么zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de měi guó péng yǒu lèng liǎo yī xià hòu shuō: “ wǒ xiǎng xiàn zài dà jiā dà gài yǐ jīng méi yòu shí me fēn bié liǎo。 ”
Somewhat taken aback, he replied: I think now we are about the same.- nǐ yòu shí me dōng xī yào bào guān má? yòu jiǔ, yòu xiāng shuǐ huò shì sī chóu má?
Have you anything to declare? Any wines, perfumes, silks?- nà me zhì yú wǒ men de qíng kuàng, zhè pī sī chóu zài zhuāng yùn zhī qián jiāng yóu shāng jiǎn rén yuán jìn xíng jiǎn chá, shì má?
So as to our case, shall the silks be inspected by the surveyors before you conduct the shipment? - shì shí shàng wǒ zhǐ shì dān xīn zhè xiē sī chóu yùn dào wēn gē huá, dào wǒ shǒu shàng shí jiāng huì chéng wéi shí me yàng zǐ。
In fact, I am just worrying about what the silks will look like when I get them in Vancouver.- wǒ xiǎng xiān tán yī xià bāo zhuāng hé bāo zhuāng shè jì de wèn tí, dé tǐ de bāo zhuāng yǔ chǎn pǐn de zhì liàng yī yàng zhòng yào, nǐ men yòng shí me lái bāo zhuāng sī chóu ní?
I'd like to talk about packing and packaging. Proper packaging is as important as the quality of the product itself. What do you use for packing silks?- tā cóng bù liú lù zì jǐ yòu shí me xiǎng fǎ。 jìng shuǐ liú shēn 'ā。
She's never shown any sign of having a mind of her own.Sill waters run deep.- kè fáng lìng wài, tā yě huì zài jiǎn chá yī xià qí tā shè bèi。 xiàng chōng shuǐ guǎn、 shǒu tí lín yù qì、 shuǐ lóng tóu hé hùn hé shì lóng tóu shí me de, yǐ bǎo zhèng yǐ hòu bù zài chū wèn tí。
Room He sill also chech other facilites, such as flush pipes, the hand shower, faucets and mixing values to make sure nothing will go worng.- bié nà me shǎ liǎo!
Do not be so silly! - wǒ yǐ hòu bù huì nà me chǔn liǎo。
I won't be that silly again.- shí me shí hòu yòng“ silly” zhè gè cí?
When would you use the word"silly"?- duō me yú chǔn de jǔ dòng 'ā!
What a silly way to go on! - gǔ shēng dài de dì zhì shí dài de yī gè shí qī de, shǔ yú zhè gè shí qī de huò zhè me chēng hū de, bāo kuò hán wǔ jì、 ào táo jì、 zhì liú jì、 ní pén jì、 mì xī xī bǐ jì、 bīn xī fǎ ní yà jì hé 'èr dié jì shí qī, bìng qiě yǐ hǎi yáng wú jǐ chuí dòng wù、 yuán shǐ yú lèi、 lù dì zhí wù hé zǎo qī pá xíng dòng wù de chū xiàn wéi tè zhēng
Of, belonging to, or designating the era of geologic time that includes the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Mississippian, Pennsylvanian, and Permian periods and is characterized by the appearance of marine invertebrates, primitive fishes, land plants, and primitive reptiles.- duì yī gè zài diàn nǎo shàng zhǐ yǐ zì mǔ hé shù zì wéi dài hào de xīn zī xùn gōng mín lái shuō, yòu méi yòu huá wén míng zhēn de bù shì nà me zhòng yào。
In fact, to someone who is IT-savvy and recognises only English letters and numbers on a computer, not having a Chinese name is no big deal.- yóu yú tā bǎ dǔ zhù xià cuò liǎo biān, suǒ yǐ péi liǎo qián。 rú guǒ tā kàn duì liǎo, yě jiù shì tā zài 8 yuè 24 rì yù cè gǔ shì jiāng xià huá, nà me , tā yīnggāi mài zhǐ shù qī huò, yě jiù shì kāi“ mài kōng pán kǒu” (shortposition)。
If the bet is placed on the right side of the table,the reward will be similarly magnified.- mǎ lì suǒ yòu de qián shì zěn me zuàn dào de?
How did Mary make all of her money?- zuò yī gè sī háo bùchà de míng yù kě bù shì nà me róng yì de。
It's not easy to make a simile go on all fours.- zhèmezhāo hǎo。
It's better this way. - zěn me dōuchéng!
Either way suits me. - shùn biàn wèn yī jù, nà bǐ qián hòu lái zěn me yàng liǎo?
By the way, what happened to the money?- xī méng gè chù dōu liǎo yī xià, kàn kàn tā de jiàn yì néng gòu dé dào yī xiē shí me zhī chí。
Simon was shopping around to see what support he could get for his proposals.- 」 nà yòu shì zěn me huí shì ní?
The answer was simple. - ō, zhè shì duō me jiǎn dān!
Oh, it was so simple! - jiù shì zhè me gè jiǎn dān de dào lǐ。
That is a simple truth.- tā jīhū shí me dū ( xué dé ) huì。
He can turn his hand to almost everything.- chéng xù shè jì, jiǎn dān dì shuō, jiù shì rén men gào sù jì suàn jī zuò shí me , shí me shí hòu zuò yǐ jí zěn yàng zuò de fāng shì。
Programming is, at its simplest, the way people tell computers what to do, when to do it, and how to do it.- shí me yě bù néng shǐ tā gǎi biàn mù biāo。
Nothing will ever turn him from his purpose.- zhè gè fāng fǎ shì hěn jiǎn dān de, zěn me huì shī bài ní?
The method was simplicity itself; how could it fail?- nán dào měi guó gōng zhòng duì yòu guān gōng zhì de“ tǒng dān yì xíng” yǐ xíng chéng de kàn fǎ hái yòu shí me zhēng yì má?
Is there any question as to what nations the American public has developed about the "simplicity" of the metric system?- méi rén jué dé zhè yòu shí me yì sī。
Nobody thought it was cute.- yīn 'ér, nǐ néng lì yòng cháng guī de“ whatif”( rú guǒ zhè yàng zěn me bàn) fāng fǎ mó nǐ jīng guò xì tǒng de nà xiē chuán sòng。
Thus, you can simulate passes through your system using a conventional "what if" approach.- méi yòu rén guǎn wǒ gànshénme。
Nobody cares what I do. - nǐ men néng zuì kuài fú wù de shì shí me ?
What can you serve quickly?
|
|
|