将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men duì yú tuǒ xié qīng xiàng hé fǔ bài xiàn xiàng yě shì chéng rèn de， dàn shì wǒ men hái kàn dào qí tā qīng xiàng hé qí tā xiàn xiàng， bìng zhǐ chū 'èr zhě zhī zhōng hòu zhě duì yú qián zhě jiāng zhú bù dì zhàn yōu shì， èr zhě zài měng liè dì dǒu zhēng zhe；
    Moreover, while acknowledging the tendeng to compromise and the corruption, we see other tendencies and phenomena which, we indicate, will gradually prevail and are already in violent conflict with the former;
  • wǒ zài shì jiè gè dì jiāng zhè xiē dōng xī jì wǎng shì jiè gè dì， yòu shí shōu dào guò yòu guān zǔ zhì zǒng bù huò jiào huì fù zé jī gòu jì lái de dǎ yìn de duǎn xìn， biǎo shì gǎn xiè， yòu shí shénme yě méi yòu。
    In various parts of the world and to various parts of the world I have sent them. Sometimes I have received a printed slip of acknowledgement from the headquarters depot or mission board, sometimes nothing.
  • yīn wéi dāng tā fàng xià wàng yuǎn jìng de shí hòu， zuǐ jiǎo shàng fú xiàn chū yī sī wēi xiào， zhè shì nǚ rén yòng lái zhì yì de yī zhǒng fēi cháng wǔ mèi de xiào róng， xiǎn rán tā zài zhǔn bèi huí dá wǒ jí jiāng xiàng tā biǎo shì de jìng yì。
    For when she lowered her opera- glasses, a smile ?that captivating greeting of women ? strayed across her lips in reply to the acknowledgement the seemed to expect from me.
  • měi guó hǎo fù dùn gōng sī jiāng xiě yòu “ zhōng guó fǎ lǜ gōng zhèng， fǎ guān bàn 'àn kuài sù ” de jǐn qí sòng dào fǎ yuàn。
    In acknowledgement of this, the E. F. Houghton Company presented the court with a silk banner reading: "Chinese law is just; judges try cases expeditiously."
  • měi guó hǎo fù dùn gōng sī jiāng xiě yòu“ zhōng guó fǎ lǜ gōng zhèng， fǎ guān bàn 'àn kuài sù” de jǐn qí sòng dào fǎ yuàn。
    In acknowledgement of this, the E.F. Houghton Company presented the court with a silk banner reading: "Chinese law is just; judges try cases expeditiously."
  • yī gè jí jiāng gān chū de hòu yán wú chǐ de gòu dāng； hòu yán wú chǐ de wěi jūn zǐ； ā nà hǎi mǔ zhè biān zuì dǎn dà bāo tiān de lǚ yóu zhǎn shì héng héng luò shān jī shí bào； hòu yán wú chǐ de huǎng yán； hòu yán wú chǐ de jiāo 'ào； xiàn dài shì jiè xùn sù de wù zhì chéng jiù hé duì wú xiàn fā zhǎn de kě néng xìng de mù kōng yī qiē de xiāng xìn héng héng bó tè lán · lā sài 'ěr。
    an audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.
  • tā zhèng shè fǎ jiāng xiù jì mó diào。
    He is trying to scour the rust off.
  • zhè běn shū bù jǐn xiěde hǎo jí liǎo， ér qiě huì yǐn qǐ fǎn xiǎng， yīn wéi tā jiāng céng jīng wǔ rǔ huò shāng hài guò tā de rén quán xiě jìn shū zhōng， bǎ tā men gōng zhū yú shì liǎo。
    It was not only a great book. It would cause a rustle in the dovecotes, for in it he had pilloried everyone who had ever insulted or injured him.
  • lù sī jiāng tā jīn sè de cháng fā xiàng hòu yī sī bù luàn dì shù chéng yī gè jié。
    Ruth had her long blonde hair tied back in a neat bun.
  • " wǒ xū yào tā zhàn qǐ lái， " ān mǎ lì shuō。 ài lín hé lǔ sī jiāng nà wèi shēn gāo 5 yīng chǐ 7 yīng cùn、 zhòng 150 bàng de nán shì fú liǎo qǐ lái。
    “ I need him to stand up,” Ann-Marie said,and Irene and Ruth lifted the 5 ′ 7 ″ ,150 pound man.
  • huì tán de tóng shí jiāng huì jǔ xíng yī gè guān yú lú sè fú de zhǎn lǎn huì。
    concurrently with the conference an exhibition of things associated with Rutherford was held; going to school and holding a job at the same time.
  • jiāng kānshǒu yuán miáo huì chéng yī gè wú qíng de rén
    Characterized the warden as ruthless.
  • （ sì ） zhōng guó rén mín zài zhè yàng cháng qī hé cán kù de zhàn zhēng zhōng jiān， jiāng shòu dào hěn hǎo de duàn liàn。
    40. The Chinese people will become tempered in the course of this long and ruthless war.
  • cǐ jiē duàn de zhàn zhēng shì cán kù de， dì fāng jiāng yù dào yán zhòng de pò huài。
    The fighting in the second stage will be ruthless, and the country will suffer serious devastation.
  • zhè wèi zǒng tǒng wú qíng dì chú diào liǎo zhèng dí（ rú jiāng tā men chè zhí huò shā hài）。
    The president ruthlessly disposed of his rivals, eg dismissed them, had them killed.
  • wéi zhuān mén chǔlǐ zài qián nán sī lā fū hé lú wàng dá jìng nèi suǒ fàn zuì xíng 'ér shè lì de lián hé guó liǎng gè guó jì fǎ tíng , yòu zhù yú jiāng zhàn zhēng zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ。
    Two UN International Tribunals, established to deal specifically with the crimes committed in the former Yugoslavia and in Rwanda, have helped bring war criminals to justice.
  • tái fēng jiāng mài zǐ chuī dǎo liǎo
    Rye lodged by the cyclone.
  • zài shāng chù pēn sǎ yī xiē suān xìng wù zhì jiāng yòu zhù yú qù diào zhé tòng。
    Pouring something acidic on the wound will help take the sting out.
  • yǎ gè bù jiāng zhǐ dé bēi qiē chàn huǐ dì dào tā qī zǐ nà 'ér qù， wèitā qián jǐ tiān de xíng wéi dào qiàn。
    Jacob will have to go to his wife in sackcloth and ashes and apologize for his behaviour the other day.
  • nú lì fàn zǐ ná liǎo qián， jiāng zhè gè xiǎo gū niàn jiāo gěi liǎo yī gè xīn de zhù rén， yī gè cán kù wú qíng de shī nüè kuáng。
    The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.
  • hé mǎ yī lì yà tè zhōng de xī là yīng xióng； zài wéi gōng tè luò yī zhōng zuì zhòng yào de xī là zhàn shì； yòu nián shí mǔ qīn jiāng tā jìn zài shén hé zhōng yǐ shǐ tā bù sǐ， dàn mǔ qīn shǒu wò zhù de jiǎo hòu gēn shì tā de zhì mìng ruò diǎn。
    a mythical Greek hero of Homer's Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his "Achilles' heel".
  • rú guǒ nián zēng chǎn liàng wán quán xiàn rù tíng dùn de huà， qíng xíng yì jiāng zěn yàng ní？ zhè lǐ zhèng shì zī běn zhù yì shēng chǎn de ruò diǎn， tā de zhì mìng ruò diǎn。
    What will it be when the increase of yearly production is brought to a complete stop? Here is the vulnerable place, the heel of Achilles, for capitalistic production.
  • yī dìng yào jiāng suǒ yòu de niú dū guān hǎo。
    Make sure all the cattle are safely penned up.
  • 《 luò huā shēng》 tí xǐng wǒ men jì chéng 'ér lái de cái chǎn shì duǎn zàn de， ér zài《 wǔ sūn shè gē》 wǒ men kàn dào lǐ zhì de cuì ruò， dāng nèi xīn shēn chù de qíng gǎn zhī duǒ shòu shāng shí， rén men jiāng qīng yì dì piāo yóu mí shī。
    In ''Peanuts'' we are reminded that inherited wealth is indeed ephemeral and in ''Elder Brother 5th Sun-she'', we see the vulnerability of our hold on sanity and how easy it is to drift away when our deepest emotion anchors are brutally yanked out.
  • rì běn jūn xīn yǐ zài kāi shǐ dòng yáo， shì bīng bù liǎo jiě zhàn zhēng mùdì， xiàn yú zhōng guó jūn duì hé zhōng guó rén mín de bāo wéi zhōng， chōng fēng de yǒng qì yuǎn ruò yú zhōng guó bīng děng děng， dōushì yòu lì yú wǒ zhī jìn xíng jiān miè zhàn de kè guān de tiáo jiàn， zhè xiē tiáo jiàn bìng jiāng suí zhe zhàn zhēng zhī chí jiǔ 'ér rì yì fā zhǎn qǐ lái。
    The Japanese army's morale is beginning to sag, its soldiers do not understand the aim of the war, they are engulfed by the Chinese armies and by the Chinese people, in assault they show far less courage than the Chinese soldiers, and so on; All these are objective factors favourable to waging battles of annihilation, and they will, moreover, steadily develop as the war becomes protracted.
  • jiāng sǐ huò shǐ chè dǐ shī bài
    To checkmate or achieve a checkmate.
  • shāng yè bù yù cè shōu chéng jiāng zēng jiā 6%， zhī jiā gē hǎi yùn yè wù bù jǐng qì。
    Crop estimated by dept commerce indicates 6% increase shipment oversea slow Chicago futures sagging
  • zài wéi 'ài lián jǔ xíng de huān yíng yí shì shàng , kǎ sī tè luó jiāng cǐ cì jiān hù quán zhī zhēng yǔ tā zhèng zhì shēng yá zhōng qí tā jù yòu jué dìng xìng de shí kè zuò liǎo bǐ jiào , bǐ rú 1959 nián de gǔ bā gé mìng ,1961 nián zài zhū wān yī jǔ jī kuì měi guó de rù qīn。
    In a ceremony honoring Juan Miguel Gonzalez, Castro compared the custody saga with other decisive moments in his political life such as the 1959 Cuban Revolution and the 1961 defeat of a U.S.-backed invasion at the Bay of Pigs.
  • tā men quán kào shuō shū rén yī dài jiē yī dài dì jiāng shǐ shí miáo shù wéi chuán qí gù shì kǒu chuán xià lái。
    They can preserve their history is to recount it as sagas- legends handed down from one generation of story- tellers to another.
  • tā men bǎo cún lì shǐ de wéi yī fāng fǎ shì， quán kào shuō shū rén yī dài jiē yī dài dì jiāng shǐ shí miáo shù wéi chuán qí gù shì kǒu chuán xià lái。
    The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas- legends handed down from one generation of story- tellers to another.
  • duō shù yì tí jiāng wéi rào zhè zhǒng jí bìng de gǎn rǎn sù dù zài zhū rú fēi zhōu sǎ hā lā nán bù dì qū jiū jìng yòu duō kuài。
    Much of the discussion will focus on how fast the disease is spreading in places such as sub-Saharan Africa.
  • 5. shuō fú néng lì héng héng jiāng yǐ gè zhǒng fāng shì zài wèi lái gōng sī zhōng fā huī zuò yòng。 gōng zuò zuì yòu chéng xiào de yuán gōng jiāng shì nà xiē dǒng dé rú hé biǎo dá xìn xī hé sī xiǎng yǐ biàn néng gòu dé dào bié rén lǐ jiě yǔ zhī chí de rén， chū sè de tuī xiāo néng lì zài wèi lái gèng duō de rén jì jiāo wǎng zhōng jiāng shì bì bù kě shǎo de， tè bié shì zài gōng sī nèi bù。
    5.Persuasive skills will be used in many ways by the corporation of the future, the most?effective individuals will be those who know how to present information and ideas so that others can understand and support a particular position. Good salesmanship will be essential in many more interactions than we consider today, especially inside the organization.