商中英惯用例句:
  • 不可撤消的信用证给出口商品增加了银行的担保。
    An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.
  • 你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
    You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
  • 经营建筑业、银行业、商业
    Involved in building, banking, business operations
  • 商业银行交易的建筑物。
    a building in which commercial banking is transacted.
  • 范肖是商业银行界的大亨。
    Fanshaw is a big shot in merchant banking.
  • 我们的商行正处在十字路口,倘若此番交易不能成功,我们将会破产。
    Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
  • 该项声明大意是说该商行已经破产。
    The purport of the statement is that the firm is bankrupt.
  • 近来有许多小商店倒闭。
    Many small businesses have gone bankrupt recently.
  • 各地的商行都纷纷破产了。
    Firms are going bankrupt all over the place.
  • 经商两年后他破产了。
    He go bankrupt after two year in business.
  • 经商两年后他破产了
    He went bankrupt after two years in business
  • 几家小商行倒闭了, 随之而来的是经济大萧条.
    The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
  • 几家小商行倒闭了,随之而来的是经济大萧条
    The bankruptcy of several small firms is the prelude to general economic collapse.
  • 银行是商业的中心。
    Banks are the nerves of commerce.
  • 美国的中央银行;合并了12个联邦储备银行的分部和全国的银行和国家所有的商业银行和一些信托公司。
    the central bank of the US; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and stated charted commercial banks and some trust companies.
  • 它的商品的低廉价格,是它用来摧毁一切万里长城、征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。
    The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
  • 我们走过几家商店才到了理发店。
    We pass several store before we come to the barber's.
  • 我们走过几家商店才到了理发店
    We passed several store before we came to the barber 's
  • 一种戊巴比妥酸盐(商品名nembutal)用作镇静药和催眠和反间歇性痉挛。
    a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and anti-spasmodic.
  • 他就财产与他们进行商议。
    He bargained with them for the property.
  • 商定做某件事
    Bargain on doing sth.
  • 通过协商买到便宜货。
    strike or complete a bargain.
  • 议价批发商店;打折商店。
    a bargain outlet; cut-rate store.
  • 1a路汽车城;平价商业区
    Car City on Route1A; Bargain City.
  • 船上的很多旅客开始与商人讨价还价了。
    Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesman.
  • 米勒先生说德士古一直“本着诚意谈判”,并声言是宾州石油公司拒绝商谈和解。
    Mr. Miller said Texaco had been "bargaining in good faith" and asserted that it was Pennzoil that had refused to negotiate a settlement.
  • 国际联盟是第一次世界大战以后,英、法、日等国为了协商宰割世界和暂时调节相互之间的矛盾而成立的国际组织。
    The League of Nations was an organization formed by Britain, France, Japan and other imperialist powers after World War I for the re-division of the world through bargaining and temporary adjustments of conflicting interests.
  • 比较采购为交易而通过比较相互竞争的商标或商店的价格来选购
    To shop for bargains by comparing the prices of competing brands or stores.
  • 消费者可以四处寻找最佳折扣。因为所有的商品均以欧元计价,价格比较也变得更为简便。
    The expectation is that consumers will be able to shop around for bargains as it becomes easier to compare prices between countries as all goods will be valued in euros.
  • 从2000年1月起,在军级以上机关和驻大中城市的军队院校、医院等单位,逐步推行饮食保障、营房保障和商业服务社会化。
    From January 2000, mess management, barracks maintenance and post exchange service will be gradually contracted out in organizations at or above the corps level and military academies and hospitals in large- and medium-sized cities.
  • 经过近三年的努力,后勤保障社会化改革在饮食保障、商业服务、营房保障和职工管理制度改革等方面取得实质性进展,并在生活用车、油料保障、服装货币化供应等方面进行了尝试。
    After nearly three years of effort, substantial progress has been achieved in this regard, including reform in food and commercial services, barracks, and the administration of civilian employees. Reform has also been carried out, on a trial basis, in non-military transportation, fuel supply and the monetized supply of clothing.
  • 目前,全军已有1500多个食堂交给地方服务保障机构承办,1000多个军人服务社纳入社会商业体系,1800多个营院不同程度实行了物业管理,近300个保障性企业和农场移交国家和地方,共减少企事业单位职工30多万人。
    So far, the PLA has already had more than 1,500 messes run by civilian services, more than 1,000 post exchanges integrated into civilian service systems, more than 1,800 barracks managed by real estate companies, approximately 300 support enterprises and farms transferred to central and local authorities, reducing a total number of more than 300,000 institutional and business employees.