短Chinese English Sentence:
  • 袜带一种有弹性的带子，环腿而戴来撑起长统袜或短袜
    An elasticized band worn around the leg to hold up a stocking or sock.
  • 从肘侧过来的一个短并摆动的打击。
    a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent.
  • 他们找来一位电工，希望他能找到短路的原因。
    They called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit.
  • 我们请来一位电工，希望他能找出短路的原因。
    We called in an electrician hoping he could put a finger on the came d the short circuit.
  • 波长非常短的电磁波。
    a very short electromagnetic wave.
  • 扁圆的，椭圆的绕其短轴旋转椭圆而得到的球形的
    Having the shape of a spheroid generated by rotating an ellipse about its shorter axis.
  • 低调但是有说服力的短小著作。
    a little masterpiece of low-keyed eloquence.
  • 然而，农业的发明并未永久地使人类摆脱对食品短缺和饥荒的恐惧。
    The invention of agriculture, however, did not permanently emancipate man from the fear of food shortages, hunger and famine.
  • 新中国通过这些规模宏大的群众运动，仅用了短短几年的时间，就荡涤了几千年封建社会遗留下来的污泥浊水，使妇女在政治、经济、文化、社会和家庭生活各方面都获得了根本性解放。
    By means of these large-scale mass movements, New China took only a few years to clean up the filth and mire left over from a feudal society that had lasted for thousands of years. It effected fundamental emancipation for women in all aspects of political, economic, cultural, social and family life.
  • 绣花边花，袜子侧边的织花位于长袜或短袜一侧的刺绣或编织的装饰图案
    An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.
  • 不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人(主要是男士)：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。
    Their public and private ceremonies are full of people (mainly men) walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards.
  • 一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发
    A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke.
  • 像仪器一样发出单一的短的信号。
    emit a single short high-pitched signal, as of apparatus.
  • 发嘎嘎声产生或发出快速、持续不断的简短敲击声
    To make or emit a quick succession of short percussive sounds.
  • 辐射性衰变放出的电磁射线，波长非常短。
    electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength.
  • 发出突然、短暂或者断断续续爆发的光。
    emitting light in sudden short or intermittent bursts.
  • 用於强调含否定意义的短语
    Used to emphasize a negative phrase
  • 露营通常在露天地区的短时间的野营
    A temporary encampment often in an unsheltered area.
  • 主席的简短陈辞概括了委员会的观点.
    The chairman's short statement encapsulates the views of the committee.
  • 她一下火车，就会忘了我们短暂的相遇；
    As soon as she left the train,she would forget our brief encounter;
  • 人穷志不要短，越到困难的时候，越要有志气。
    We are poor but we should maintain lofty ideals; the more difficulties we encounter, the higher our aspirations should be.
  • 热带地区的地方性疾病；地方流行性疟疾；食物短缺和饥饿是在世界某一特定区域流行的。
    diseases endemic to the tropics; endemic malaria; food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world.
  • 孩子们不断问长问短，使他感到厌烦。
    The child wearied him with endless questions.
  • 协会又与多位来自香港和世界各地的知名人士(包括大提琴家马友友、电视名人陈美龄和国际名厨wolfgangpuck)合作，拍摄宣传短片，传达香港永远都是朝气勃勃、活力无穷的信息，并鼓励旅客来港亲身体验。
    The association joined forces with celebrities from Hong Kong and aroundthe world (including cellist Yo Yo Ma, TV personality Agnes Chan and chef Wolfgang Puck) to make endorsement videos spreading the messagethat Hong Kong was as dynamic and vibrant as ever and encouraging people to come and see for themselves.
  • 李嘉诚专业进修学院也为超过15000名学生开办合共约400项短期课程和专业课程，提供职业训练和进修机会。
    The latter also offers around 400 short courses and professional courses for more than 15000 students for vocational training and knowledge enhancement.
  • 香港公开大学的持续及社区教育中心也为超过7800名学生开办合共100项短期课程，旨在提供职业训练及精修训练。
    The university's Centre for Continuing and Community Education also offered 100 short courses intended for vocational training and enhancement purposes to more than 7 800 students in 1998-99.
  • 同样，在这次短暂的访问中，朱镕基也给新加坡留下了美好的回忆。
    And Mr Zhu impressed Singaporeans enormously, too.
  • 林洲认为《高粱舅》很有趣，短篇小说《新儿的生日》则最为触动人心。
    Lim Chew finds ''Uncle Gao-liang'' entertaining, and is emotionally moved by the short story of ''Xin-er's Birthday''.
  • 迈向二十一世纪，世界各国恗面临很多挑战，包括人口膨胀、资源短缺，以及环境受到人为因素的破坏。
    As we enter the 21st Century, various countries in the world are faced with many challenges, such as overpopulation, shortage of resources as well as environmentally unfriendly activities.
  • 三解韵格一种诗歌形式，通常由三个八至十行的诗节组成，每一行都有一个简短的结尾诗节，所有三个诗节和结尾诗节都以同样的一行迭句结尾
    A verse form usually consisting of three stanzas of eight or ten lines each along with a brief envoy, with all three stanzas and the envoy ending in the same one-line refrain.
  • 短命的或短暂的，如生命
    Short-lived or ephemeral, as a life.
  • 也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。
    Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.