楼中英惯用例句:
  • 旁边的楼房挡住了视野。
    The view is cut off by the next building.
  • 注意每一座可能发生火灾的大楼。
    Keeping a vigilant eye on every building where a fire might start.
  • 一天搬来了小提琴家拉蒙迪，住在楼上的前屋里。
    One day came Ramonti, the violinist, and engaged the front room above.
  • 屋子四周的墙纸似乎经历过火灾，弹簧床也在吱吱作响，洗浴间在楼下大厅。窗户对着另一座楼的砖墙。
    The wallpaper looked like it had been through a fire. The bedsprings creaked. The bathroom was down the hall, and the window looked out onto the brick wall of another building.
  • 警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩
    The police found the wandering boy in a deserted building
  • 我们用力把衣柜搬上楼了.
    We heaved the wardrobe up the stairs.
  • 我们已开始使用新的货栈大楼。
    We have open our new warehouse facial.
  • 他们对加强住宅楼的建设反响热烈。
    They respond warmly to the accent on apartment buildings.
  • 守夜人每小时对这栋楼查看一次。
    The night watchman makes the rounds of the building every hour.
  • 查夜人巡视大楼周围，但他没有看见什么奇特的事情。
    The night watchman looked around the building, but he saw nothing out of the way.
  • 探病时间是每天下午一点到七点，他在a楼312室。
    Visiting hours are from 1 to 7 on weekdays. He's in Ward A, room 312.
  • 妇人:在我公寓楼下有一部洗衣机，但周末都是客满。因为每个人都要用……
    My apartment building has a laundry room downstairs, but it's too crowded on weekends, because, everybody wants to use...
  • 这座大楼已被征收作公共福利事业之用。
    The building was condemned for public welfare.
  • 他靠花言巧语混进了那所楼房。
    He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling.
  • 首次置业贷款计划的合资格申请人获给予低息贷款，贷款额可高达60万元或楼价的三成，以款额较低者为准。
    Eligible applicants receive low-interest loans of up to $600,000 or 30 per cent of the property value, whichever is lower.
  • 申请成功的家庭可获低息贷款，款额最高达60万元(单身人士为30万元)或楼价的三成，以款额较低者为准。
    Successful applicants with families receive a low-interest loan of up to $600,000 ($300,000 in the case of single persons) or 30 per cent of the property price, whichever is lower.
  • 获批准的申请人可借款达楼价的二成半或55万元，以款额较少者为准，用以购置楼龄不超过20年及楼价低于330万元的住宅物业。
    Successful applicants can borrow up to $550,000 or 25 per cent of the flat price, whichever is lower, to buy a domestic property no more than 20 years old and below a price of $3.3 million.
  • 我留神听着楼上传来的哭声或呜咽声
    I am listening for a cry or a whimper from upstairs
  • 在得克萨斯大学法学院，教学大楼的白人面孔较之过去多了起来。
    At the University of Texas Law School, the halls are whiter than they once were.
  • 斜踏步转弯的楼道处的一个梯阶
    One of the steps of a winding staircase.
  • 他们给医院大楼加建了一座侧楼。
    They threw out a wing to the hospital building.
  • 亭台楼阁、假山池塘的布局，独具匠心，有“以小见大”之特色。人屋宇还缀有精致的夸刻木雕，具有明清两代南方建筑艺术的风格。
    Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
  • 哦，在二楼还有画呀！我疲倦了。
    Wow - they have more paintings on the second floor! I am getting tired.
  • 通向卧室的楼梯有两段。
    There are two fights of stairs yapping to the bedroom.
  • 那是十年的楼宇了。
    It's ten years old.
  • 有时她就在楼下喊：“快来看呐，有人在游行，邻居们都去了!”
    “ Come watch the parade!” she would yell from downstaris. “ All our neighbors are out there!”
  • 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。
    The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.
  • 四川省成都市海福路杨华楼208号，邮编是610021。
    My address is Yanghua Building, Suite 208, Haifu Road, Chengdu, Sichuan, and the zip code is 610021.
  • 首先拍整个大楼，然后把镜头推向大门。
    Film the whole building first, then zoom in on the door.
  • 他正要离开大楼的时候, 我把他截住了.
    just as he was leaving the building.
  • 孩子们冲下楼梯.
    The children charged down the stairs.
  • 孩子们咔咔地跑下楼.
    downstairs.