装中英惯用例句:
  • 他并非像他装的那样清白。
    He's not as simon-pure as he pretends.
  • 我喜欢简易型的。我并不在意它的装饰。
    I like a camera for its simplicity, not for its ornaments.
  • 壮丽春日黎明；壮丽的日落；华丽的服装；一种与生俱来的、华丽的朴素。
    a glorious spring morning; a glorious sunset; splendid costumes; a kind of splendiferous native simplicity.
  • 没有人识破他的伪装。
    Nobody saw through his disguise.
  • 这些昆虫可以伪装成枯叶。
    These insects can simulate dead leaves.
  • 他们用这种花招来装病。
    They used this trick to simulate illness.
  • 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病
    We used to use this trick in the army to simulate illnesses.
  • 我一点也不怀疑，他确实在装出一付热情的样子。
    I do not doubt that he is simulating enthusiasm.
  • 伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人；伪君子或伪装者
    One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.
  • 在一种错综复杂的设计里交织模拟叶子的一件装饰品。
    an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design.
  • 假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵
    A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
  • 它没有假冒任何东西，它是真正的人造皮毛；人工珍珠；假牙；用仿真棕榈叶作装饰；仿鳄鱼皮钱包。
    it isn't fake anything; it's real synthetic fur; faux pearls; false teeth; decorated with imitation palm leaves; a purse of simulated aligator hide.
  • 在改进训练方法和手段方面，积极推进基地化、模拟化、网络化训练，建成了适应不同作战训练要求的合同战术训练基地体系，基本完成了战役、战术模型与武器系统模拟器的联接和各军兵种、各专业模型的互联，推广了分布交互式作战指挥模拟系统、新型装备操作训练模拟器材和计算机辅助训练系统，形成了覆盖全军各大单位和院校的军事训练信息网络。
    In improving training methods and means, the practice of base training, and simulated and network training have been actively promoted. A combined tactical training base system suitable for various combat training requirements has been established, and the linking of campaign and tactical models with weapon system simulators as well as a network linking models of services and arms and specialized models have been basically completed. In addition, a distributive interactive operational command and control simulation system, new equipment operation training simulators and a computer-aided training system have been widely applied. A military training information network covering all the major units and academies and schools of the PLA has been set up.
  • 国家公路交通安全局局长和汽车安全的最高官员李嘉图·马丁内兹说，他的机构在衣阿华州正建一台先进的模拟驾驶装置。
    Ricardo Martinez, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration and the nation's top auto safety official, says his agency is building an advanced driving simulator in Iowa.
  • 连接两下的鼓声由两个几乎同时的击声构成的鼓声，前一个是个快速的装饰音
    A drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note.
  • 自差接收机一种自差无线电装置，其中一只管能同时起到振荡器和检测器作用
    A heterodyne radio device in which one tube serves simultaneously as oscillator and detector.
  • 毫不虚假；真诚、非伪装的。
    free of artificiality; sincere and genuine.
  • 他看样子很诚恳，但那都是假装的。
    He seems very sincere, but it's all put on.
  • 不假装；真诚的表示。
    not pretended; sincerely felt or expressed.
  • "阿尔巴托夫装着一片至诚，但是他在撒谎。
    Arbatov lied with the utmost sincerity.
  • 装出做某事物的样子；敷衍
    Pretend to do sth; do sth but without sincerity or serious intention
  • 你父亲是个安装窗玻璃的工人吗?
    Is your father a glazier?
  • 歌唱家身着盛装。
    The singer wears rich attire.
  • 请包装好。
    Please wrap it up.
  • 用华美的装饰音歌唱。
    singing with florid ornamentation.
  • 装配式单层厂房
    prefabricated single storey industrial building
  • 单点系泊储油装置
    single point mooring storage tanker
  • 我要生啤酒，不要瓶装啤酒！
    I want draught beer, not bottled beer!
  • 这个价格不包括装置器和接头附件，因为它们可能包括的东西很多。
    The price excludes fixtures and fittings, which could cover a multitude of sins.
  • 取样管一种取样（如葡萄酒取样）的仪器或装置，如管或弯管
    An instrument or a device, such as a tube or siphon, for taking samples of wine, for example.
  • 哦，那是装闪光灯的地方。
    Oh, that holds the flash.
  • 这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。
    The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.