杀中英惯用例句:
  • 而我们则一切经由群众直接解决，筹粮、筹款、收税不用政府，杀人不经过法庭的审判，都引起人民的怀疑与恐惧。
    Yet, we insisted that everything be done directly through the people, collecting grain and taxes and raising funds without going through the government, and having people executed without going through judicial procedure in court. All this created misgivings and fear among the people.
  • 我们的办法是一面宣传“不杀反水农民”，“反水农民回来一样得田地”，使他们脱离豪绅的影响，安心回家；
    Our solution is, on the one hand, to announce that "peasant who have defected will not be killed" and "peasants who have defected will also be given land when they return", in order to help them shake off the influence of the landlords and return home without misgivings;
  • 拉伊俄斯底比斯国王，被他自己的儿子俄底浦斯误杀
    A king of Thebes who was mistakenly killed by his own son, Oedipus.
  • 一种杀灭螨虫的化学药剂。
    a chemical agent used to kill mites.
  • 不经法律的允许而被杀害；用于乌合之众。
    kill without legal sanction; by a mob.
  • 为谋杀此盗匪而定约
    Put out a contract on the mobster's life.
  • 必须杀死骚扰羊群的狗。
    A dog that molests sheep has to be killed.
  • 10月24日，美国蒙哥马利县警方逮捕了一名连环杀人案犯罪嫌疑人，使连日来警方和凶手之间没完没了的猫捉老鼠的游戏暂告一段落。但这一案件的传奇色彩却似乎越来越浓了。
    In the cat-and-mouse game leading up to Thursday's arrests, one of the most mysterious episodes was the tale of a duck told by a Moose.
  • １９９４年12月，中国参加了联合国大会关于暂停出口杀伤人员地雷决议的协商。
    In December 1994, China joined in the UN General Assembly's consultation on its resolution concerning the moratorium on the export of APLs.
  • 以先入为主的私心来阅读这篇谋杀案的报道
    Read the account of the murder with a morbid interest.
  • 杀（打）死母鸡（鱼、苍蝇、蚊子、蛇、鸟）
    kill a hen(a fish, a fly, a mosquito, a snake, a bird)
  • 警方追溯了被谋杀者当时的动作。
    The police retraced the movements of the murder victim.
  • 士兵们被敌军炮火扫杀殆尽。
    The soldier is mow down by fire from the enemy's gun.
  • 士兵们被敌军炮火扫杀殆尽
    The soldier is mown down by fire from the enemy 's gun
  • 他被暗杀者的近距离开枪打死。
    He was mowed down by the assassin at point-blank range.
  • 他被指控犯有谋杀罪。
    The tourist is mugged in the station.
  • 问题是，如果你总是看枪杀呀、抢劫呀和勒死人这种电视，如果在你住的那条街上真的发生这种事，你就不会在意了。
    The point be, if you keep seeing shooting and mugging and stranglings, you will not care if it happen on your street.
  • 问题是，如果你总是看枪杀呀、抢劫呀和勒死人这种电视，如果在你住的那条街上真的发生这种事，你就不会在意了。
    The point is, if you keep seeing shooting and mugging and stranglings, you will not care if it happens on your street.
  • 这个城市有大量的问题，从爱滋病到吸毒和凶杀。
    The city has a multitude of problems, from AIDS to drugs and murder.
  • 但是即便在这种情况下，对这些地区的检查仍然是有用的，虽然没有被禁止的武器，但是还是发现了一些常规武器，我们认为，伊拉克在其领土范围内转移的是常规武器，这与大规模杀伤性武器并没有必然的联系。
    Even in such cases, however, inspection of these sites were useful in proving the absence of such items and in some cases the presence of other items - conventional munitions. It showed that conventional arms are being moved around the country and that movements are not necessarily related to weapons of mass destruction.
  • 战争是一场大屠杀。
    War is mass murder.
  • 今年发生了好几起谋杀案。
    There have been several murders this year.
  • 那位著名的政治家去年被谋杀了。
    That famous politician was murdered last year.
  • 我丈夫喜欢阅读谋杀案小说。
    My husband likes to read murder stories.
  • 他的父母和姐姐都是被恐怖分子杀害的。
    His parents and sister were all murdered by the terrorists.
  • 谋[故、误]杀 M-! (惊呼声)杀人啦!
    murder in the first [second, third] degree
  • "根据刑法规定,谋杀可判死罪。"
    According to the criminal law murder can be a capital offence.
  • 谋杀是一项重罪。
    Murder is a felony.
  • 他们判定那是谋杀罪。
    They found it murder.
  • 她威胁说要杀我。
    She threatened to murder me.
  • 他因犯谋杀罪而遭通缉。
    He is wanted for murder.
  • 他因谋杀罪而坐牢。
    He served time for murder.