山Chinese English Sentence:
  • 木麻黄属和山龙眼科的热带树木重而硬的木料，用于细木工。
    any of several heavy hard reddish chiefly tropical woods of the families Casuarinaceae and Proteaceae; some used for cabinetwork.
  • 亚历山大鸡尾酒一种由可可香草甜酒，甜奶油和白兰地或杜松子酒调制而成的鸡尾酒
    A cocktail made with cr鑝e de cacao, sweet cream, and brandy or gin.
  • 主席在会上开门见山地提出了他的观点。
    The chairman cut the cackle and brought his idea up at the meeting.
  • 上帝以为他这个生物的性情不很柔和，需要比较兴奋的景色，所以便带他到洛矶山顶，到大峡谷，到那些有钟乳石和石笋的山洞，到那时喷时息的温泉，到那有沙冈和仙人掌的沙漠，到喜马拉雅山的雪地，到扬子江水峡的悬崖，到黄山上的花岗石峰，到尼格拉瀑布的澎湃的急流，问他说，上帝难道没有尽力把这个行星弄得很美丽，以娱他的眼睛、耳朵和肚子吗？可是那个人还是在吵着要求一个有珍珠门的天堂。
    Thinking that this creature of His was not mild-tempered and wanted more exciting views, God took him then to the top of the Rocky Mountains, the Grand Canyon, and caves with stalactites and stalagmites, and geysers, and sand dunes, and the fairyfinger-shaped cactus plants on a desert, and the snow on the Himalayas, and the cliffs of the Yangtse Gorges, and the granite peaks of the Yellow Mountains, and the sweeping cataract of Niagara Falls, and asked him if He had not done everything possible to make this planet beautiful to delight his eyes and his ears and his stomach, and the man still clamored for a Heaven with Pearly Gates.
  • 亚历山大格式的诗行一个由六步抑扬格写成的，通常在第三音步后有一停顿的英语诗行
    A line of English verse composed in iambic hexameter, usually with a caesura after the third foot.
  • 亚历山大格式的诗行一个含有12个音节并通常在第六个音节后有一停顿的法语诗行
    A line of French verse consisting of12 syllables with a caesura usually falling after the sixth syllable.
  • 他抬头向山坡望去，只见小路盘旋而上通向那个圆锥形十字石碑，炽热的阳光将岩石晒得发白。
    He looked up at the mountainside, the path twisting upwards towards the cairn cross, the white heat bleaching the rock.
  • 大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
    The Tate's Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
  • 天文台设于大老山的天气雷达，能监察香港约500公里范围内的降雨区，和估计雨势及雨区的移动。
    The Observatory's weather radar system at Tate's Cairn detects rain within about 500 km of Hong Kong and gives estimates of rain intensity and movement.
  • 海底隧道、东区海底隧道、大老山隧道和西区海底隧道，均由私营公司按"建造、营运及移交"的专营权合约方式建造。
    The Cross-Harbour Tunnel, the Eastern Harbour Crossing, the Tate's Cairn Tunnel and the Western Harbour Crossing were built by the private sector under 'Build, Operate and Transfer' franchises.
  • 海底隧道、东区海底隧道、大老山隧道、西区海底隧道和大榄隧道，均由私营公司按“建造、营运及移交”的专营权合约方式建造和经营。
    The Cross-Harbour Tunnel, the Eastern Harbour Crossing, the Tate's Cairn Tunnel, the Western Harbour Crossing and the Tai Lam Tunnel were built by the private sector under 'build, Operate and Transfer' franchises.
  • 年内，使用东区海底隧道的车辆平均每日达86000架次，每程收费由5元至30元不等。在九龙方面，高架道路把东区海底隧道与大老山隧道的九龙入口接驳起来。
    A daily average of 86 000 vehicles used the two-kilometre tunnel in 1997. Tolls ranged from $5 to $30. On the Kowloon side, the Eastern Harbour Crossing is connected by elevated roads to the Kowloon portal of the Tate's Cairn Tunnel.
  • 孟菲斯埃及一古老城市，位于开罗以南。据说该城是由统一埃及的第一位国王美尼斯建立的，在亚历山大大帝占领埃及之前它一直保持原状。该地遗物包括大面积的史前坟墓
    An ancient city of Egypt south of Cairo. Reputedly founded by Menes, the first king of united Egypt, it retained its primacy until the conquest of Egypt by Alexander the Great. Its remains include an extensive necropolis.
  • 书籍的主人包括新加坡文化界、新闻界名字响亮的人物，一些名家手稿也跟着藏书落户长堤彼岸，另有大批马华(包括新加坡)文学著作、中华文史著作、新加坡社团特刊及书法绘画集，也因为在新加坡找不到栖身之地，辗转到了新山。
    Sharing the same fate is another large volume of works, among them books penned by Singaporeans and Malaysians, titles on Chinese literature, publications by clan associations here, and collections of calligraphy and paintings. They have also settled down in Johor Baru as there was no place here to keep them.
  • 我觉得山在召唤我。
    I felt the mountains calling me.
  • 冰河崩解而形成一个大冰山。
    The glacier calved a large iceberg.
  • 益母草，茺蔚任一种生活于欧亚大陆的茺蔚属植物，尤指山艾属野草，开紫色或粉色小花串，生有尖端有刺的花萼裂片
    Any of several Eurasian plants of the genus Leonurus, especially L. cardiaca, a weed having clusters of small purple or pink flowers and spine-tipped calyx lobes.
  • 蒙塔格纳德人居住在柬埔寨边境附近越南南部的山区和高地的一个民族的成员
    A member of a people inhabiting the mountains and highlands of southern Vietnam near the border of Cambodia.
  • 用山羊和骆驼毛发制成的纤维织品。
    a fabric woven from goat and camel hair.
  • 驼毛呢起源于亚洲的一种华美的布料，据猜测，最初是用骆驼的毛和绒制成，而后来则由山羊的毛和绒或其它结合物制成
    A rich cloth of Asian origin, supposed originally to have been made of camel's hair and silk and later made of goat's hair and silk or other combinations.
  • 他喜欢吸山茶花牌香烟。
    He likes to smoke the cigarette of the camellia brand.
  • 茶是世界上饮用最普遍的饮料，是由一种称为山茶的茶属常绿灌木的干嫩苗制成的。
    Tea is the most universally used beverage. It is prepared from the dried shoots of an evergreen shrub, Thea Sinensis, a camellia.
  • 山茶一种山茶属的生长于亚洲东部的常绿灌木或小树，尤其是山茶树，长有闪光的叶子以及艳丽的常呈红色、白色或品红色的玫瑰般花朵
    Any of several evergreen shrubs or small trees of the genus Camellia native to eastern Asia, especially C. japonica, having shiny leaves and showy roselike flowers that are usually red, white, or pink.
  • 我们为每一特殊事件享用我们精美的瓷器和水晶制品，比如说当体重减了一磅的时候，当厨房水槽通畅了的时候，当第一朵山茶花绽放的时候……如果我想穿，我就穿上我鲜艳的外衣去市场购物。
    we use our good china and crystal for every special. Event such as losing a pound, getting the sink unstopped, the first camellia blossom… I wear my good blazer to the market if I fee1 like it.
  • 喀麦隆西部的一座死火山；西非海岸最高山。
    an inactive volcano in western Cameroon; highest peak on the West African coast.
  • 给登山者用的扎营基地
    A base camp for the mountain climbers.
  • 他们在重山中扎营。
    They pitched a camp in the mountains.
  • 山区宿营后回到文明世界
    Returned to civilization after camping in the mountains.
  • 有些登山者用罐头燃料煮东西。
    Some mountain climbers used canned heat for cooking.
  • 九广铁路有限公司与广州铁路集团公司联合开办直通列车，每天由九龙开出4班直通车至广州，其中两班停常平，另由九龙开出一班车至肇庆，中途停佛山。
    The Kowloon-Canton Railway Corporation runs, jointly with the Guangzhou Railway (Group) Corporation, four 'through' trains to Guangzhou, two of which stop at Changping, and one train daily to Zhaoqing which stops at Foshan.
  • 南昌起义、广州起义（38）是失败了，秋收起义在湘鄂赣边界地区的部队，也打了几个败仗，转移到湘赣边界的井冈山地区。
    The Nanchang Uprising and the Canton Uprising[38] failed, and in the Autumn Harvest Uprising the Red Army in the Hunan-Hupeh-Kiangsi border area also suffered several defeats and shifted to the Chingkang Mountains on the Hunan-Kiangsi border.
  • 一八九五年清朝政府在中日战争中失败以后，孙中山依靠兴中会联络民间秘密团体会党的力量，在广东组织过两次反对清朝统治的武装起义，即一八九五年的广州之役和一九○○年的惠州之役。
    With the support of the secret societies among the people, he staged two armed insurrections in Kwangtung Province against the Ching government after its defeat in the Sino-Japanese war in 1895, one at Canton in 1895 and the other at Huichow in 1900.