宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ 2003 nián 3 yuè zài jīng dū jǔ xíng de dì sān cì shì jiè shuǐ lùn tán qī jiān tuī chū gāi bào gào yòu guān de suǒ yòu xuān chuán huó dòng jiāng jié hé bìng liè rù qí tā shè jí dàn shuǐ wèn tí de kē xué hé zhèng zhì huó dòng、 zhǎn lǎn hé huì yì。
    Additional and related scientific and political events,exhibits and conferences on freshwater issues will be linked and included in all promotional activities regarding the launch of the Report at the Third World Water Forum, to be held in Kyoto in March 2003.
  • 1991 nián 3 yuè， dá lài fǎng wèn yīng guó shí xiàng bào jiè xuān chēng， xīzàng“ shì dāng jīn shì jiè shàng bèi zhàn lǐng de yī gè zuì dà de guó jiā ”。
    In March 1991, during his visit to Britain, the Dalai Lama told the press that Tibet "is the biggest occupied country in the world today."
  • 《 shì jiè rén quán xuān yán》 de zhì dìng zhě gāo zhān yuǎn zhǔ， mù biāo hóng dà， shí zài zhí dé wǒ men zhì yǐ chóng gāo de jìng yì。
    We salute the noble and laudable aims of those who formulated the Universal Declaration.
  • měi guó líng shòu jù tóu wò 'ěr mǎ gōng sī zuì jìn rě shàng liǎo yī qǐ guān sī， bèi zhǐ kòng qí jù jué zhī fù nǚ yuán gōng de jié yù jiàn kāng bǎo xiǎn fèi yòng de zuò fǎ yòu shī gōng píng。 jìn rì， yī lián bāng fǎ guān xuān bù jiāng cǐ 'àn dìng wéi jí tǐ sù sòng 'àn。
    A federal judge has granted class-action status to a lawsuit that claims Wal-Mart's denial of health insurance coverage for birth control is unfair to female employees.
  • zhè jù tǐ biǎo xiàn zài duì rén mín qún zhòng de wén huà xuān chuán gōng zuò de bó ruò， yǐ jí lián duì jiù wáng shì gōng zuò hé wén huà yú lè huó dòng de sǐ qì chén chén。
    All this is manifested in the lack of cultural and propaganda work among the masses and the lax work, as well as dull cultural and recreational activities, of the national salvation associations at the level of company.
  • dāng gōng sī tū rán xuān bù cái yuán shí， gǔ piào jià gé biàn dà diē
    Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs.
  • wǒ ná qǐ yī zhāng xuān chuán bǎo hù yá chǐ de chuán dān。
    I pick up a leaflet about the care of teeth.
  • 2、 jī jí huì tóng yòu guān bù mén yán jiū xiāo fèi tǐ zhì gǎi gé， tiáozhěng xiāo fèi zhèng cè， jiā dà xìn yòng xiāo fèi、 zū lìn xiāo fèi hé fú wù xiāo fèi de shí jiàn yǔ xuān chuán lì dù， zuò hǎo gè xiàng zhèng cè de xián jiē hé luò shí。
    Working actively with relevant departments to study reform of the consumption system, readjust the consumption policy, intensify efforts in the practice and publicity of credit, leasing and service consumption, and do a good job in the connection and implementation of various policies.
  • xuān chēng yì huì zhèng zài kāi huì； yī dào dá shí jí bèi xuān bù sǐ wáng
    Pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
  • ” dàn zài zuì jìn de jǐ gè yuè tā qǔ xiāo liǎo yuē huì bìng zài bàn gè yuè qián xuān bù， zūn zhào yī zhǔ， tā bù zài dān rèn yuèduì zhǐ huī。 1990 nián， lún nà dé · bó 'ēn sī tǎn， yīn fèi shuāi jié tū fā xīn zàng bìng， zài tā màn hā dùn de gōng yù lǐ qù shì， xiǎng nián 72 suì。
    " But in recent months he canceled engagements and a fortnight age announced that, on his doctor's advice, he was retiring as a conductor, In 1990, Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure.
  • nà xiē hái zǐ zài cāo chǎng shàng wán , xuān xiè guò shèng de jīng lì .
    The children were out in the playground letting off steam.
  • guó wáng yǔ lǐng guó yǔ lín tǔ zhī zhēng yǐ hòu， jiù zhǔn bèi duì lín guó xuān zhàn。
    The king was prepared to levy war on his neighbour after their quarrel over the land.
  • bù hé zhēn shí de xuān gào； shuō huǎng
    To make untrue statements; lie.
  • dì 'èr、 jūn mín yī zhì de yuán zé， zhè jiù shì qiū háo wú fàn de mín zhòng jì lǜ， xuān chuán、 zǔ zhì hé wǔ zhuāng mín zhòng， jiǎn qīng mín zhòng de jīng jì fù dān， dǎ jī wēi hài jūn mín de hàn jiān mài guó zéi， yīn cǐ jūn mín tuán jié yī zhì， dào chù dé dào rén mín de huān yíng。
    Second, the principle of unity between the army and the people, which means maintaining a discipline that forbids the slightest violation of the people's interests, conducting propaganda among the masses, organizing and arming them, lightening their financial burdens and suppressing the traitors and collaborators who do harm to the army and the people -- as a result of which the army is closely united with the people and welcomed everywhere.
  • zhè yòu yòu diǎn xiàng 90 nián dài chū， zhōng guó kāi fàng hòu， rèn hé xuān bù jìn jūn zhōng guó shì chǎng de shàng shì gōng sī， dū shòu dào tóu zī zhě de chuí qīng， yīn wéi rén men rèn wéi zhǐ yào měi yī gè zhōng guó rén gòu mǎi tā de chǎn pǐn， gōng sī de qián jiù huì zuàn gè bù wán。
    This was similar to the early nineties when China opened up its economy. If a listed company announced its intention to enter the Chinese market, its stock price rose because the profit potential was limitless if every single Chinese bought its product.
  • tā bù tài yuàn yì bǎ jiā lǐ de zhè zhǒng chǒu shì xiàng wài xuān yáng。
    He wasn't keen on washing this kind of dirty linen in public.
  • dāng yī lì suō bái nǚ wáng 'èr shì xuān bù 21 jiè 'ào yùn huì kāi mù shí， méng tè lì 'ěr yǐ jīng huā fèi liǎo jīng rén de 12 yì měi yuán， zhè gè chén zhòng de zhài wù zài sài hòu hěn cháng de yī duàn shí jiān nèi dōuméi yòu hái qīng。
    When Queen Elizabeth II declared open the Games of the XXIth Olympiad, Montreal had already spent a staggering ＄ 1.2 billion, a debt that would linger on well after their conclusion.
  • jīn guǎn jú yú jiǔ yuè xuān bù kuò dà tiē xiàn chuāng， tuī chū dìng qī huí gòu xié yì， bāng zhù shū huǎn guò dù zhì 'èr líng líng líng nián qī jiān shì chǎng kě néng chū xiàn liú dòng zī jīn jǐn chù de xiàn xiàng。
    In September, the HKMA announced the introduction of an enlarged Discount Window and a term repo facility to help ease potential tightness in market liquidity in the run up to 2000.
  • qǐng huì jì guì chù yòu guān zài xī bān yá yě yíng dù jiǎ de xuān chuán cái liào。
    Please send me any literature you have on camping holidays in Spain.
  • （ wǔ） xuān bù gǎi liáng rén mín shēng huó de gāng lǐng， bìng lì jí kāi shǐ shí xíng。
    5. Proclaim a programme for improving the livelihood of the people and immediately begin to put it into effect.
  • rì běn bù shòu huān yíng de shǒuxiàng sēn xǐ lǎng zài xīng qī 'èr xuān bù xīn nèi gé míng dān， xī wàng néng wǎn huí tā de zhèng zhì shēng yá， bù guò， wài jiè hé wài guó tóu zī zhě dōubù kàn hǎo jiēguǒ。
    Japan's unpopular Prime Minister Yoshiro Mori unveiled a new Cabinet on Tuesday aimed at prolonging his time in power precisely the outcome many Japanese voters and global investors are loathe to see.
  • měi gè dì fāng、 měi gè dān wèi yù dào rèn hé wèn tí， dū yìng gāi zhù dòng xiàng qún zhòng xuān chuán hé jiě shì， zuò hǎo gōng zuò。
    Whenever a problem comes up, every locality and every institution should take on the task of educating the masses by explaining the issue to them properly.
  • kǎi lì dú lái dú wǎng， tā xuān chēng zì jǐ méi yòu péng yǒu yīn wéi tā bù xū yào péng yǒu。
    He was a loner who claims he didn ’ t have any friends because he didn’ t want any.
  • xǔ nuò huò xuān bù hǎo de qián kuǎn huò lüè duó pǐn de yī fèn。
    a promised or claimed share of loot or money.
  • zěn me néng gòu zhuā zhù yī liǎng jù huà， yī liǎng gè guān diǎn， jiù piàn miàn dì jìn xíng xuān chuán ní？
    How is it possible to propagate Mao Zedong Thought lopsidedly and merely pluck one or two sentences or one or two ideas out of context?
  • zhèng fǔ xuān bù luò shān jī wéi zāi qū。
    The government declared Los Angeles a disaster area.
  • shù shí cóng yī miǎo shǔdào shí miǎo， zài cǐ qī jiān bèi jī dǎo de quán jī shǒu bì xū zhàn qǐ lái， bù rán biàn bèi xuān bù shī bài
    The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.
  • dà shēng shuō chū huò xuān gào
    To sound or proclaim loudly.
  • tā yī dàn xuān liǎo shì， tā jiù yī zhí zhōng zhēn bù yú。
    Once he took the vow his loyalty never wavered.
  • tā men xuān shì yào bào xiào zǔ guó。
    They swore an oath of loyalty to the country.
  • qì wǒ qù zhě， zuó rì zhī rì bù kě liú； luàn wǒ xīn zhě， jīn rì zhī rì duō fán yōu。 -------<< xuān zhōu xiè fán lóu jiàn bié jiàoshū shū yún >> lǐ bái
    Since yesterday had to throw me and bolt, Today has hurt my heart even more. --------<<A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU >>Li Bai
  • mǎ dīng lù dé de lù dé de、 tā de zōng jiào xuān chuán de， tè bié shì tā wéi yī xìn yǎng de shì zuì xìn tiáo， huò yǔ yǐ shàng yòu guān de
    Of or relating to Luther or his religious teachings and especially to the doctrine of justification by faith alone.