平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng guò bàn tòu mó yòng bù píng héng kuò sàn fēn kāi wù zhì de zhuāng zhì。
    an instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes.
  • gǔ diǎn yīnyuè yīn 'ér biàn dé píng yì jìn rén。
    It makes the music accessible ．
  • yī gè guǎn lǐ rén yuán yīnggāi ràng zhí yuán gǎn dào píng yì jìn rén。
    A manager should be accessible to his staff.
  • miàn xiàng duì xiàng jì shù、 what-if gōng néng、 yòng kè hù jī / fú wù qì wǎng luò lián jiē de duō zhǒng liú xíng píng tái shàng de kě fǎng wèn xìng yǐ jí shǐ yòng lìng wài de gōng zuò liú fāng fǎ lùn děng， shì gōng yìng shāng zài qí gōng zuò liú shè jì ruǎn jiàn zhōng qiáng diào de mǒu xiē tè diǎn。
    Object-oriented technology, what if capabilities, accessibility on a range of popular platforms linked by client/server networks and the use of alternative workflow methodologies are some of the features highlighted by vendors in their workflow design software.
  • xiǎn rán， wáng shì chéng yuán men yǐ jīng cóng ' dài 'ān nà shí dài ' zhōng rèn shí dào tā men bì xū shù lì píng yì jìn rén de xíng xiàng， bǎi tuō nà xiē huá 'ér bù shí de yí shì hé lǐ jié。 "
    "They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality."
  • duì jì shù de jiē chù hé shǐ yòng 'àn jiào yù shuǐ píng huàfēn， chā bié hěn dà。
    Technology access differs widely by educational level.
  • tā zhè gè rén róng yì jiē jìn（ tā píng yì jìn rén）。
    He is easy of access.
  • zài gōng chǎng， zǒng yào xuǎn yè wù néng lì hé guǎn lǐ shuǐ píng bǐ jiào gāo de rén dāng chǎng cháng， bù guǎn tā nián líng dà xiǎo， bèi shù gāo dī， bù néng jiǎng zhè gè。
    In factories too, we should always select directors those who have the greatest technical or managerial competence, regardless of age or seniority.
  • biāo zhǔn bèi jiē shòu de biāo zhǔn huò shuǐ píng
    An accepted level or standard.
  • zuì sǒng rén tīng wén de yáo yán zhī yī shì shuō xīzàng hé píng jiě fàng hòu bèi shā liǎo 120 wàn rén。
    The most sensational was that more than 1.2 million people were killed after the peaceful liberation of Tibet.
  • dì yī jú sū lián duì céng píng jiè wēi fēng lǐn lǐn de zhù gōng shǒu luó méng · yà kǎo qín fū yǐ 21 bǐ 20 lǐng xiān， zài dì 'èr jú zhōng shuāng fāng yòu yī dù zhàn chéng 22 píng ， dàn zhè liǎng jú zuì zhōng jiē bèi nán sī lā duì ná xià liǎo。
    The Russians, behind sensational hitter roman yakovlev, led 21-20 in the first game and were tied at 22 in the second, but Yugoshavia pulled away both times.
  • wú lùn rú hé， pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù， pà shū， pà sǐ， pà lǎo pó， pà shì， pà zhèng fǔ …… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng， yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng， zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà， ná lái tán lùn， yuè chǎo yuè rè， bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù， ràng rén mín zhèng shì wèn tí， liǎo jiě zì jǐ， kàn qīng chǔ yōu quē diǎn， xiū shēn yǎng xìng， hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng， yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
    Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government...these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalise them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?
  • wú lùn rú hé， pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù， pà shū， pà sǐ， pà lǎo pó， pà shì， pà zhèng fǔ…… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng， yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng， zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà， ná lái tán lùn， yuè chǎo yuè rè， bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù， ràng rén mín zhèng shì wèn tí， liǎo jiě zì jǐ de quē diǎn， xiū shēn yǎng xìng， hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng， yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
    Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government, these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalize them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?
  • “ sì rén bāng ” hú shuō shénme“ sì gè xiàn dài huà shí xiàn zhī rì， jiù shì zī běn zhù yì fù bì zhī shí”， fēng kuáng jìn xíng pò huài， shǐ wǒ guó guó mín jīng jì yī dù bīn yú bēng kuì de biān yuán， kē xué jì shù yǔ shì jiè xiān jìn shuǐ píng de chā jù yù lā yù dà。
    The Gang made the senseless statement that "the day the four modernizations programme is realized will mark the day of capitalist restoration". Their sabotage brought China's economy to the brink of collapse and led to a constant widening of the gap between us and the countries with the most advanced science and technology.
  • shì dù dì； shàng kě； guò dé qù； gōng píng dì； xiāng dāng dì
    Moderately, acceptably or tolerably; fairly or quite
  • dài mǔ lè -- kè lāi sī lè gōng sī zài qí dà qiē nuò jī jí pǔ chē ( qǐ jià 3． 2 wàn měi yuán zuǒ yòu ) shàng shǐ yòng de shuāng qū wēn dù zì dòng kòng zhì xì tǒng， lì yòng hóng wàizhuàn gǎn qì jiǎn cè sī jī hé qián zuò chéng kè de pí fū wēn dù。 shǐ qí jīng què dì bǎo chí zài shì xiān shè zhì zài xì tǒng nèi de shuǐ píng 。
    Daimler Chrysler's dual-zone automatic climate control system in its Jeep Grand Cherokee (starting around $32,000) uses infrared sensors to detect the skin temperatures of the driver and front passenger to keep them at precisely the level you've programmed into the system.
  • wèile wéi hù bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de lì yì， yě wéi liǎo wéi hù yà tài dì qū de hé píng yǔ fā zhǎn， zhōng guó zhèng fǔ réng rán jiān chí“ hé píng tǒng yī、 yī guó liǎng zhì” fāng zhēn bù biàn， réng rán jiān chí jiāng zé mín zhù xí tí chū de fā zhǎn liǎng 'àn guān xì、 tuī jìn zǔ guó hé píng tǒng yī jìn chéng de bā xiàng zhù zhāng bù biàn， réng rán jìn yī qiē kě néng zhēng qǔ hé píng tǒng yī。
    To safeguard the interests of the entire Chinese people including compatriots in Taiwan and maintain the peace and development of the Asia-Pacific region, the Chinese Government remains firm in adhering to "peaceful reunification" and "one country, two systems;" upholding the eight propositions put forward by President Jiang Zemin for the development of cross-Straits relations and the acceleration of the peaceful reunification of China; and doing its utmost to achieve the objective of peaceful reunification.
  • qí hòu shì chǎng qì fēn yòu suǒ gǎi shàn， xī chā zì shí yī yuè zhōng qǐ zài cì huí dào fù shù shuǐ píng ， bìng yú shí 'èr yuè jiǔ rì yī dù kuò kuò zhì fù 76 jī diǎn。
    On the back of improved market sentiment, however, the rate differential returned to negative territory since mid-November and once widened to -76 basis points on December 9.
  • 1914 nián bā yuè， dāng fǎ guó、 dé guó、 ào dì lì hé bǐ lì shí de tóng méng guó wěi yuán huì chéng yuán zài yī qǐ jǔ bēi qìng zhù wèi lái de hé píng shí， zhè lǐ yòu yī gè bēi shāng de xiǎo xíng de wǎn yàn。
    in August 1914 , there was a dismally sentimental little dinner, when the French, German, Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future.
  • nǔ lì tí gāo zī yuán zōng hé lì yòng shuǐ píng ， hé lǐ yòu xù dì jìn xíng shēng tài tuì gēng。
    The holistic utilization of resources must be promoted and ecological restoration from farmlands must be conducted in a rational and sequential manner.
  • zhòng lì jiā sù dù dān wèi děng yú měi lí mǐ（ dài chá biǎo） píng fāng miǎo（ yǐ gā lì lüè de míng zì mìng míng）。
    a unit of gravitational acceleration equal to one centimeter per second per second (named after Galileo).
  • tōng xìn yè jiāng gēn jù guó jiā jiā kuài jī chǔ shè shī jiàn shè de yào qiú， jìn yī bù jiā dà yí dòng tōng xìn、 shù jù hé duō méi tǐ tōng xìn、 guó jì tōng xìn de fā zhǎn jiàn shè lì dù， tí gāo wǎng luò zī yuán lì yòng shuài hé guǎn lǐ shuǐ píng 。
    In response to the government demand for accelerating the construction of infrastructure, the communications sector will exert more efforts in boosting the development of mobile, data and multimedia and international communications as well as improving the utilization ratio and management level of the network resources.
  • suí zhe c zǔ lìng yīcháng xiǎo zǔ sài de jié shù， gē sī dá lí jiā 1 bǐ 1 zhàn píng tǔ 'ěr qí， zhōng guó duì yǐ jīng wú wàng jìn rù dì 'èr lún bǐ sài。 suí hòu mǐ lú， zhè míng sài 'ěr wéi yà jí jiào liàn gào sù jì zhě shuō :" dāng rán， kàn dào zhè yàng de jiēguǒ wǒ hěn nán guò， dàn shì zhè jiù shì zú qiú yùn dòng de yī bù fēn。
    "Of course, I am not happy with the result but this is part of football," the Serbian told reporters the day after Costa Rica's 1-1 draw with Turkey in group C had ruled China out of reaching the second round.
  • píng jìng de yǐ guò zhōng nián de xīn qíng。
    a serene autumnal mood.
  • tián jìng de píng jìng 'ér 'ān níng； wèi bèi dǎ rǎo de
    Calm and serene; unruffled.
  • píng jìng de hé wú má fán de； níng jìng de
    Calm and untroubled; serene.
  • zhè 'ér yòu zhè me 'ān jìng zhǐ －－ rú cǐ dì píng jìng 'ān níng。
    It's so quiet here-- so peaceful and serene.
  • tā zhuāng yán de chū chǎng； wēi yán de tè qiǎn bù duì； zhuāng yán de měi hé píng jìng de chén zhe。
    his majestic presence; olympian detachment; olympian beauty and serene composure.
  • píng jìng dì jiē shòu zhè bù kě bì miǎn de shì shí； zài zhè fèi fèi yáng yáng zhōng bǎo chí zhèn jìng； tā liǎn shàng píng jìng de biǎo qíng； tā biàn dé píng jìng duō liǎo； xiāng cūn zhōng píng jìng de shēng huó。
    calm acceptance of the inevitable; remained serene in the midst of turbulence; a serene expression on her face; she became more tranquil; tranquil life in the country.
  • dà duō shù nán rén xīn zhōng dōuyòu shēn shēn de、 jī běn shàng píng jìng de chén mò zhī yuán。 bù guǎn zěn yàng， zhè yuán quán jiù shì wǒ men de jiā。
    There's a deep, basically serene well of silence in most men, which, for better and worse, is where we live.
  • zhōng guó zhī chí《 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē》 guān yú fáng zhǐ hé wǔ qì kuò sàn、 tuī jìn hé cái jūn jìn chéng hé cù jìn hé píng lì yòng hé néng guó jì hé zuò de sān dà mù biāo。
    China supports the three major goals set forth in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT): preventing the spread of nuclear weapons, accelerating nuclear disarmament, and promoting international cooperation in the peaceful utilization of nuclear energy.
  • bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》， měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào， ér qiě háo wú yí wèn， wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé， tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
    Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.