奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè zhēn shì gè qí jì。
That is a miracle, indeed. - zhè duàn lù bìng fēi méi yòu lè qù kě yán, yīn wéi wǒ kě wàng jiàn dào 'ér zǐ, míng míng zhī zhōng wǒ huái zhe yī xiàn xī wàng, yě xǔ jiù zài jīn tiān, ér zǐ huì qí jì bān bìng qíng hǎo zhuǎn。
The walk to the hospital was not without enjoyment, for I was eager to see my son again and buoyed up by the somehow indestructible hope that today, by some miracle, he would be recovering.- bō dì qí měi guó yìn dì 'ān nà zhōu xī běi chéng shì, shì jiā lǐ de gōng yè jiāo qū, lín jìn mì xiē gēn hú。 rén kǒu 29, 060
A city of northwest Indiana, an industrial suburb of Gary on Lake Michigan. Population,29, 060. - mǎ lǐ 'ēn měi guó yìn dì 'ān nà zhōu zhōng bù yī dōng běi bù chéng shì, wèi yú méng qí de xī běi fāng。 tā shì yī gè mào yì、 jiā gōng hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 32, 618
A city of northeast-central Indiana northwest of Muncie. It is a trade, processing, and industrial center. Population,32, 618.- wǒ men duì shì bó bǐ de lěng dàn gǎn dào jīng qí 。
We were surprised at Bobby's indifference.- āi yā yòng lái biǎo shì qì fèn、 jīng qí hé fèn nù
Used to express anger, surprise, or indignation.- bìng qiě hái xū zhǐ chū, jiāo 'ào hái kě yǐ fā zhǎn dào lìng wài yī zhǒng jiēguǒ, rú tóng shǎo qí tóng zhì de bào gào zhōng suǒ shuō de, zhǐ yào dǎng nèi chū xiàn liǎo gè rén zhù yì de jiāo 'ào de rén men, zhǐ yào zhè zhǒng rén de gè rén zhù yì qíng xù bù shòu dào dǎng de jiān jué de zhì zhǐ, tā men jiù huì yī bù yī bù dì zài dǎng nèi jì jiào dì wèi, zhēng quán duó lì, lā lā chě chě, fā zhǎn xiǎo jí tuán de huó dòng, zhí zhì zǒu shàng bāng zhù dí rén lái pò huài dǎng fēn liè dǎng de zuì 'è dào lù。
It should also be noted that conceit may have another result, as Comrade Shaoqi has pointed out in his report. When Party members' conceit and individualism are not resolutely reined in by the Party, these members will eventually begin to argue over their position in the Party, fight for power and personal gain, trade flattery and favors, form small cliques and even go to the extent of treacherously helping the enemy undermine and split the Party.- nǐ néng bù néng mǎn zú wǒ de hǎo qí xīn , gào sù wǒ nà zhí duō shǎo qián
Will you indulge my curiosity and tell me how much it costs- xiāng fǎn de, tā bǎ guó jiā zhì lǐ dé gèng hǎo, rén mín 'ān jū lè yè, zhèng jú 'ān dìng, zhè suī bù néng zì kuā shì zì yóu mín zhù zhèng zhì zhōng de qí jì, dàn zhè shì tiě yī bān de shì shí。
Despite the inefficient check and challenge from the Opposition, the ruling party has steered clear of dictatorship.Moreover, the PAP has been governing judiciously. The people live a happy life, and the country enjoys peace and stability. This is little short of a miracle among the democracies.- ài qí xùn zài tā de xìn zhōng shuō : “ zhōng guó nèi zhàn bù xiáng de jié jú chāo chū měi guó zhèng fǔ kòng zhì de néng lì, zhè shì bù xìng de shì, què yě shì wú kě bì miǎn de ”;
Dean Acheson lamented in his letter: "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.- ài qí xùn zài tā de xìn zhōng shuō:“ zhōng guó nèi zhàn bù xiáng de jié jú chāo chū měi guó zhèng fǔ kòng zhì de néng lì, zhè shì bù xìng de shì, què yě shì wú kě bì miǎn de”;“ zhè zhǒng jié jú zhī suǒ yǐ zhōng yú fā shēng, yě bìng bù shì yīn wéi wǒ men shǎo zuò liǎo mǒu xiē shì qíng。
Dean Acheson lamented in his letter: "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.... Nothing that was left undone by this country has contributed to it.- qí jì zì rán guī lǜ wú fǎ jiě shì de shì shí; qí jì
An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.- shuāi pò liǎo de nà píng xiāng shuǐ de nán wàng xiāng qì héng héng lù yì sī · ào qí kē nǔ sī。
the inexpungible scent of a bottle of perfume he had broken- Louis Auchincloss.- cháng dào bìng dú xiǎo hé táng hé suān bìng dú de yà qún zhī yī, bāo kuò jǐ suǐ huī zhì yán bìng dú, kē sà qí bìng dú hé 'ài kē bìng dú, zào chéng wèi cháng dào gǎn rǎn, bìng cháng cháng màn yán dào shēn tǐ qí tā bù fēn, yóu qí shì shén jīng xì tǒng
Any of a subgroup of picornaviruses, including polioviruses, coxsackieviruses, and echoviruses, that infect the gastrointestinal tract and often spread to other areas of the body, especially the nervous system.- zhè yàng jiǎ dìng hòu, xiǎo jì tái、 mén gǒng、 zhōng lóu、 jiān tǎ de shù mù duō shǎo, nà shì gēn jù shì dài、 mín zú、 yì shù de qí sī yì xiǎng 'ér biàn huà wú qióng。
That settled, the number of chapels,doors, bell towers, and pinnacles are modified to infinity,according to the fancy of the century, the people, and art.- rán 'ér tā zài wǒ men xīn zhōng liú xià de, shì duì chún cuì de kě zhī shì jiè de qiáng liè xīng qù, tā wèiwǒ diǎn rán de hǎo qí qiú zhī de rè qíng cóng wèi xiāo shī。
But she left a passion in us for the pure knowable world and she inflamed me with a curiosity which has never left.- wǒ gāng jiē dào mǔ xiào de yī fēng xìn, tōng zhī wǒ shuō wǒ de lǎo xiào cháng léi jīn nà dé · pèi qí xiān shēng jiāng yú xià xīng qī tuì xiū。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head master, Mr Reginald Page, will is retiring next week.- zhè zuò yòu 400 nián lì shǐ de huā yuán yǐ qí dú tè de jiàn zhù hé qí tè de bù jú zhù chēng。
This 400-year-old garden is famous for its ingenious architecture and exotic layout.- wǒ dāng shí bù zhī zěn yàng huì xiǎng chū zhè yàng qí miào de dá 'àn, tā yě jiù suàn wǒ wán juàn liǎo。
I had no idea how I could come up with this ingenious answer which seemed to satisfy her.- lái zì shì jiè bù tóng guó jiā、 bù tóng dì yù de qí huā yì cǎo、 zhēn xī zhí wù、 yuán lín yuán yì jīng pǐn、 tíng yuàn jiàn zhù jí xiāng guān kē jì jiāng zài běn jiè bó lǎn huì shàng dé dào chōng fēn zhǎn shì。
Exotic flowers and herbs, rare plants, exquisite garden arts, ingenious garden constructions and relevant science and technology from different countries and all parts of the world will be shown fully at the exhibition.- dì bā, zhè lǐ yòu dòng wù yuán, qí zhōng yòu hóu zǐ、 lǎo hǔ、 xióng、 luò tuó、 xiàng、 xī niú、 ě yú、 hǎi shī、 niú、 mǎ、 gǒu、 māo、 hú lí、 sōng shǔ、 tǔ bō shǔ yǐ jí gè sè gè yàng de qí tè de dòng wù, qí zhǒng lèi zhī duō shì wǒ men xiǎng xiàng bù dào de : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
In the eighth place, there is the zoo, with monkeys, tigers, bears, camels, elephants, rhinoceros, crocodiles, sea lions, cows, horses, dogs, cats, foxes, squirrels, woodchucks and more variety and ingenuity than we ever thought of, and there is nothing better than that.- shù yè qí kě shù níng jié chéng niú nǎi yàng de shù zhī, yòng lái zuò kǒu xiāng táng de zhù yào yuán liào
The coagulated milky juice of the sapodilla, used as the principal ingredient of chewing gum.- xiǎo rén jū zhù de shén qí de xiǎo dǎo。
an imaginary land inhabited by tiny people (in Swift's Gulliver's Travels).- měi guó kē xué cù jìn xié huì yán jiū yí chuán jī yīn gǎi zào lún lǐ wèn tí de xiǎo zǔ fù zé rén mǎ kè · fú lán kè 'ěr shuō:“ měi gè réndōu duì cǐ fēi cháng hǎo qí 。”
"Everyone was intrigued by this," says Mark Frankel, who headed a panel convened by the American Association for the Advancement of Science to consider the ethics of inheritable genetic modifications.- zhè gè zǔ zhì yǐ qí jiè shào chéng yuán jìn rù xié huì de qí tè yí shì 'ér wén míng。
The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society.- fù shān rì běn běn zhōu dǎo zhōng xī bù yī chéng shì, miàn lín rì běn hǎi de hǎi wān fù shān wān。 fù shān yīn qí xīn qí de yào pǐn gōng yè 'ér wén míng, rén kǒu 314, 111
A city of west-central Honshu, Japan, on Toyama Bay, an inlet of the Sea of Japan. Toyama is noted for its patent medicine industry. Population,314, 111.- zhè gè jué dìng kàn lái píng shí wú qí , dàn què zài dāng shí yǐn fā liǎo yīcháng jī liè de lùn zhàn。
Yet the decision that seemed innocuous enough sparked a heated debate.- hǎo qí de mù guāng; zhòng suǒ zhōu zhī, jǐng chá 'ài xún wèn rén。
an inquiring look; the police are proverbially inquisitive.- gāo gè zǐ jīn fā qīng nián tuì liǎo yī bù, zhǔn bèi zǒu kāi, dàn nà liǎng wèi hǎo qí de gū niàn nǎ kěn bà shǒu。
The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.- tā guò fèn hǎo qí bié rén de shì qíng。
She is inquisitive to other people's affairs.- dàn rú guǒ nǐ tóu qù de mù guāng guò cháng, nǐ zé huì xiǎn dé yòu xiē guò yú hǎo qí liǎo。
too much and you're inquisitive.- guò yú hǎo qí de rén, ài dǎ tàn de rén
An excessively inquisitive person; a snoop.
|
|
|