星中英慣用例句:
  • 巨爵座南天球的一個星座，位於長蛇座和烏鴉座附近
    A constellation in the Southern Hemisphere near Hydra and Corvus.
  • 唧筒星座南半球靠近長蛇星座和船帆星座的一個星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Hydra and Vela.
  • 天燕（星）座南半球鄰近蒼蠅座和孔雀座的星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Pavo.
  • 天兔（星）座南半球的一顆星座，位於獵戶星座和天鴿星座附近
    A constellation in the Southern Hemisphere near Orion and Columba.
  • 天秤星座南半天球的一個星座，靠近天蝎座和處女座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Scorpius and Virgo.
  • 水蛇座南半球靠近杜鵑座和聖壇的一個星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Tucana and Mensa.
  • 印第安座位於南天球杜鵑座和孔雀座附近的一個星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Tucana and Pavo.
  • 半人馬星座南半球船帆座和天狼座附近的一個星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Vela and Lupus.
  • 德尼波拉星獅子座的一顆恆星，距地球大約43光年
    A star in the constellation Leo, approximately43 light-years from Earth.
  • 狐狸星座北天球天鵝星座和天箭星座附近的一個星座
    A constellation in the celestial Northern Hemisphere near Cygnus and Sagitta.
  • 圓規星座位於南半球在蒼蠅座和南三角座附近的一個星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Triangulum Australe.
  • 堰蜒座南極地區靠近天燕座和山案座的星座
    A constellation in the southern polar region near Apus and Mensa.
  • 這個星座中有幾顆星時明時暗。
    Some stars of the constellation black out from time to time.
  • ７天為一星期。
    Seven days constitute a week.
  • 《恆星內部結構》
    Internal Constitution of the Stars
  • 王山:噢，告訴你，星期一晚上在領事館這兒有一個雞尾酒會。
    Oh tell you what. There will be a cocktail party here at the consulate on Monday evening.
  • 舉行超級杯賽的星期天，美國人會聚在一起觀看比賽，喝啤酒，吃比薩餅和納剋斯①。
    On Superbowl Sunday, Americans hold parties to watch television and consume beer, pizza, and na-chos.
  • 城有女子的人傢，要的也是錢，許多“待價而沽”的現貨，交易當然不是很難的，不到一個星期，他就花了四百元，買了一個，——或竟可說是一隻——又肥又白的。
    What the families in town with daughters wanted was also money. When there was such an abundance of goods available just waiting for the right price, the transaction was not difficult to consummate. In less than a week, he had spent four hundred dollars and bought someone --- or perhaps something --- plump and fair.
  • 他們將綉(刻)有“清政廉潔，執法如山”、“秉公執法，扶正滅邪”、秉公辦理，保駕護航”、“公正嚴明，偽冒剋星”、“執法嚴明，大公無私”的錦旗、金匾等贈送給中國工商行政管理機關，稱贊辦案人員“工作認真，行動果敢”、“辦案速度之快在世界上是少有的”。
    Some of these companies presented the administrative departments for industry and commerce silk banners or gilt boards, bearing words of praise such as "Upright and honest, firm as a rock in administering justice," "Impartiality in enforcing the law, support right, eliminate wrong," "Just settlement, protection of commerce," "Strict and impartial justice, conquerer of fakes and frauds," and "Strict and impartial in executing the law, consummate impartiality." They praised the personnel handling the cases as "conscientious in work and resolute in action," "Such speed in handling a case is seldom encountered anywhere in the world," etc.
  • 我星期六和他聯繫好嗎？
    Can I contact him on Saturday?
  • 實際上，衛星加註廠房外的淋浴，是為防止萬一在衛星燃料加註發生泄漏時供加註人員衝淋身體使用的。
    In fact, the shower is for personnel who might get contaminated if there was a satellite fuel leakage during the filling procedure.
  • 這場戰鬥持續了一星期。
    The fighting continued for a week.
  • 罷工繼續了幾個星期。
    The strike continued for several weeks.
  • 一個星期又一個星期；一連數周
    Continuously for many weeks
  • 這個戲（一連）演了6個星期。
    This show has been running for six weeks(continuously).
  • 你今天的答覆跟你上星期說的恰好相反
    Your reply today is in direct contradiction to what you said last week
  • 到上星期末為止已經給那基金捐得三千元。
    Contribute 3000 yuan for that fund at end of last week's.
  • 人造衛星通常是無綫電控製的。
    Satellites are usually radio-controlled.
  • 此外，除了場上的球員們對"飛火流星"不滿意之外，場下對於此球的批評之聲也是不絶於耳。
    The controversy over the ball also has an off-pitch dimension.
  • 公司對約翰很好，去年他生大病時，還送他去療養了2個星期。
    John's company have been very good to him. Last year, when he was seriously ill, they sent him on a fortnight's convalescence.
  • 下次會議將於本星期日在同一地點舉行。
    The next meeting will convene on coming sunday at the same place.
  • 星期五對你方便嗎？
    Is Friday convenient for you?