然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài hǎi bīn shèng dì zhī zhōng， wǒ réng rán rèn wéi 'āi kè sī máo sī wān shì zuì hǎo de。
    Among seaside resorts, I still think Exmouth is tops.
  • yǐ zhào wù zhì cái liào huò zì rán fǎ zé de。
    according with material things or natural laws.
  • rán ér， wǒ men xū zhī， xū qiú kě yǐ fēn wéi jì jié、 zhōu qī huò cháng qī。
    However, it is important to note that demand can be categorised as "seasonal", "cyclical" or "secular".
  • yīn wǒ men dìng gòu de shì jì jié xìng shāng pǐn， guì fāng wù bì yú shí yuè qián zhuāng yùn， bù rán wǒ men jiù gǎn bù shàng jì jié liǎo。
    Be sure to ship the goods before October as what we ordered are seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
  • yīn wǒ men dìng gòu de shì jì jié xìng shāng pǐn， guì fāng wù bì yú shí yuè qián zhuāng yùn， bù rán wǒ men jiù gǎn bù shàng jì jié liǎo。
    Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
  • zhì yú lì yòng xià jì de qīng shā zhàng hé dōng jì de hé chuān jié bīng zhī jì hòu xìng de yóu jī zhàn zhēng， nà shì duàn rán kě néng de。
    It is definitely possible to conduct seasonal guerrilla warfare by taking advantage of the "green curtain" of tall crops in summer and of the frozen rivers in winter.
  • yǔ zì rán 、 zì rán fǎ yòu guān huò yóu zhī jué dìng de。
    in accordance with or determined by nature or natural laws.
  • pùshài bào lù yú zì rán tiáo jiàn zhī xià， rú shǐ fēng gān、 fēng huà huò tuì sè
    To expose to the action of the elements, as for drying, seasoning, or coloring.
  • cún zài yú zì rán zhī wài de huò yǔ zì rán bù xiāng fú de。
    existing outside of or not in accordance with nature.
  • dāng rán yào jiè shào， wǒ men xiān zuò xià bā。
    Sure.Let's get seated first.
  • rán hòu tā ràng wǒ zuò xià。
    He then asked me to be seated.
  • rán hòu tā yào wǒ men zuò xià。
    He then asked us to be seated.
  • dā liù diǎn de fēi jī dào xī yǎ tú， rán hòu dā zuì hòu yī bān cóng xī yǎ tú dào zhī jiā gē de fēi jī。
    Take the six o'clock flight to Seattle, then catch the last flight for Chicago from Seattle.
  • xiān dào xī yǎ tú， rán hòu zài qián wǎng dōng 'àn。
    Seattle first; then I'll be heading on to the east coast.
  • tā cháng dé zhēn nán kàn， shàng yī cì wǒ kàn jiàn tā de shí hòu， tā jìng rán shì xī yǎ tú de tú téng zhù zhù dǐng。
    He is so ugly, the last time I see him he is the top of a totem pole in seattle.
  • tā cháng dé zhēn nán kàn， shàng yī cì wǒ kàn jiàn tā de shí hòu， tā jìng rán shì xī yǎ tú de tú téng zhù zhù dǐng。
    He is so ugly, the last time I see him he was the top of a totem pole in Seattle.
  • tā cháng dé zhēn nán kàn， shàng yī cì wǒ kàn jiàn tā de shí hòu， tā jìng rán shì xī yǎ tú de tú téng zhù zhù dǐng。
    He was so ugly, the last time I saw him he was the top of a totem pole in Seattle.
  • duì yú tā de cún zhé， wǒ máng rán bù zhī jiū jìng gāi zěn me bàn， yīn wéi tā zài xī yǎ tú hé yīng gé lán dōuyòu kě guān de cún kuǎn。
    I wondered dully what on earth I ought to do about her bank books, for she had considerable sums of money in Seattle and in England.
  • bǐ rú jīng jì gōng zuò， wǒ men dāng rán zǒng hái shì zuò liǎo bù shàohǎo shì， dàn shì， wǒ men zhēn zhèng yòu xì tǒng dì xué huì liǎo yòu jìhuà dì jiàn shè shè huì zhù yì de jīng jì méi yòu ní？
    Take our economic work for example.It is true that we have quite a number of accomplishments to our credit, but have we really learned systematically how to develop a planned socialist economy?
  • mù qián， yǐ jiàn lì gè zhǒng lèi xíng hǎi yáng zì rán bǎo hù qū 59 gè， zǒng miàn jī 1.29 wàn píng fāng gōng lǐ， qí zhōng bāo kuò hǎi wān bǎo hù qū、 hǎi dǎo bǎo hù qū、 hé kǒu hǎi 'àn bǎo hù qū、 shān hú jiāo bǎo hù qū、 hóng shù lín bǎo hù qū、 hǎi 'àn xiè hú bǎo hù qū、 hǎi yáng zì rán lì shǐ yí zhǐ bǎo hù qū、 hǎi cǎo chuáng bǎo hù qū hé shī dì bǎo hù qū děng。
    At present 59 marine protected areas, covering gulfs, islands, estuaries, coasts, coral reefs, mangrove swamps, coastal lagoons, marine natural history sites, seaweed beds and wetlands, have been built, covering a total area of 12,900 sq km.
  • rán ér， wǒ men bù néng yǐ kào tā men de chéng jì， ér bì xū nǔ lì gōng zuò， qǔ dé gèng huī huáng de chéng jiù。
    However , we must not rest on their accomplishments , but must instead work assiduously to record even greater achievements.
  • tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù： yóu zhī， tā hán yòu là hé zhī fáng， hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。 yóu zhī hán liàng guò duō huì dǎo zhì yóu xìng fā zhì， xiāng fǎn， yóu zhī hán liàng guò shǎo zé huì dǎo zhì gān xìng fā zhì。
    Hair's natural shine is supplied by its own conditioner,sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
  • tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù： yóu zhī， tā hán yòu là hé zhī fáng， hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。
    Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection.
  • tā néng yǎn zòu xǔ duō yuèqì， dāng rán chēng dé shàng shì gè duō cái duō yì de rén。
    Since he can play many musical instruments, he may well be called a man of accomplishments.
  • suī rán wǒ jiāng bù yí yú lì tōng guò guó jì jīng jì chóngxīn xié diào suǒ lái huī fù guó jì mào yì， dàn wǒ rèn wéi guó nèi de jǐn jí qíng kuàng wú fǎ děng dài zhè chóngxīn xié diào de wán chéng。
    I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
  • zài cǐ， jù zhōng duì zhè tiáo měi miào de yú ① zàn sòng bèi zhì， tōng guò xǔ xǔ duō duō qiǎo miào de yǐng shè， àn shì zhè jiù shì fú lǎng dé lè de mǎ gé lì tè gōng zhù de wèi hūn láng jūn， ér tā cǐ shí zhèng mǎn fù yōu shāng， yǐn jū zài 'áng bù wǎ cí ②， zì rán liào xiǎng bù dào gēng zuò hé jiào shì、 guì zú hé shāng pǐn gāng gāng wèitā páo biàn liǎo tiān nán hǎi běi。
    Thereupon, a long eulogy on the marvellous fish, with a thousand delicate allusions to the young betrothed of Marguerite of Flanders héng who at that moment was languishing in dismal seclusion at Amboise, entirely unaware that Labour and Clergy, Nobility and Commerce, had just made the tour of the world on his behalf.
  • yóu yú 'ǒu rán de jī huì zài dù gǎn rǎn。
    a secondary infection caused by an opportunistic infection.
  • tā zài jiù shū diàn 'ǒu rán fā xiàn liǎo zhè běn shū。
    He happened on the book in a secondhand bookstore.
  • wǒ zài yī jiā jiù shū diàn lǐ 'ǒu rán fā xiàn yī běn zhēn běn shū。
    I lighted on a rare book in a secondhand bookshop.
  • wǒ zài yī jiā jiù shū diàn lǐ 'ǒu rán fā xiàn yī zhēn běn shū。
    I lit upon a rare book in a secondhand bookshop.
  • wǒ zài yī jiā jiù huò pū lǐ 'ǒu rán fā xiàn liǎo yī zhāng tā zǎo nián guàn zhì de chàngpiān。
    I ran across one of his earliest recordings in a secondhand shop.
  • jīn tiān shàng wǔ wǒ zài nà jiā jiù shū diàn 'ǒu rán kàn dào yī běn hěn nán nòng dào de shū。
    This morning I lighted on a rare book in the secondhand bookshop.