给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu 'ér zhuān jiā kǎo lǜ dào bù duàn zēngzhǎng de kè chéng yào qiú， tí chàng nán hái wǎn xiē jìn rù yòu 'ér yuán， gěi tā men shí jiān yǐ biàn gǎn shàng nǚ hái de fā zhǎn。
    Early childhood specialists, concerned with ever accelerating curriculum demands, are advocating delayed entrance of boys into kindergaten, to give them time to catch up with girls developmentally.
  • yī zhǒng chuàn xíng huà jī gòu， shǐ mǒu yī tè dìng de zī yuán xiàn zhì gěi gāi suǒ de zhàn yòu zhě shǐ yòng。
    A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock.
  • dà fū bù yuàn yì shǐ tā jǐn zhāng， méi yòu chōng fēn gěi tā shuō míng bìng qíng de yán zhòng xìng。
    The doctor, not wishing to make her nervous, did not fully explain the seriousness of the condition.
  • dì sān shí 'èr tiáo duì wéi fǎn běn tiáo lì guī dìng de yòu guān gōng zuò rén yuán， yóu qí suǒ zài dān wèi shì qíng jié qīng zhòng， gēn jù guó jiā yòu guān guī dìng， gěi yú xíng zhèng chǔfèn。
    Article 32 Working personnel concerned who violate the provisions of these Regulations shall be given administrative sanctions by the units where they belong in accordance with the seriousness of the cases and with the pertinent provisions of the State.
  • bì yè bān lín bié zōng jiào yí shì zài bù dào yí shì zhōng gěi bì yè bān de gào bié yǎn jiǎng
    A farewell address in the form of a sermon delivered to a graduating class.
  • wǒ běn lái kě yǐ gěi ér sūn men hěn hǎo de jiào huì， dàn wǒ zhī dào， jìn guǎn rú cǐ， tā men hái shì yào zì xíng qí shì de。
    I could give good counsel to my descendants, but I know they'll get their own way, for all their grandfather's sermon.
  • zì cóng nà cì jiǎng dào yǐ hòu， dà jiādōu kàn jiàn tā měi féng xīng qī rì zǒng ná yī gè sū gěi tiān zhù táng dà mén kǒu de nà jǐ gè qǐ tǎo de lǎo pó pó。
    After the delivery of that sermon, it was observed that he gave a sou every Sunday to the poor old beggar-women at the door of the cathedral.
  • rú guǒ yī gè rén de xuè yè zhōng bāo hán yòu zhè xiē kàng tǐ， zhè gè rén jiù bèi chēng zuò xuè qīng chéng yáng xìng zhě， zhè jiù shì shuō， tā shòu dào liǎo gǎn rǎn， ér qiě yóu cǐ kě yǐ rèn wéi tā néng gòu jiāng bìng dú chuán rǎn gěi tā rén。
    If the blood contains these antibodies,one is said to be seropositive,that is,one is infected and is presumably capable of transmitting the virus to other people.
  • dà shé dì gěi tā yī gè zhì huì shù shàng de guǒ zǐ， piàn tā chī liǎo。
    The serpent handed her the fruit of the tree of knowledge and cheated her to eat it.
  • nà tóu shé pán qǐ cháng mǎn lín piàn de shēn qū， bǎ tóu jǔ guò liǎo zhì gāo de shù， nà xiē tài 'ěr rén gěi xià dé tān ruǎn liǎo， jì bù néng zhàn， yòu bù néng táo。 yòu xiē rén bèi yǎo sǐ， yòu xiē rén bèi lēisǐ， qí yú de bèi shé de dú qì xūn sǐ liǎo。
    The serpent, twisting his scaly body in a huge coil, raised his head so as to overtop the tallest trees, and while the Tyrians from terror could neither fightnor fly, slew some with his fangs, others in his folds, and others with his poisonous breath.
  • pú rén gěi tā de xuē zǐ cā hēi xié yóu。
    The servant blacked his boots.
  • tā gěi tā de pú rén yī gè 'ēn diǎn。
    He conferred a benefit of his servant.
  • wǒ liú liǎo yī fēng xìn gěi nà pú rén。
    I left a message with the servant.
  • zài nà lǐ， jìn xíng liǎo kàng rì jūn rén jiā shǔ zhōng de gōng zuò， zhào jí liǎo gè jūn jūn rén de jiā shǔ kāi huì， yòu kě néng shí shèn zhì jǔ xíng huì cān， xiàng tā men xuān chuán jiě shì gè zhǒng kàng rì de wèn tí， shuō míng tā men de guāng róng， gěi yǐ guāng róng pái biǎn， bìng zhēng xún tā men de yì jiàn。
    People there have worked among families of anti-Japanese soldiers, inviting family members of servicemen of every army unit to meetings or even dinner parties, when possible, at which they explained various questions concerning resistance to Japan, showed them the respect they deserve, presented them with honour plaques, and asked for their opinions.
  • gěi rén zì yóu； zhǐ cóng nú lì zhuàng tài zhōng jiě tuō chū lái。
    grant freedom to; as from slavery or servitude.
  • dì yī kuǎn hé zhòng guó zhèng fǔ huò rèn hé zhōu zhèng fǔ， bù dé yīn zhǒng zú、 fū sè， huò yǐ qián céng fú láo yì 'ér jù jué gěi yú huò bō duó hé zhòng guó gōng mín de xuǎn jǔ quán。
    Section 1.The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude.
  • bāo kuò quán bù yǐ jí liǎng gè huò duō gè gěi dìng jí hé de chéngfèn de jí hé。
    a set containing all and only the members of two or more given sets.
  • měi bù dōushì yī qiān liǎng bǎi měi yuán， ruò guì gōng sī gòu mǎi yī bǎi bù de huà， wǒ men kě yǐ gěi nín bǎi fēn zhī shí de zhé kòu。
    It costs 1,200 dollars per set. But if you buy one hundred sets, we'll give you a 10 percent discount.
  • bìng， bìng jí yī gè jí hé， tā de měi yī yào sù shì liǎng gè huò gèng duō gěi dìng jí hé zhōng de yī gè huò lìng yī gè de yào sù
    A set, every member of which is an element of one or another of two or more given sets.
  • jiāng liǎng gè huò duō gè jù yòu tóng yàng gěi dìng cì xù de jí hé zhōng de zhū xiàng 'àn tóng yàng shùn xù hé bìng chéng yī gè jí hé。
    To combine the items of two or more sets that are each in the same given order into one set in that order.
  • tā gěi wǒ men shù lì liǎo yī gè hǎo bǎng yàng。
    He sets us a good example.
  • duō xiè gěi wǒ zhè fēng xìn。
    Thanks a million for the setter.
  • diǎn xíng de jìn gōng zǔ hé shì yòng qián bì jiāng zhèng zhì xié shāng huì yì chuán gěi èr chuán shǒu， yóu 'èr chuán tuō qiú gěi zhù gōng shǒu， yóu zhù gōng shǒu jiāng zhèng zhì xié shāng huì yì měng kòu huò qīng bō zhì duì fāng de qiú chǎng。
    A typical three-hit combination begins with a forearm pass of the ball to a setter, followed by a set to an attacker, who spikes the ball or tip it into the opponent's court.
  • wǒ míng tiān bǎ zhàng hái gěi nǐ。
    I will settle with you tomorrow.
  • zhī fù gěi mǒu rén bìng jiě jué yī gè zhài wù。
    pay someone and settle a debt.
  • bié tài bī tā gěi nǐ jiě jué de bàn fǎ
    Don't push him hard for a settlement.
  • jiànjiē hé jiě gěi shuāng fāng dài lái liǎo mǎn yì。
    the mediated settlement brought satisfaction to both sides.
  • zài dī pín qíng kuàng xià， gěi dìng de dǎo tǐ de zhí liú diàn zǔ shí jì shàng yǔ qí jiāo liú diàn zǔ yī yàng。
    At low frequencies, the DC resistance of a given conductor is essentially the same as its AC resistance.
  • qù nián wàn 'ān、 tài hé liǎng xiàn de nóng mín wǔ jiǎo qián yī dān gǔ mài gěi shāng rén， ér shāng rén yùn dào gàn zhōu mài sì kuài qián yī dān， zuàn qù liǎo qī bèi。
    Last year they bought unhusked rice from the peasants in Wanan and Taiho Counties at fifty cents a picul and sold it in Kanchow for four yuan, making a sevenfold profit.
  • jié kè 17 suì shí， rèn wéi zì jǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù liǎo， kě shì tā de fù mǔ tíng zhǐ gěi tā shēng huó fèi， tā hěn kuài jiù yòu tīng huà liǎo。
    When Jack was seventeen, he thought he could do as he pleased, but his parents cut off his allowance, and Jack was soon brought to heel.
  • shí qī suì nà nián , tā jià gěi liǎo bǐ tā niánzhǎng 20 suì de col.danielparkecustis, zhù zài yī gè bèi chēng wéi “ bái gōng ” de dà zhuāng yuán， bìng gòng tóng guǎn lǐ zhe zhè piàn guǎng kuò de fáng chǎn。
    At the age of seventeen, she married Col. Daniel Parke Custis, twenty years her senior. They lived in his estate called White House and ran his extensive estate.
  • zhǐ yào gěi tā yī gè tǒng zǐ hé yī bǎ chǎn zǐ， tā jiù gāo xīng jí liǎo !
    Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!