条中英慣用例句:
  • 他們在惡劣的天氣條件下登上了山的頂峰。
    They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions.
  • 一（柳條）籃子所能容納的量。
    the quantity a skep can hold.
  • 他們還打算修建一些新的公路和一條專用鐵路綫。
    They will also be building new roads and a special railway-line.
  • 描畫畫（一綫條或圖形）；草繪；描繪
    To draw(a line or figure); sketch; delineate.
  • 畫傢用炭條在布上打出圖案的草樣。
    The artist sketch the pattern in charcoal on the cloth.
  • 他們的作文更是"慘不忍睹"，篇幅短、內容空洞、錯字連篇、詞不達意、條理不清、段落不明，寫的人不知所云，看的人一頭霧水。
    Their compositions would make the reader helplessly sad -- sketchy and hollow, full of miswritten characters and misused words, and poor in organization and paragraphing. The writer himself does not know what he is writing about, leaving the reader in a fog about what the written stuff means.
  • 很多受過良好訓練的工人在經濟蕭條時都流落到貧民窟。
    Many highly trained workers end up on skid row during the recession.
  • 這條路很滑，我剎車時，車輪一下子還剎不住。
    The road was smooth as glass and the tyres didn't grip as all once I started to skid.
  • 我們沿着一條人跡罕至的小徑到達了寺廟。
    We reached the temple through an unfrequented mountain track.
  • 我需要一件上衣來配這條寬鬆褲。
    I need a top to go with these slacks.
  • 仗打起來，開始可能吃些虧，經過一段時間情況就會變化，有勇敢這一條，我們就能學會打仗。
    In a war, we may suffer some reverses to start with. But things will change after a period of time since, being brave, our men can learn to fight skilfully.
  • 支拱板條專門用來在拱頂石放置好以前支撐拱的兩邊木架子
    A wooden frame built especially to support the sides of an arch until the keystone is positioned.
  • 這條褲子我穿太緊了。
    This pair of trousers is too tight for me.
  • 孩子們在穿過這幾條路時十分留神，生怕有蛇出現。
    When the boys walked through the roads, they kept their eyes skimmed for snakes.
  • 那條河蜿蜒地流入大海。
    The river winds to the sea.
  • 斯金納理論和方法的b。f。斯金納的操作性條件反射理論和方法的，或與其有關的
    Of or relating to the behavioristic theories and methods of B.F. Skinner.
  • 這條路把所有的新城鎮都連接起來了。
    The road links all the new towns.
  • 那條狗勉強鑽過小小的墻洞。
    The dog skins through the small hole in the wall.
  • 湯姆瘦骨嶙峋地穿着一條牛仔褲和起皺的襯衫，說的是裝腔作勢的話，夾雜着許多猥褻語言。
    Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities.
  • 很好。不過我不想要薯條，因為我正在減肥。
    That'll be fine, but I'll skip the French fries since I'm on a diet.
  • 我留下了張條子以便與她取得聯繫。
    I left a message so as to be sure of contacting her.
  • 根據預定的一組程序設計條件，確定各種指令的跳轉，如果不使用條件轉移，則將以通常順序進入下一指令。
    The skipping of various instructions as developed by a predetermined set of programming conditions. If a conditional jump is not used, the next instructions would follow in the normal proper sequence.
  • 她講得沒有條理，東拉西扯。
    She skipped from one subject to another.
  • 給我那條裙子。
    That skirt to me.
  • 給我那條裙子。
    Give me that skirt.
  • 這條河流入一個湖泊。
    The river fed into a lake.
  • 這條裙子太寬鬆了。
    The skirt's too wide.
  • 你要這條裙子嗎？
    Do you like this skirt?
  • 這條裙子你穿好看嗎？
    Does this skirt suit you?
  • 她有一條棕色的裙子。
    She has a brown skirt.
  • 她買了一條裙子。
    She has bought a skirt.
  • 她買了一條裙子。
    She has bought one skirt.