兰中英慣用例句:
  • 新西蘭電影
    New Zealand, cinema in
  • 斯裏蘭卡電影
    Sri Lanka, cinema in
  • 法蘭多舞麯這種圓圈舞的音樂
    The music for this circle dance.
  • 法蘭多舞普羅旺斯風格的一種活潑圓圈舞
    A spirited circle dance of Proven鏰l derivation.
  • 一條在公元前年建在意大利佛蘭明尼亞聖加伊烏斯的羅馬大路；從羅馬嚮北一直延伸至阿爾卑斯山南側的高盧。
    an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul.
  • 英國的外國人，在英國指不是英國民，不是英聯邦國傢的公民，也不是愛爾蘭共和國公民
    Person who is not a UK citizen, not a citizen of a commonwealth country and not a citizen of the Republic of Ireland
  • 可可阿美國奧爾蘭多中東部的城市，在佛羅裏達東南偏東。它是柑橘生長區域的旅遊中心。人口17，722
    A city of east-central Florida east-southeast of Orlando. It is a tourist center in a citrus-growing region. Population,17, 722.
  • 纍剋蘭美國佛羅裏達州中部的一座城市，位於坦帕市東北偏東方向。它是一個鼕季遊覽勝地和柑橘植物生長區內的加工業中心。人口50，455
    A city of central Florida east-northeast of Tampa. It is a winter resort and processing center in a citrus-growing region. Population,50, 455.
  • 厄普蘭德美國加利福尼亞州南部一城市，位於洛杉磯以東。它地位一個柑橘種植區，是一個製造業和加工業中心。人口63，374
    A city of southern California east of Los Angeles. It is a manufacturing and processing center in a citrus-growing region. Population,63, 374.
  • 《法蘭西內戰》
    The Civil War in France
  • 衹要能夠教導英國人怎樣去談、並教導愛爾蘭人怎樣去聽，社會就會相當文明了。
    If one can only teach the English how to talk and the Irish how to listen, society will be quite civilized.
  • 衹要能夠教導英國人怎樣去談、並教導愛爾蘭人怎樣去聽，社會就會相當文明了。
    If one could only teach the English how to talk and the Irish how to listen, society would be quite civilized.
  • 以其崎嶇不平的美景聞名的蘇格蘭北部的丘陵地區。
    the Highlands are a mountainous region of northern Scotland famous for its rugged beauty; known for the style of dress (the kilt and tartan) and the clan system (now in disuse).
  • 在新疆翻譯、出版和發行了維吾爾、哈薩剋、漢等多種文字和版本的《古蘭經》、《臥爾茲選編》、《新編臥爾茲演講集》等一批伊斯蘭教經典和宗教書刊，以及佛教、基督教等其他宗教的經典。
    A number of Islamic classics and religious books and magazines, including the Koran, Selected Works of Waez and A New Collection of Waez’s Speeches, as well as the religious classics of Buddhism, Christianity and other religions in various editions and in the Uygur, Kazak and Han languages have been translated, published and distributed in Xinjiang.
  • 埃利奧特，約翰1604－1690美裔英籍傳教士，他把許多美國本土人轉變成基督教徒並且是新英格蘭出版的第一本書榮譽贊美詩（1640年）的撰寫人
    American educator and editor who was president of Harvard University(1869-1909) and edited the Harvard Classics(1909-1910), a50-volume selection of world literature.
  • 我們可以在就餐時來杯葡萄酒或在一間高檔的雞尾酒吧裏享用高杯酒(摻有蘇打水、薑汁酒的威士忌或白蘭地)，而不用擔心因不到飲酒年齡而遭指控。
    We can order a glass of wine with our dinner or enjoy a highball16 at a classy cocktail lounge without the fear of being charged with underage drinking.
  • 這個案子繼續在剋利夫蘭激起人們的強烈情緒。
    The case continues to provoke intense feelings in Cleveland.
  • 今天電視轉播的棒球賽是底特律對抗剋利夫蘭。
    Today's televised baseball game is Detroit versus Cleveland.
  • 貝德福德美國俄亥俄州東北一城市，為剋利夫蘭的一個居住郊區。人口15，056
    A city of northeast Ohio, a residential suburb of Cleveland. Population,15, 056.
  • 巴爾馬俄亥俄東北一城市，是剋利夫蘭的一個主要住宅區。人口87，876
    A city of northeast Ohio, a chiefly residential suburb of Cleveland. Population,87, 876.
  • 歐幾裏德俄亥俄州東北部的一個城市，是伊利湖附近剋裏夫蘭市專營製造業的郊區。人口54，875
    A city of northeast Ohio, a manufacturing suburb of Cleveland on Lake Erie. Population,54, 875.
  • 門托美國俄亥俄州東北部一城市，位於伊利湖畔。它是剋利夫蘭的居民郊區。人口47，358
    A city of northeast Ohio, a residential suburb of Cleveland on Lake Erie. Population,47, 358.
  • 威剋利夫市美國俄亥俄州東北部一城市，位於伊利湖邊，是剋利夫蘭的工業郊區。人口14，558
    A city of northeast Ohio, an industrial suburb of Cleveland on Lake Erie. Population,14, 558.
  • 首任農業部長是諾曼考爾曼，他是被科萊夫蘭德任命的。
    the first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland.
  • 威洛比市美國俄亥俄州東北部的城市，位於伊利湖岸、剋利夫蘭東北方。製造的産品包括電子原件。人口20，510
    A city of northeast Ohio on Lake Erie northeast of Cleveland. Its manufactures include electronic components. Population,20, 510.
  • 佩恩斯維爾俄亥俄東北的一個城市，位於剋裏夫蘭的東北，是農業地區的一個商業中心。人口15，699
    A city of northeast Ohio northeast of Cleveland. It is a trade center in a farming area. Population,15, 699.
  • 阿什蘭剋利夫蘭東南俄亥俄州中北部的一座城市，是一個農業區的製造中心。人口20，079
    A city of north-central Ohio southeast of Cleveland. It is a manufacturing center in an agricultural region. Population,20, 079.
  • 塔曼尼集團的頭子剋裏夫蘭先生在早期政治生活中，曾經跟他發生過衝突。
    The boss of Tammany, with whom Mr Cleveland had at an earlier period in his career “locked horns”.
  • 佩奇，萊羅伊·羅伯特1906－1982美國棒球運動員，當他加入剋裏夫蘭印第安隊時（1948年）他成為美國聯盟中第一個黑人投球手
    American baseball player who became the first Black pitcher in the American League when he joined the Cleveland Indians(1948).
  • 從剋利夫蘭到巴黎，從舊金山到廣島，各個樂團正在以種種方式嚮他表示敬意。
    From Cleveland to Paris, San Francisco to Hiroshima, orchestras are paying tribute to him in a variety of ways.
  • ”由於戴維斯有25年的銷售經驗，一兩天後他就接到剋裏夫蘭電信公司打來的電話，過了兩個星期他便得到了這份工作。
    "Within a day or two, Davis received a phone call from the Cleveland telecommunications firm, and within two weeks was hired.
  • 費城隊1973年創一個賽季連輸20場指導錄，而剋利夫蘭隊則在1982年跨兩個賽季連輸24場。
    Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two season span.