单中英惯用例句:
  • 在数据库中,可被访问的最小数据单位。
    In a data base, the smallest unit of data that can be referred to.
  • 分子是你可以从任何物质中获得的可能存在的最小单位。
    A molecule is the very smallest possible bit you can have of any substance.
  • 一个或一组做为最小数据单元运行的扇区。
    a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted.
  • 加后缀形成的单词表示小(例如let或kin)。
    a word that is formed with a suffix (such as -let or -kin) to indicate smallness.
  • 据有关官员介绍,朱镕基在一个内部场合语重心长地说,新加坡这么小,又缺乏资源,经过短短几十年的努力就已经发展到今天这个地步,确实很不简单。
    According to official sources, Mr Zhu told Chinese officials during an internal session that despite its smallness and lack of resources, Singapore has made great progress in just a few decades. It was really quite a feat.
  • 猫蔷薇一种木质、通常带刺的雌雄异株菝葜属蔓藤植物,开绿色的单性花朵,有心形叶子和浅青色到黑色的浆果
    Any of several woody, usually prickly dioecious vines of the genus Smilax, having greenish, unisexual flowers, heart-shaped leaves, and usually bluish to black berries.
  • 警察:(微笑)孙先生,其实是很简单。
    (smiling) It's very simple, Mr. Sun.
  • 她抚平了床单,抖松了枕头。
    She smoothed out the sheets and fluffed up the pillows.
  • 她伸平床单,把枕头拍松。
    She smoothed out the sheet and plumped up the pillows.
  • 一位护士展平床单,抖松枕头。
    A nurse smoothed out the sheet and fluffed up the pillow.
  • 这种竞选手段不单使得选战高度激烈化,在选后如何弥平整个社会的政治激情,重新凝共识,变成新政府的一大挑战。
    Not only did such strategies make the process of campaigning highly charged but they have created difficulties for the newly-elected administration in smoothing away the political passion and restoring consensusamong the divided people.
  • 这种竞选手段不单使得选战高度激烈化,在选后如何弥平整个社会的政治激情,重新凝聚共识,变成新政府的一大挑战。
    Not only did such strategies make the process of campaigning highly charged but they have created difficulties for the newly-elected administration in smoothing away the political passion and restoring consensus among the divided people.
  • 做生意吗? 那太简单了——叫别人掏钱包。(法国小说家 小仲马 A)
    Business? That's very simple---- it's other people's money. (Alexandre Dumas, French novelist)
  • 简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
    Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
  • 腥黑粉菌一科特点是简单先菌丝顶上丛生孢子。
    a family of smut fungi having a simple promycelium bearing the spores in an apical cluster.
  • 真菌一种缺乏叶绿素和血管组织的真菌界真核生物,存在形式从一个单细胞到整个枝状菌丝体不等,经常可产生专化子实体。这一界生物包括酵母、霉菌、担子菌和蘑菇
    Any of numerous eukaryotic organisms of the kingdom Fungi, which lack chlorophyll and vascular tissue and range in form from a single cell to a body mass of branched filamentous hyphae that often produce specialized fruiting bodies. The kingdom includes the yeasts, molds, smuts, and mushrooms.
  • 食物快餐或简单的食品
    A snack or light meal.
  • 随军小卖部小吃店或小自助餐厅,如军事单位中的
    A snack bar or small cafeteria, as on a military installation.
  • 像马嚼子的一种嚼子;使用单独的勒条。
    a bit resembling a snaffle bit; used with a separate curb.
  • 蜗牛壳蜗牛或某些其它软体动物的完整、单一的壳
    The entire, one-piece shell of a snail and certain other mollusks.
  • 出现viewhere弹出菜单,同时snapshot已变亮。
    The view here pop-up menu appear with snapshot already highlight.
  • 出现viewhere弹出菜单,同时snapshot已变亮。
    The view here pop up menu appear with snapshot already highlight.
  • 随着手指在清单上的迅速移动,警官肯定地说:“对,先生,包里的确有两张照片。”
    “Yes, sir,” he assured me, running his finger down the list on the card. “There are two snapshots here.
  • 阿尔巴尼亚的货币单位。
    monetary unit in Albania.
  • 列克阿尔巴尼亚的基本货币单位
    A basic unit of currency in Albania.
  • 阿尔巴尼亚的基本货币单位。
    the basic unit of money in Albania.
  • 作为约克公爵艾伯特的小女儿,玛戈(家里人这样叫她)和姐姐有一个幸福的童年--她们骑马,骑自行车,玩各种乡村里的游戏,生活非常简单。
    The younger daughter of Albert, Duke of York, " Margot" (as the family called her) and big sister were blessed with a jolly childhood --? there would be riding and bicycling and other country pursuits. They were wonderfully unsophisticated in those days.
  • 谨胡认10月2日我函的内容,并寄上在“alberta”货轮上所装的20箱货物的提单副本。
    We confirm our letter of the 2nd Oct., and now enclose you duplicate k/l per m.s."alberta", covering 20 c/s.
  • 谨确认10月2日我函的内容,并寄上在“alberta”货轮上所装的20箱货物的提单副本。
    We confirm our letter of the 2nd Oct., and now enclose you duplicate K/L per m. s."Alberta", covering 20 c/s.
  • 她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集.
    Her latest album is a compilation of all her best singles.
  • 她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集。
    Her latest album is a com-pilation of all her best singles.
  • 含有乙醛基或其半缩醛的单糖。
    a monosaccharide sugar that contains the aldehyde group or is hemiacetal.