怀中英慣用例句:
  • 她躺在床上嬰兒依偎在她的懷裏睡着了。
    She lay in bed with her baby's head nestling in sleep against her breast.
  • 看見了一些緊靠着山坡的小房子；像個偎依在媽媽懷抱裏的嬰孩。
    saw a number of small houses nestled against the hillside; like a baby snuggled in its mother's arms.
  • 他不同意那種表面解釋，懷疑其中有不可告人之處。
    He did not accept the ostensible explanation, but suspected that there was a nigger in the woodpile.
  • 他因品質高尚而被人懷念。
    He is remembered for the nobility of his character.
  • 她的作品充滿懷舊之情。
    Her work is pervaded by nostalgia for a past age.
  • 帶着懷舊之情回憶起來的往事。
    past times remembered with nostalgia.
  • 她的作品充滿懷舊之情
    Her works are pervaded by nostalgia for a past age
  • 我真地對那段日子有一種懷舊之情。
    Wistfully,I look on those days with a feeling of nostalgia.
  • 我聽到這首喜愛的舊歌，心中充滿了懷舊之情。
    I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.
  • 隨着進一步的繁榮，亞洲的專業人士開始産生懷舊的表緒。
    With greater prosperity, Asian professionals started to feel nostalgia for the past.
  • 倫敦的時裝商店也從人們對學生時代的懷舊情節中受益，百褶裙和束腰無袖老式外衣會令的受歡迎程度讓人始料未及。
    School-day nostalgia is now feeding into London's fashion stores where pleated skirts and tunics are an unexpected hit.
  • 這兒有一種懷舊的氣氛。
    It has a nostalgic atmosphere.
  • 我從電視中看到這些舊音樂影片,懷舊之情油然而生。
    I get very nostalgic when I watch these old musical on tv.
  • 英國人是非常懷舊的民族，幾乎視傳統和習俗高於一切。
    The English are a deeply nostalgic people and value customs and traditions above almost everything.
  • 坎菲爾德，卡斯1897－1986美國出版商及編輯，曾鼓勵包括詹姆斯·瑟伯和e·b·懷特等幾位著名作傢，並出版了他們的作品
    American publisher and editor who encouraged and published several notable writers, including James Thurber and E.B. White.
  • 她曾懷有成為電影明星的夢想。
    She have nourish the dream of becoming a movie star.
  • 她心中懷有深深的愛。
    She nourished a deep affection in her heart.
  • 她曾懷有成為電影明星的夢想
    She has nourished the dream of becoming a movie star
  • 他一直懷着出國旅行的願望。
    He is been nourishing the hope of a trip abroad.
  • 如果病人住在公用病房裏。很少有護士經過時不為他們做點小事情。這是護士的一項傳統，即提供“親切關懷護理”（tlc），亦即為病人提供持續不斷的細小服務。
    If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called "TLC", tender loving care, some constant little service to the sick.
  • 主任對你懷有偏見，如果你進行干涉，會把一切弄糟的。
    The chairman is prejudiced against you, and if you put in your oar, it will spoil everything.
  • 一個被授權負責檢查那些被懷疑有淫穢內容或被政冶上不能接受的出版物，信件或戲劇性表演。
    a person who is authorized to read publications or correspondence or to watch theatrical performances and suppress in whole or in part anything considered obscene or politically unacceptable.
  • 他有許多事耿耿於懷。
    He has many obsessions.
  • 産科的與産科職業有關的或與懷孕中或後的婦女醫護有關的
    Of or relating to the profession of obstetrics or the care of women during and after pregnancy.
  • 十分明顯，不容懷疑。
    too obvious to be doubted.
  • 我甚至偶爾暗暗這麽懷疑是指揮把施工圖紙拿走了。
    I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing.
  • 我從未想過懷疑他。
    It never occurred to me to doubt him.
  • 她總是替母親購置昂貴的禮物，因而我開始懷疑他是否懷有戀母情結。
    He' always buying his mother expensive gifts, and I'm beginning to wonder if he's got an Oedipus complex.
  • 懷孕開始懷有（胎兒）
    To become pregnant with(offspring).
  • 他在這個問題上虛懷若𠔌。
    He has an open mind in this matter.
  • 犯右傾機會主義錯誤的同志否認統一戰綫中的獨立自主，因此對於黨在戰爭和戰略問題上的方針，也采取了懷疑和反對的態度。
    But some comrades, committing Right opportunist errors, denied that the Party must maintain its independence and initiative in the united front, and so doubted and even opposed the Party's line on the war and on strategy.
  • 他把生活安排得井井有條,為的是不讓妻子有任何懷疑。
    He have so organize his life that his wife suspect nothing.