登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè nán yǎn yuán shēn chuān quán tào xì zhuāng dēng chǎng .
    The actor came on in full costume, ie wearing all his stage clothes.
  • zhè liǎng míng quán shǒu yī dēng chǎng , qì fēn dùn shí jǐn zhāng qǐ lái .
    The atmosphere crackled with tension as the two boxers stepped into the ring.
  • dēng shān zhě zài bīng shàng záo chū tà jiǎo chù .
    The climbers cut steps in the ice.
  • chéng fēi wǎng bā lí de BA193 bān jī de lǚ kè xiàn zài kě yǐ dēng jī .
    Flight BA193 for Paris is now boarding, ie is ready for passengers to board.
  • běn bān jī xiàn zài zài dì 16 hào rù kǒu jiǎn piào dēng jī .
    The flight is now boarding at gate 16.
  • tiān qì shí fēn 'è liè , jí shǐ zuì yòu jīng yàn de dēng shān zhě yě yóu yù bù jué .apregnantpause/silence=>pregnant.
    Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.
  • diào yú hé dēng shān， nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè？
    Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?
  • wèishénme bù zài bào shàng dēng guǎng gào mài jiù chē ní？
    Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?
  • wǒ men yǐ jīng dēng jì nǐ fāng de biān hào 267 guāng xué yí qì de dìng dān
    We have booked your order No 267 for optical instruments.
  • hé shí dēng jī ní？
    What is the boarding time?
  • hǎo bā。 wǒ men kě yǐ zài yī xiē shōu huān yíng de bào zhǐ shàng dēng guǎng gào bìng qiě jì lù hǎo cóng nǎ xiē dì fāng dé dào de dìng dān， zhè yàng zán men jiù kě yǐ zhī dào nà zhǒng guǎng gào zuì yòu xiào。
    Yes. We can make advertisements on some popular newspaper and remember to keep good records of where you are getting orders from, so we can know which advertisements are the most effective.
  • ā！ hěn hǎo！ nín xiǎng guò zài bào zhǐ zá zhì bǐ rú（ shāng rén） shàng kān dēng guǎng gào má？ nín kě yǐ jiāng nín de chǎn pǐn gěi tè dìng de dú zhě qún， ér qiě hái kě yòng qiǎng yǎn de chā tú xī yǐn dú zhě。
    Oh! Very good! Have you thought about advertising in newspapers and magazines such as Businessman? You can introduce your products to a special group of readers and attract their attention with eye-caching illustrations photos.
  • wǒ men zài liǎng jiā dà de shāng yè zá zhì kān dēng liǎo quán bǎn guǎng gào。 gèng zhòng yào de shì， wǒ men de xīn wén gǎo yǐ jīng quán bèi cǎi nà liǎo。
    We've taken out full-page ads for two large trade magazines. And more important, our press releases have been well received.
  • shì de。 wǒ men hái tóng shí kān dēng guǎng gào kàn bǎn jí bào zhǐ guǎng gào lái bāng zhù chuàng lì míng xiǎn de pǐn pái shí bié。
    Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
  • xǔ duō gōng zuò kòngquē dōubù huì dēng guǎng gào zhāo pìn， yīn wéi gù zhù gèng xǐ huān rèn yòng tuī jiàn de rén xuǎn。 hé zài nǐ de lǐng yù gōng zuò de rén men jiàn lì lián xì， zhè yì wèi zhe yī dàn xīn jī huì chū xiàn， rén men tóu nǎo zhōng dì yī shí jiān xiǎng dào de jiù shì nǐ。
    A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth. Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
  • xǔ duō gōng zuò kòngquē dōubù huì dēng guǎng gào zhāo pìn， yīn wéi gù zhù gèng xǐ huān rèn yòng tuī jiàn de rén xuǎn。 hé zài nǐ de lǐng yù gōng zuò de rén men jiàn lì lián xì de yì yì shì： dāng yī yòu xīn jī huì chū xiàn， rén men tóu nǎo zhōng dì yī shí jiān xiǎng dào de jiù shì nǐ。
    A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth. Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
  • shì shàng wú nán shì zhǐ yào kěn dēng pān
    Nothing is too difficult if you put your heart into it.
  • jié zú xiān dēng
    The early bird catches the worm.
  • jié zú xiān dēng
    The early bird catches/gets the worm.
  • nǐ shì fǒu yǐ jīng bàn tuǒ zhù sù dēng jì shǒu xù？
    Have you got through with the check-in procedure?
  • qǐng shāo děng piàn kè， wǒ kàn kàn tā shì fǒu dēng jì liǎo。
    Just a minute, please. I'll see if he is registered.
  • dēng jī kǒu zài nǎ 'ér？
    Where is the boarding gate?
  • shénme shí hòu kāi shǐ dēng jī？
    What time do you start boarding?
  • zhè gè háng bān kāi shǐ dēng jī liǎo má？
    Has this flight begun boarding?
  • zhè gè háng bān kāi shǐ dēng jī liǎo má？
    Have they begun boarding this flight?
  • zài nà 'ér bàn lǐ dēng jì shǒu xù？
    Where can I check in?
  • shì shàng wú nán shì， zhǐ yào kěn pān dēng
    Where there is a will, there is a way.
  • shì shàng wú nán shì zhǐ yào kěn pān dēng
    Where there is a will, there is a way.