rén shì jué duì kě yǐ zài yán jiū hé píng gū gè zhǒng jù tǐ yǐng xiǎng hòu， zì xíng jué dìng yìng fǒu cǎi nà yòu guān fǎ lì。
    While there is no doubt in my mind these laws would have far-reaching implications on Hong Kong's economy, I also believe it is right for the community to make up its own mind by examining and assessing the true extent of their implications.
  • zhōng guó rén sù lái jué duì xiāng xìn : yī gè huà jiā rú guǒ dào dé shàng hé shěn měi shàng de rén gé bù wěi dà， biàn yě bù néng chéng wéi wěi dà de huà jiā； zài píng pàn zì huà de shí hòu， zuì gāo de biāo zhǔn bù shì yì shù jiā shì fǒu biǎo xiàn yōu yuè de jì shù， ér shì tā shì fǒu jù yòu chóng gāo de rén gé。
    The Chinese have always accepted implicitly the belief that no painter can be great unless his own moral and aesthetic personality is great, and in judging calligraphy and painting, the highest criterion is not whether the artist shows good technique but whether he has or has not a high personality.
  • wǒ xiǎng dào yī xiē wǒ xǐ 'ài de lǎo bǎn， guò qù de、 xiàn zài de， wǒ duì tā men de píng jià bù jǐn kàn tā men de néng lì rú hé， gèng zhòng yào de shì kàn tā men shì zěn yàng zuò rén de。
    When I think of my favourite bosses, past and present, I realize I judge them not only by how competent they are, but, more importantly, also what they are like as human beings.
  • pī píng jiā men jué dé sī tè láo sī de guān diǎn bù shí jì， dàn qí zhōng yòu xiē rén réng rán rèn wéi tā de jiàn jiě shì yòu jià zhí de。
    Critics regard Straus's vision as impractical,but a number of them still consider his insights valuable.
  • suǒ yòu kǎo guān men píng lùn shuō jié kè sī lù qīng xī， gěi rén yìn xiàng shēn kè， dú lì pàn duàn néng lì yě xiāng dāng qiáng。
    All the examiners commented that Jack had an impressively clear head and considerable powers of independent criticism.
  • yī xiē lín chǎng de píng lùn
    A few impromptu remarks.
  • guò qù píng jià lì shǐ shàng de lù xiàn dǒu zhēng bìng bù zhǔn què， zhè shì wǒ men bù zhù zhāng tí lù xiàn dǒu zhēng de yī gè lǐ yóu。
    In the past, certain struggles in the Party's history were inaccurately categorized as two-line struggles, and that's one reason why we don't favour using this term.
  • kōng dòng de píng lùn
    An inane comment.
  • tā wèi néng fēng tā de nǔ lì zuò chū zhèng què de píng jià。
    He was inappreciative of her efforts.
  • wǒ men zhǐ chū yóu yú zhēng diào fāng shì de bù dāng， ér kě néng chǎn shēng de bù hǎo jiēguǒ yǔ yǐng xiǎng， qí yì yì bù zài yú xiāo jí de pī píng ， ér zài yú rú hé qù jiū zhèng， cǎi qǔ hǎo de dòng yuán fāng shì， shǐ qián xiàn néng gòu dé dào yuán yuán bù jué de bǔ chōng， yì néng zǔ zhì zú gòu shù liàng de xīn jūn duì。
    Pointing out the inappropriateness of the recruitment methods and the bad results and effects they may lead to is not meant to be passive criticism, but is designed to encourage people to work out ways to correct them and adopt appropriate methods, so as to provide the front with a steady flow of replenishments and organize enough new troops.
  • wǒ méi yòu qù píng lùn tā de yǎn jì , yīn wéi wǒ què shí jué dé zhè fāng miàn zì jǐ bìng bù zài xíng
    I do not criticize her acting, inasmuch as I really do not feel competent
  • zài chéng lì shǒu nián， chí xù fā zhǎn zǔ jí zhōng chǔlǐ zài zhèng fǔ nèi bù yǐn jìn chí xù fā zhǎn píng gū zhì dù， yǐ jí chóu bèi chéng lì chí xù fā zhǎn wěi yuán huì zhè liǎng xiàng zhù yào rèn wù。
    In its inaugural year, the unit focused on the major tasks of introducing a sustainability assessment system within the Government and setting up a Council for Sustainable Development.
  • bù jǐn shèn de píng lùn； yī bù xiǎo xīn xiè lòu liǎo mì mì。
    an unguarded remark; spilled the beans in an incautious moment.
  • nǐ bù duàn de pī píng yǐ jīng shǐ wǒ shī qù liǎo nài xīn
    Your incessant criticism has worn my patience.
  • shòu dào wèi yù liào de pī píng ér gǎn dào chī jīng
    Did not expect criticism and was surprised by its incidence.
  • chén dá xiān shēng， wǒ xiǎng fù jiā yī diǎn， jiù shì wǒ yào duō xiè《 yuǎn dōng jīng jì píng lùn》 gěi wǒ jī huì zài jīn tiān de jiǎng huà zhōng dài chū zhè gè xìn xī。
    And incidentally, Mr Chanda, I must thank the Review for giving me this opportunity to get this message across to everybody.