中英慣用例句:
  • 迷利茲·麥金農在這次溫哥華演出中和6歲的小女兒一起坐在前排。她說:“我簡直不敢相信她到底長胖了多少,看上去至少有15磅。
    Fan Liz McKinnon, who had front row seats with her six-year-old daughter for the Vancouver show, said:"I was shocked at how much weight she has put on--it looks like at least 15lb.
  • 這樣比較容易找到人們要唱的
    That makes it easier to locate the songs people want to sings.
  • 宗教經文;具有宗教等級的僧侶;世俗和宗教的領主;精神領袖;宗教麯。
    religious texts; monks of a religious order; lords temporal and spiritual; spiritual leaders; spiritual songs.
  • 當凱特上臺唱時,她討厭那些紈絝子弟那樣看着她。
    Kate does not like the way the lounge lizards will look at her when she come on stage to sing.
  • 在一出著名劇中演得很糟糕
    Louse up in a famous opera
  • 清晨戀關於清晨戀人離別的麯或詩
    A poem or song of or about lovers separating at dawn.
  • 渴望踏上歸程愛讓我永不放棄.<<蟲之>>
    I want to go home but my love gets me through. <<The Sore Feet Song>>
  • 因為,在所有的古典作麯傢中,柴可夫斯基是一座真正的金礦,有如一個源泉,不斷地出現可供改編為流行麯的主題。
    For, of all the classical composers, Tschaikovsky has been a veritable gold-mine as a lucrative source of themes for popular arrangements.
  • 使一個兒童睡覺的安靜的麯。
    a quiet song intended to lull a child to sleep.
  • 搖籃麯將小孩帶入睡眠的安慰性
    A soothing song with which to lull a child to sleep.
  • 要想哄嬰孩睡覺,你可以試着晃它,或是給它唱
    To lull a baby to sleep, you could try rocking it about, or singing to it.
  • 那位劇演員聲音宏亮。
    That opera singer has good lungs.
  • 一群女海妖之一,用她們美妙的聲誘惑船衹上的海員,從而使船衹在島嶼周圍觸礁沉沒。
    a sea nymph (part woman and part bird) supposed to lure sailors to destruction on the rocks where the nymphs lived.
  • 艾拉多掌管抒情詩和笑劇、啞劇的女神
    The Muse of lyric poetry and mime.
  • 品達希臘田園詩詩人,尤以其頌集而著稱
    Greek lyric poet remembered especially for his Odes.
  • 譜寫樂麯,創作旋律(為抒情麯)譜寫旋律
    To write a melody for(a song lyric).
  • 兒也唱得很美--清脆的抒情女高音。
    She also sings very well--a clear lyric soprano.
  • 多明戈,普拉希多生於1941西班牙唱傢,因其抒情、戲劇性的出色表演而著名
    Spanish-born opera singer known for his outstanding performances as a lyric-dramatic tenor.
  • 賀瑞斯羅馬抒情詩人,他的頌和諷刺作品對英國詩産生了重要影響
    Roman lyric poet. His Odes and Satires have exerted a major influence on English poetry.
  • 吟遊詩人風行於12世紀至14世紀的繼承遊吟詩人傳統的德國抒情詩人和
    One of the German lyric poets and singers in the troubadour tradition who flourished from the12th to the14th century.
  • 頌,一首有一定長度的抒情詩,通常具有莊重或思考的性質,風格嚴肅和有正式的詩節結構
    A lyric poem of some length, usually of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanzaic structure.
  • 卡明斯,愛德華·埃斯特林1894-1962美國作傢。以其抒情的而又印刷怪異的詩著稱,他還寫了巨大的房間(1922年),這是關於他在第一次世界大戰期間被囚禁在法國的記述
    American writer. Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry, he also wrote The Enormous Room(1922), an account of his imprisonment in France during World War I.
  • 恩雅開始與製片人尼基·瑞安和詞作者羅馬·瑞安合作,錄製電影電視配樂。
    She hooked up with producer Nicky Ryan and lyricist Roma Ryan,with whom she recorded film and television scores.
  • 是這個麯作傢為那衹流行麯寫的詞。
    It is this songster who wrote the lyrics for the popular song.
  • 抒情歌的作者
    A writer of song lyrics.
  • 你知道詞誰寫的嗎?
    Do you know who wrote the lyrics?
  • 詞聲樂作品的詞;
    The text of a vocal composition; lyrics.
  • 提高某人的鋼琴演奏技藝,給詞潤色
    Polishing one's piano technique; polished up the lyrics.
  • 舒伯特給德的一些抒情詩譜了麯。
    Schubert set some of Geothe's lyrics to music.
  • 鄉村音樂在詞中涉及某些特定的主題,這與你在流行樂中聽到的不同。
    Country music discusses certain themes in the lyrics of music that are different from what you hear in popular music.
  • 《亞特蘭大城市快報》這樣報道:“這位年輕人知道怎樣用他那六弦琴和誠懇的詞來抓住聽衆。
    " This young man knows how to captivate a crowd with his six? string guitar and honest lyrics," wrote the Atlanta City Search.
  • 她勇敢地唱了一首《玫瑰之》作為結束,還要求我們每個人學習詞並在日常生活中將詞意付諸行動。
    She concluded her speech by courageously singing “ The Rose. ” She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.