充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn zài wǒ guó de jīng jì guǎn lǐ tǐ zhì quán lì guò yú jí zhōng, yīnggāi yòu jìhuà dì dà dǎn xià fàng, fǒu zé bù lì yú chōng fēn fā huī guó jiā、 dì fāng、 qǐ yè hé láo dòng zhě gè rén sì gè fāng miàn de jī jí xìng, yě bù lì yú shí xíng xiàn dài huà de jīng jì guǎn lǐ hé tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài。
Under our present system of economic management, power is over-concentrated, so it is necessary to devolve some of it to the lower levels without hesitation but in a planned way.Otherwise it will be difficult to give full scope to the initiative of local as well as national authorities and to the enterprises and workers, and difficult to practise modern economic management and raise the productivity of labour.- chōng mǎn jī qíng huò rè xīn de
With devotion or zeal. - hái zǐ men de jǔ zhǐ dé tǐ; wán chéng dé hěn hǎo de rèn wù; wǎn huì jìn xíng dé hěn shùn lì; tā shuìde hěn hǎo; lùn zhèng chōng fēn de lùn wén; ān pái dé hěn hǎo de wǎn huì;( good shì well de fēi biāo zhǔn fāng yán biàn tǐ, lì rú zài thebabycanwalkprettygood( bǎo bǎo kě yǐ zǒude fēi cháng hǎo liǎo))。
the children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis; a well-planned party; (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well' as in the baby can walk pretty good).- shǎn shuò de cái zhì; yī gè chōng mǎn jīng diǎn duì huà de jù běn。
scintillating wit; a play full of scintillating dialogue.- yī běn chōng mǎn liǎo yòu qù jì lù de rì jì
A diary full of interesting entries.- zhè gè lín shí xíng zhèng jī gòu jiāng jù yòu guǎng fàn de jī chǔ hé chōng fēn de dài biǎo xìng, yóu yī lā kè suǒ yòu bù zú、 dì qū hé hǎi wài qún tǐ de dài biǎo zǔ chéng。
The Interim Authority will be broad-based and fully representative, with members from all of Iraq's ethnic groups, regions and diaspora.- tā yòng niú nǎi bǔ chōng yǐn shí。
He supplemented his diet with milk. - cǐ guī dìng yǐn shí yòu chōng zú de wéi shēng sù。
This diet is full of vitamins.- tā fú yòng wéi shēng sù piàn jì yǐ bǔ chōng guī dìng shí pǔ zhōng de yíng yǎng。
She supplements her diet with vitamin tablets.- tiě zhì; hán tiě zhì bǔ yào hán tiě de yào shuǐ、 yào piàn huò qí tā yào pǐn, zuò wéi yī zhǒng shàn shí bǔ chōng lái fú yòng
A tonic, pill, or other medication containing iron and taken as a dietary supplement.- dàn 'ān suān yī zhǒng hán lín de zhù yào de 'ān jī suān, c5h11no2s, yóu duō zhǒng dàn bái zhì zhōng huò qǔ huò yòng hé chéng fāng fǎ xíng chéng, yòng zuò yī zhǒng yǐn shí de bǔ chōng , bìng yòng yú yào jì xué
A sulfur-containing essential amino acid, C5H11NO2S, obtained from various proteins or prepared synthetically and used as a dietary supplement and in pharmaceuticals.- fā jiào fěn( bǐng) yī zhǒng fěn zhuàng huò bǐng zhuàng de shāng yè zhì jì, hán yòu jiào mǔ xì bāo hé duò xìng wù zhì, rú yù mǐ fěn, zhuān mén yòng zuò fā jiào jì huò yǐn shí de bǔ chōng wù
A commercial preparation in either powdered or compressed form, containing yeast cells and inert material such as meal and used especially as a leavening agent or as a dietary supplement.- jiāng jìn jǐng shè yǐng cèliáng jì shù huò dé de gāo jīng dù lì tǐ zhào piàn jìn xíng jǐ hé jiū zhèng hé sè cǎi hái yuán, jīng guò shù zì sǎo miáo jiàn lì qǐ páng dà de shù jù kù, yú shì, hàn niú chōng dòng de tú piàn wén zì biàn quán bù róng huà zài 'èr jìn zhì shù mǎ de hǎi yáng zhōng;
Huge databases have been built with high-precision stereos obtained with close-range photography and measuring technique after they are geometry corrected, color reduced, and digitally scanned. Thus, an immense number of pictures and texts are all dissolved in the ocean of the binary system.- dòng mài liú yóu yú jí bìng huò xuè guǎn bì shuāi ruò yǐn qǐ de xuè guǎn jú bù bìng lǐ xìng chōng xuè kuò zhàng
A localized, pathological, blood-filled dilatation of a blood vessel caused by a disease or weakening of the vessel's wall.- mài lì gōng zuò de qín miǎn dì hé jīng lì chōng pèi dì gōng zuò de
To work diligently and energetically.- chōng mǎn qì tǐ( kōng qì huò 'èr yǎng huà tàn) de shuǐ zhū。
a hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide). - chōng qì yú chōng qì yú( yè tǐ), tè zhǐ yòng 'èr yǎng huà tàn chōng qì
To supply or charge(liquid) with a gas, especially to charge with carbon dioxide.- gōng píng duì dài huài rén duì nán xiāng chù de huò chōng mǎn xié 'è bào lì de rén jǐyǔ xìn rèn
To give credit to a disagreeable or malevolent person.- “ bù guò wǒ kě yǐ gào sù nǐ, ” tā bǔ chōng dào,“ lì cuì bù zhōng tā de yì, zhè duì lì cuì bìng méi yòu shénme kě xī, yīn wéi tā shì gè zuì tǎo yàn、 zuì kěwù de rén bù zhí dé qù fèng chéng tā。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing.- děng tā wán quán xiāo shī bù jiàn liǎo, tā chōng fēn gǎn dào liǎo tā de lí qù gěi tā dài lái de gū dú。
When he disappeared she felt his absence thoroughly.- zài rì běn de cháng yě 'ào yùn huì shàng zhǐ dé liǎo gè lìng rén shī wàng de dì sì míng hòu, ài 'ěr tè qí xiū xī liǎo liǎng gè sài jì, ér zhè yī lái tā xiǎng wèn tí de fāng fǎ yòu liǎo xīn de biàn huà, bù yòng shuō tā de tuǐ yě líng huó duō liǎo, tā de huá bīng chóngxīn chōng mǎn huó lì。
Taking two seasons off after his disappointing fourth-place finish in Nagano, Japan, offered Eldredge a fresh perspective... not to mention, fresher legs... and revitalized his skating.- 13. yào liǎo jiě nǐ gè xìng zhōng de 'èr yuán xìng, nǐ jù bèi“ chōng fēn què xìn” de jī jí miàn, tóng shí jù bèi“ wán quán bù xiāng xìn” de xiāo jí miàn, wù bì shí jiàn dì yī zhǒng gè xìng, ér dì 'èr zhǒng gè xìng jiāng huì zì dòng xiāo jiǎn。
13. Be aware of the dual nature of your personality.You have a side with a great capacity for belief and a negative side with an equal capacity for disbelief.Exercise the first,and the second will wither away.- zài shǐ yòng yuán chǎn dì tǒng jì de tóng shí, bì xū chōng fēn rèn shí tā de jú xiàn xìng, tòu guò biǎo miàn shù zì, rèn zhēn fēn xī gè fāng zài mào yì zhōng huò dé de shí jì lì yì。
While applying the origin-based statistics, it is imperative to be fully aware of the method's limitations and discern from the figures the actual benefits of all trading parties after careful analysis.- yán gé dé dào liǎo chōng mǎn dí yì de fù qīn héng héng h·g· wéi 'ěr sī; xíng wéi yán jǐn de liù yīng chǐ kuí wú dà hàn; yán gé de xùn jiè zhě; yán gé de jiào yǎng。
a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien; a strict disciplinarian; a Spartan upbringing.- dàn shì, zhǐ yòu zài mín zhù jī chǔ shàng, zài chōng fēn fā yáng mín zhù de jī chǔ shàng, cái néng gòu jiàn lì zhè yàng yī gè tǒng yī de dǎng, yòu jì lǜ de dǎng, yòu zhàn dǒu lì de dǎng。
However, it is on the basis of democracy, the exercise of full democracy, that we can become a unified, disciplined and combat-effective party.- zhèng rén de chū rén yì liào de jiē fā chōng mǎn liǎo xì jù xìng。
The witness' unexpected disclosure was filled with drama.- bù chōng fēn de chén shù bù gòu wán quán de pī lù huò chén shù
A disclosure or statement that is less than complete.- fā gàn, qīng zǐ yóu yú xuè yè zhōng de yǎng bù chōng zú 'ér chǎn shēng de pí fū hé nián mó de dài qīng sè de biàn sè
A bluish discoloration of the skin and mucous membranes resulting from inadequate oxygenation of the blood.- méi yòu liào dào 'ér qiě lìng rén bù 'ān de fā zhǎn lù xiàn héng héng h·w· gé lín dùn; méi yòu yù jiàn dào de huán jìng; wán quán méi yòu liào xiǎng dào rén men rú cǐ chōng mǎn rè qíng; qíng tiān pī lì。
unanticipated and disconcerting lines of development- H.W.Glidden; unforeseen circumstances; a virtue unlooked-for in people so full of energy; like a bolt out of the blue.- wén zhāng huò tán huà zhōng kuò chōng de zhōng xīn sī xiǎng。
the central idea that is expanded in a document or discourse.- nǐ yòu chōng fēn de xíng dòng zì yóu。
You have full discretion to act.- tā lín wēi bù jù chōng fēn biǎo xiàn liǎo lǐng dǎo cái néng。
danger heightened his powers of discrimination.
|
|
|