州Chinese English Sentence:
| - 我很荣幸能介绍我们的州长
I have the honor to present the governor. - 这位州长候选人不费吹灰之力就获胜了。
The candidate for governor walked over the course. - 那位市长候选人将走遍该州,到处发表政治演说。
The candidate for governor will stump the state. - 被判刑的人上书州长请求慈悲。
The condemned man petitioned me governor for clemency. - 人们把贡品放在州长面前。
The people put the tributes before the governor. - 人们认为州长会当上总统。
People think the governor is slated to be president. - 他们向州长提交了宽刑的申辨书。
They addressed to the governor a plea for clemency. - 州长被邀请在会上讲话。
The governor was called for to address the conference. - 我们为他当选州长的消息纵情欢呼。
We cheered the news that he was elected governor. - 她把州长之职当作进身总统职位的踏脚石。
She look on the governorship as a steppingstone to the presidency. - 该党的忠诚分子提名曼哈顿区的领导人竞选州长。
The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship. - 担任了六年的州长
Held the governorship for six years. - 候选人为争夺州长职位而进行的竞赛。
a race for election to the governorship. - 她把州长之职当作进身总统职位的踏脚石
She looks on the governorship as a steppingstone to the presidency - 墨尔乐红葡萄酒一种无甜味的红葡萄酒,用原产于法国南部及意大利的一种葡萄制成,这种葡萄已被引植入美国加利福尼亚州及俄勒冈州
A dry red wine made from a grape originating in southern France and Italy and introduced into California and Oregon. - 加利福尼亚州的红色平葡萄。
red table grape of California. - 你对我们部队调到加利福尼亚州去的消息是怎么想的。这个消息还没有正式宣布,我是今天早上通过小道消息听来的。
What do you think of the news that our regiment is being transferred to California. It‘s not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine. - 近年来,内蒙古、云南、广西、贵州等盛自治区,从开展社会帮教工作,发展到创建“无毒社区”活动,逐步探索出一条从最基层社区抓起,以禁吸戒毒为重点,带动整个禁毒工作的新路子。
In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities." - 前几天,在广州开了个粒子物理理论讨论会,有个消息很值得高兴,我们的粒子物理理论的水平,大体上接近国际先进水平。就是说,我们已经有相当先进的水平,而且有一批由我国自己培养出来的取得了成就的年轻人,只是人数比一些先进国家少得多。
A few days ago, a symposium on particle physics held in Guangzhou came out with some very gratifying news: so far as theoretical work in this field is concerned, we are quite close to the level of the most advanced countries -- in other words, our level is pretty high.Moreover, some of our young people educated here have achieved success in this field, though far fewer than in the advanced countries. - 斯普林菲尔德美国伊利诺斯州首府,在州中部。它于1837年成为州府,是亚伯拉罕・林肯墓所在地。人口105,227
The capital of Illinois, in the central part of the state. It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln's grave. Population, 105,227. - 怀俄明州是一个天然的放牧区,那里的牧草是吃不完的。
Wyoming is a natural grazing country and cannot be eaten out. - 一个生活在北极圈(北加拿大或者格林兰岛或者阿拉斯加州或者东西伯利亚)民族的人;阿尔冈琴语系民族的人称他们为爱斯摩基人,但他们称自己为因纽特人。
a member of a people inhabiting the Arctic (N Canada or Greenland or Alaska or E Siberia); the Algonquians called them Eskimo (`eaters of raw flesh') but they call themselves the Inuit (`the people'). - 在加利福尼亚州,辩方有权使用科学证据是在格里芬案的判决中详细说明的,这个判决中说,辩方只有在控方完成鉴定后才能使用科学证据。
In California, the defense's access to scientific evidence is defined in the Griffin decision which provides that the defense can have the evidence only after the prosecution has completed their testing. - 在马里兰州附近有一条看不见的线横穿国土:南边,人们认为玉米糁对生命极其重要;北边,人们则认为它不利于消化而禁止食用。
Starting somewhere around Maryland an invisible line crosses the country: below it grits are considered essential for life, while above it they're banned as being unfit for human consumption. - 导游:苏州还有其它一些古迹,游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
The popular haunts are Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and Lion Grove. - 卡罗莱纳州的植棉者和澳大利亚的牧羊业者与纺织工人具有较多的共同利益,而与小麦种植者具有较少的共同利益。
The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower. - 比诺葡萄主要生长在美国加利福尼亚州及法国的一种白色或红色葡萄,用来酿酒
Any of several related white or red grapes chiefly grown in California and France and used for making wine. - 而在另一些地区,戒备森严的州立商店只在办公时间才开放,而且提供的酒类很有限。
In others places heavily-guarded State Stores are only open during office hours and offer a minimal selection. - (一)你们在策略上提出团结多数,打击少数,不可树敌过多,防止过左等等,这是很对的。但不可笼统提出集中力量打击中央系的方针,因为贵州多年以来,就在中央系统治之下,这样的口号可能形成打击面过大的结果。
1. Your tactic of uniting with the many, attacking the few, antagonizing as few people as possible and guarding against "Left" tendencies is quite correct, but it is not advisable to impose the general principle of concentrating our attack on "the central group", because Guizhou has over the years been under the group's rule and such a principle can result in attacks on too many people. - 德克萨斯州的一条河流;向东南流入墨西哥湾。
a river in Texas; flows southeast into the Gulf of Mexico. - 生长在新南威尔士州和维多利亚的沼泽的中等大小的桉树。
medium-sized swamp gum of New South Wales and Victoria. - ……邦迪向华盛顿州刑警凯佩尔坦白供认多起谋杀案。做案过程中,年轻女子遭受恐吓、绞杀、强暴、以及……。
…Bundy spilled his guts to Washington State detective Bob Keppel about a clutch of murders in which young women were terrorized, strangled, raped and…
|
|
|