八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jí mǔ rèn wéi jié lā 'ěr dé shì yī gè shuō huǎng de rén héng héng dé liǎo， tā men liǎ rén bàn jīn bā liǎng。
    Jim called Gerald a liar héng well, it takes one to know one!
  • lì rú， zài huá běi de kāipì jiē duàn， yǔ lì shǐ shàng de qián lì yòu yòu qí bù tóng tè diǎn， shǒu xiān zhuā zhù yǐ qiáng dà de bā lù jūn de lì liàng dǎ kāi jú miàn wéi zhōng xīn， jiē zhe bǎ zhōng xīn fàng zài jiàn lì zhèng quán， zì shàng 'ér xià dì jiàn lì、 fā zhǎn dǎng hé qún zhòng zǔ zhì， jiàn shè cái zhèng jīng jì， jiàn lì shè huì zhì xù。
    For instance, our work at the initial state in north China had certain different characteristics compared with what we had done previous to this. We concentrated first on making a breakthrough with the help of the gigantic forces of the Eighth Route Army, then on establishing political power, establishing and expanding Party and mass organizations from the top down, building financial and economic systems and securing public order.
  • zài yī bā sì líng nián sì yuè， dāng yīng guó guó huì jiù zhè xiē shì jiàn jìn xíng biàn lùn shí， gé lāi sī dùn céng jīng zhè yàng shuō： 「 wǒ bù néng gū jì zhè chǎng zhàn zhēng huì chí xù duō jiǔ， dàn wǒ kě yǐ zhè yàng shuō， wǒ bù zhī dào， yě wèi céng yuè dú guò hái yòu shèn mó bǐ zhè gèng bù gōng yì， bǐ zhè gèng gōng xīn jì， zhì lìng zhè gè guó jiā yǒng yuǎn méng xiū de zhàn zhēng。 」
    Debating these very events in the British Parliament in April 1840, William Gladstone said, and I quote: "I am not competent to judge how long this war will last, but I can say this, a war more unjust in its origin, a war more calculated to cover this country with permanent disgrace, I do not know and have not read." Unquote.
  • hǎo luàn yā！ luàn qī bā zāo！
    What a glorious mess!
  • hái yòu bā yīng lǐ ( de lù chéng )。
    There are eight miles to go.
  • èr chú bā dé sì。
    Two goes into eight four times.
  • kě shì zài fù zhài fāng miàn， gé xià lí rèn shí， guó jiā fù dān liǎo 'èr zhào liù qiān yì de zhài wù。 zhè shì yī bǐ kě guān de chì zì， kě néng xì yóu jūn fèi zēng jiā sān bèi hé jiǎn shuì suǒ zhì。 zhè rú hé néng yǔ gé xià bā nián yǐ qián suǒ dìng de mù biāo xiāng wěn hé？ běn rén yuàn wén qí xiáng。
    But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a$2.6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.
  • fú kuā chuī shī de tài dù； kuā zhāng de yǎn jiǎng； kuā zhāng de yǎn jiǎng； kuā zhāng de guān yàng wén zhāng hé yí diǎn shū sì de de hú shuō bā dào - niǔ sī wéi kè。
    a grandiloquent and boastful manner; overblown oratory; a pompous speech; pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek.
  • zhè zhǒng gōng zuò de xiàn xíng gōng zī shì měi xiǎo shí bā měi yuán。
    The going rate for the job is $8 per hour.
  • xiàn zài gē dí luò kè sī bā suì liǎo。
    Goldilocks was eight years old now.
  • wǒ men huā wǔ wàn měi jīn mǎi zhè gè diàn　 , wài jiā bā qiān měi jīn fù tā de shāng yè xìn yù
    We pay $50,000 for the store, plus $8,000 for goodwill
  • zhè jiā gōng chǎng de suǒ yòu nǚ zhí gōng zài sān bā jié dū dé dào liǎo yī fèn lǐ wù。
    All the female workers in this factory got a present on March 8.
  • tā men yī jiǔ bā wǔ nián jié hūn。
    They got hitched in1985.
  • jiǎn · ài zài zhè suǒ xué xiào dāng liǎo jiào shī， dàn zài shí bā suì shí lí qù， wéi zǎo huì de 'ā dài lè · wǎ lǎng dān rèn jiā tíng jiào shī。 ā dài lè · wǎ lǎng zhù zài mǐ 'ěr kē tè fù jìn gū líng líng de sāng fěi 'ěr dé zhuāng yuán lǐ。
    Jane becomes a teacher at the school, but leaves at eighteen to become governess to the precocious Adele Varens who lives in isolated Thornfield Manor near Millcote.
  • táng xuán zōng nián jiān ( gōng yuán 712 nián héng gōng yuán 756 nián zài wèi )， táng cháo yòu zài liǎng dà dū hù fǔ zhī shàng shè “ qì xī jié dù shǐ ”， shì dāng shí quán guó bā dà jié dù shǐ zhī yī。
    Emperor Xuanzong (r.712-756) of the Tang Dynasty established a Qixi Military Governorship to supervise both frontier commands. Qixi was one of the eight major military governorships at that time in the country.
  • yī bā qī liù nián 'ā lì shān dà gé léi 'è mǔ bèi 'ěr fā míng liǎo diàn huà。
    Alexander Graham Bell invented the telephone in1876.
  • bā nián lái， wǒ men qǔ dé liǎo jiàn shè de jīng yàn hé kě xǐ de chéng guǒ， zhè zhèng míng jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé、 jiān chí gǎi gé hé kāi fàng de zhèng cè shì zhèng què de。
    In the last eight years we have accumulated considerable experience in construction and scored gratifying achievements. This shows the correctness of our policy of adhering to the Four Cardinal Principles and persevering in reform and the opening up.
  • rú guǒ héng xīng de nèi hé fēi cháng jù dà ( dà yuē xiāng dāng yú liù yī bā gè tài yáng zhì liàng )， zé hěn kě néng zài héng xīng de qì tǐ jí jiāng rán jìn shí， qì tǐ yóu yú shòu dào yǐn lì zuò yòng 'ér xiàng nèi tān tā， qiáng xíng jìn rén nèi hé。
    If the core of the star is so massive (approximately 6-8 solar masses; one solar mass being equal to the sun's mass) then it is most likely that when the star's gases are almost consumed those gases will collapse inward, forced into the core by the gravitational force laid upon them.
  • yuán nèi gè zhǒng yào yòng zhí wù， yú yī jiǔ bā qī nián zhòngzhí， xīn wēn shì zé yú yī jiǔ jiǔ sān nián jiàn chéng， xī yǐn bù shǎo yóu rén。
    The medicinal plant collection, established in 1987, and a new greenhouse built in 1993 have generated much interest.
  • xiàn rù liǎo bā xiǎo gōng zuò de cháng guī
    Got into the groove of a nine-to-five job.
  • ér jiào yù kāi zhī zǒng 'é dá 450 duō yì yuán， yuē zhàn zhèng fǔ kāi zhī zǒng 'é bǎi fēn zhī ⑻ bā 。
    The gross expenditure on education is well above $45 billion, which is approximately 18 per cent of the Government's gross expenditure.
  • dàn tā de mù biāo bìng bù shì cháng qī zhù jiā , suǒ yǐ , yī jiǔ sān sì nián bā yuè 'èr shí yī rì , tā lái dào lāi mǔ gé lǔ fù zhì piàn chǎng kāi shǐ pāi shè tā de dì yī bù yǐngpiān《 xīn xīn xiàng róng》。 jiǔ yuè de shí hòu , fèi wén lì qù guān kàn yī chū míng wéi《 huáng jiā jù chǎng》 de huà jù , zhù yǎn shì shēng míng què qǐ de wǔ tái jù yǎn yuán héng héng láo lún sī · ào lì fú。 tā bèi tā de yīng jùn yǔ biǎo yǎn suǒ dǎ dòng。
    They married. But her destiny would not remain domestic for long however,so on Angust 21st,1934she arrived at Lime Grove Studios to begin work on her first film,Things are Looking Up. In September,Vivien went to see a play called Theatre Royal starring a popular new stage actor,Laurence Olivier,and was intrigued by his good looks and stage presence.
  • zhè yīng 'ér cháng liǎo bā kē yá。
    This baby has grown eight teeth.
  • zhōng guó rén mín jīng guò bā nián jiān kǔ de kàng rì zhàn zhēng， yú yī jiǔ sì wǔ nián qǔ dé liǎo zuì hòu de shèng lì， shōu fù liǎo shī tǔ tái wān。
    After eight years of grueling war against Japanese aggression the Chinese people won final victory and recovered the lost territory of Taiwan in 1945.
  • dì shí bā tiáo　 jī běn qì xiàng tàn cè zī liào yǐ wài de qì xiàng tàn cè zī liào xū yào bǎo mì de， qí mì jí díquè dìng、 biàngēng hé jiě mì yǐ jí shǐ yòng， yǐ zhào《 zhōng huá rén mín gòng hé guó bǎo shǒu guó jiā mì mì fǎ》 de guī dìng zhí xíng。
    Article18 Where meteorological observation data other than the basic ones need to be kept secret, they shall be classified into different categories. The categories shall be altered and the data shall be declassified and used in accordance with the provisions of the Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets.
  • dì bā zhāng xiàng yùn dòng zhàn fā zhǎn
    CHAPTER VIII DEVELOPMENT OF GUERRILLA WAR INTO MOBILE WAR
  • bā shí nián dài zhōng qī， zhōng guó jūn duì jiàn shè de zhǐ dǎo sī xiǎng shí xíng zhàn lüè xìng zhuǎn biàn， cóng guò qù suí shí zhǔn bèi yìng fù dà guī mó qīn lüè zhàn zhēng zhuǎn biàn dào hé píng shí qī jiàn shè de guǐ dào shàng lái， jūn duì de guī mó hé tǐ zhì biān zhì yě jìn xíng liǎo xiāng yìng de tiáozhěng。
    In the mid-1980s China's guideline for army building was strategically shifted from all-time preparedness against a large-scale war of aggression to peacetime construction, and the size and structure of the armed forces were adjusted accordingly.
  • shí bā shì jì hòu qī， fǎ guó xǔ duō guì zú jiā tíng de chéng yuán dū shàng liǎo duàn tóu tái。
    Many members of noble families were guillotined in France in the late 18th century.
  • qī zǐ bù zài jiā， tā bǎ jiā lǐ de yī qiē gǎo dé luàn qī bā cáo。
    When his wife was out, ha screwed up everything in the house.
  • yī jiǔ jiǔ qī ／ jiǔ bā nián dù， fáng wěi huì de zī běn kāi zhī wéi 149 yì yuán， zhàn gōng gòng kāi zhī zǒng 'é de 6.3%。
    Capital expenditure of the HA in 1997-98 was $14.9 billion, representing 6.3 per cent of total public expenditure.
  • zhè gè wèn tí de jiě dá jiù zài shū lǐ dì bā shí 'èr yè。
    the easy solution is to look it up in the handbook.
  • wǒ men zhōng jiān yòu bā fēn zhī yī de rén cóng shì shǒu gōng yè shēng chǎn。
    About one-eight of us are engaged in handicraft production.