Chinese English Sentence:
  • 他的口音表明他是格兰人.
    His accent proclaimed him a Scot/that he was a Scot.
  • 土生的苏格兰人
    A native Scot.
  • 喝一杯苏格兰威士忌!
    Have a Scotch!
  • 这两名游客来自格兰。
    These two tourists came from Scotland.
  • 刚刚收到的消息说,格兰发生火车撞车重大事故。
    News is coming in of a serious train crash in Scotland.
  • 他在格兰有大量地产.
    He owns a large estate in Scotland.
  • 格兰王后玛丽于1587年被处死。
    Mary, Queen of Scots, was put to death in1587.
  • 这是一支格兰情歌。
    It's Scots love song.
  • 根据母系的血缘,她是格兰的后裔。
    She is Scottish on her mother's side.
  • 安以为我是格兰人,但我马上纠正了她。
    Ann thought I was Scottish but I soon put her right.
  • 珊胡乱摆弄了一阵书然后念了几段法语。
    Susan messed about her books and read snatches of French.
  • 比未经审叛就被投进了监狱。
    Soapy was tossed into prison without trial.
  • 比走路时头向前伸着。
    Soapy's head poked forward as he walked.
  • 比又莫名其妙地被投进了监狱。
    Soapy was hurled into prison again for nothing.
  • 数年来,监狱是比进进出出的地方。
    Soapy's been in and out of prison for years.
  • 比被抓到了警察局,在那里被指控抢劫。
    Soapy was taken to the police station, where a charge of robbery was levelled against him.
  • 看到我,比两手插兜,一动不动站在那里,朝我笑。
    At the sight of me, Soapy stood still with his hands in his pockets and smiled at me.
  • 在监狱里,比想必一定不愁食宿,还御寒。
    In prison, Soapy was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and cold.
  • 比认为,在监狱里他可以不愁食窗,免受寒冻。
    Soapy thought that in prison he was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and the cold.
  • 苏联东欧社会学
    sociology in USSR and East Europe
  • 苏格拉底式的智慧
    The wisdom of a Socrates.
  • 混混噩噩的生活不值得过。--格拉底
    The unexamined life is not worth living.-- Socrates
  • 混混噩噩的生活不值得过。--格拉底
    The unexamined life is not worth living. -- Socrates
  • 格拉底的或格拉底的教学方法的,或与之有关的。
    of or relating to Socrates or to his method of teaching.
  • 别人为食而生存,我为生存而食。(格拉底)
    Other man live to eat, while I eat to live.( Socrates)
  • 我所知道的一件事就是我一无所知。(格拉底古希腊)
    One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek)
  • 别人为食而生存,我为生存而食。(格拉底)
    Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates)
  • 我们为晚会定购了三箱打水。
    We ordered 3 cases of soda for the party.
  • 请在威士忌中加些打水。
    Please add some soda to the whisky.
  • 在冷饮柜台制作或供应(例如冰淇淋打冷饮)
    To make and serve(ice-cream sodas, for example) at a soda fountain.
  • 请来杯搀打水的威士忌.
    A whisky and soda, please.
  • 请给我来一杯威士忌加打水。
    Whisky and soda water, please.