高zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiā duō zhǒng tiáoliào de tānɡ huò dùn cài， yóu dàn shuǐ yú lèi（ mán lí、 lǐ yú、 hé lú） hé pú táo jiǔ、 gāo tānɡ zuò chéng。
    highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock.
  • wèi yìng shè suǒ yǐn、 xīng xíng mó shì hé jí hé zhī chí jīn tiān de rolap， bìng qiě rdbms gōng huò shāng néng yǐ shù liàng jí tí gāo fù zá chá xún de sù dù， dàn jìn yī bù tí gāo xū yào duō wéi xìng、 jí hé hé shí xù zhī chí bèi jìn yī bù shēn rù dào rdbms hé xīn héng héng yóu qí shēn rù dào chá xún yōu huà chéng xù。
    The bit-mapped indexing, star schemas and aggregation support of today's Relational On Line Analytic Processing (ROLAP) and RDBMS suppliers can deliver order-of-magnitude improvements in the speed of complex queries, but further improvements require that multidimensionality, aggregation and time-series support be driven farther into the RDBMS core -- particularly into the query optimizer.
  • xī jià gāo yú lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ shuǐ píng kě fǒu jiǎn jià bǎi fēn zhī 'èr？ qǐng diàn fù。
    Tin price higherthan lm-level canyon reduce two pct query cable reply.
  • kē 'ěr qí sī gāo jiā suǒ shān mài nán miàn kào jìn hēi hǎi de yī gè gǔ dì qū， shì jié sēn xún zhǎo jīn yáng máo chuán qí zhōng de dì fāng
    An ancient region on the Black Sea south of the Caucasus Mountains. It was the site of Jason's legendary quest for the Golden Fleece.
  • wèile xún zhǎo nán dī yīn， hé chàng tuán shí shī liǎo gōng guān shǎn diàn xíng dòng， zài měi zuò sù shè lóu lǐ dōudà liàng 'ér xǐng mù dì zhāng tiē liǎo gào shì， hào zhào “ zhēn zhèng de nán zǐ hàn gāo shēng chàng bā！ ”
    In its quest for low-end sounds, the group conducted a public relations blitz, plastering every dorm with signs declaring "Real Men Sing Loud!"
  • bàn rì huā shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù； shēng mìng lì qiáng， shēngzhǎng zài duō shí de gāo shān cǎo dì huò gān zào de cóng lín dì qū。
    any plant of the genus Helianthemum; vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions.
  • tā nìngyuàn qīng pín bù gǒu qiě， bù yuàn zuānyíng yǐ móu gāo guān hòu lù。
    He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.
  • jù yòu běn dì dà zhuān xué lì de huá yǔ rén cái jǐn xiàn yú zhōng guó yǔ yán wén huà zhuān yè， ér qí tā zhuān yè lǐng yù de nián qīng huá zú dà xué bì yè shēng， huá wén chéng dù zhǐ dá dào gāo zhōng huá wén zuò wéi dì 'èr yǔ yán de shuǐ píng。
    Besides the local degree holders in CL and culture, the majority of local degree holders, majoring in other professional disciplines, have at most only attained the GCE 'A' level of Chinese as a second language. Hence it is questionable whether they will benefit greatly from their attachment in China.
  • tā zhǐ gāo qì yáng dì dīng zhe zhuī wèn zhě
    He puffed up and glared at the importuning questioner.
  • ān zhuāng zài qì chē wěi bù de gāo sù xíng shǐ zhōng jiǎn shǎo shēng lì de luó xuán jiǎng。
    an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds.
  • 2、 nóng cūn fù nǚ wén huà kē jì sù zhì míng xiǎn tí gāo ， jiā kuài liǎo kē jiào xīng nóng hé yǐ kào kē jì tuō pín zhì fù de bù fá
    2. Rural women have upgraded their calibers in education, science and technology, hence quickening the step of thriving agriculture, shaking off poverty and becoming well off through science and technology.
  • lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  • sì shì jiā kuài jì shù jìn bù， tí gāo qǐ yè jì shù chuàng xīn néng lì。
    Fourth, to quicken technical progress and improve the technological innovative capabilities of enterprises.
  • fēi jī zài bù duàn shēng gāo .
    The aircraft was gaining height.
  • fēi jī xùn sù shēng gāo。
    The plane climbed quickly.
  • kōng jūn shí xíng kōng fáng hé yī de tǐ zhì， yóu háng kōng bīng、 dì kōng dǎo dàn bīng、 gāo shè pào bīng、 kōng jiàng bīng yǐ jí tōng xìn、 léi dá、 diàn zǐ duì kàng、 fáng huà、 jì shù zhēn chá děng zhuān yè bù ( fēn ) duì zǔ chéng。
    Adopting a system of combining aviation with ground-to-air defense forces, the Air Force consists of the aviation, surface-to-air missile, anti-aircraft artillery and airborne units, as well as communications, radar, ECM, chemical defense, technical reconnaissance and other specialized units.
  • ２。 dì kōng dǎo dàn bīng、 gāo shè pào bīng tōng cháng 'àn shī ( lǚ )、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。 kōng jiàng bīng 'àn jūn、 shī、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。
    The ground-to-air missile force and anti-aircraft artillery force are usually organized into divisions (brigades), regiments, battalions and companies, and the airborne force into corps, divisions, regiments, battalions and companies.
  • tā nǎo zǐ zhī kuài shǐ tā yòu gāo xīng yòu chī jīng。
    She was pleased and surprised with the quickness of his mind.
  • gè xiàng fú wù hé bǎo zhàng tǐ xiàn " yǐ rén wéi běn "， ān quán yòu xù、 fāng biàn kuài jié， shǐ běi jīng tǐ yù zài gèng dà fàn wéi、 gèng duō lǐng yù、 gèng gāo céng cì shàng cānyù chóu bèi hé chéng bàn 2008 nián 'ào yùn huì de gè xiàng gōng zuò， nǔ lì shí xiàn " ào yùn xīng tǐ， tǐ yù xīng dū " de fā zhǎn mù biāo。
    All services and support will embody the principle of “ giving fundamental consideration to the people ’ s interests” , safety, orderliness, convenience and quickness so that Beijing sports will be involved in the preparations for and hosting of the 2008 Olympics in a greater scope, in more fields and at a higher level in an effort to achieve the goal of using the Olympics to promote sports and using sports to promote the prosperity of the capital city.
  • kōng jūn yóu háng kōng bīng、 dì kōng dǎo dàn yǔ gāo shè pào bīng、 léi dá bīng、 kōng jiàng bīng děng bīng zhǒng hé zhuān yè bù duì zǔ chéng。
    The Air Force has such arms as the aviation, surface-to-air missile and antiaircraft artillery, radar, and airborne, as well as other specialized units.
  • lìng yī fāng miàn， wǒ men qī wàng xué xiào guǎn lǐ dāng jú yòu gèng gāo de tòu míng dù， bìng xiàng jiāzhǎng、 jiào shī hé xué shēng yòu gèng dà de zé rèn chéng dān。
    As a quid pro quo, we expect greater transparency and accountability from the school management to parents, teachers and students.
  • zài shì qū nèi shǐ yòng gāo zào yīn de dǎ zhuāng jī qì， měi tiān zuì duō kě kāi dòng 3 xiǎo shí； shǐ yòng zào yīn jiào dī de dǎ zhuāng jī qì， zé měi tiān zuì duō kě kāi dòng 12 xiǎo shí。
    Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.
  • kōng zhàn； gāo kōng 'ān quán； kōng zhōng lǚ xíng。
    air war; air safety; air travel.
  • gōng rén yùn dòng yě gǎo bù qǐ lái， nà shí bù qū bié duì xiàng， jiù shì bà gōng， ér qiě tiáo jiàn yě tí dé hěn gāo ， jiēguǒ gōng rén yùn dòng yě kuǎ liǎo。
    It was hard to launch workers' movements; strikes were held aimlessly and, moreover, the demands were so outrageous that the movements ended in failure.
  • ā， áo xiáng lán tiān zhǎn chì gāo fēi de yǔ yì。
    And oh ye high flown quills that soar the skies.
  • zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì yǐ dài biǎo hé wéi hù guǎng dà fù nǚ lì yì wéi jī běn zōng zhǐ， zhì lì yú cù jìn nán nǚ píng děng， tí gāo fù nǚ dì wèi。
    Aiming to represent and defend the interests of women, the federation devotes itself to promoting sexual equality and raising women's position in society.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì， yòu rén xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and versatilities - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì， yòu zhě xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn、 pá tī zǐ huàn dēng pào 'ān diàn xiàn、 huàn shuǐ hóu xiū mǎ tǒng；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • rú guǒ dài wéi néng rèn shí dào zì jǐ shì yī gè yòu guài pǐ de rén， tā jiù huì xiào huà zì jǐ， bìng qiě bù huì zài duì tā de qī zǐ jì yú zhè me gāo de qī wàng。
    If David were able to see that he is the one with the quirk, he would be able to laugh at himself and stop putting such high expectations on his wife.
  • yīn zhuī qiú guò gāo de dōng xī huò zhuī qiú de guò duō 'ér shī bài。
    fail by aiming too high or trying too hard.
  • wǒ men lì qiú dá dào gèng gāo de shēng chǎn shuǐ píng。
    We are aiming at a higher production level.
  • gāi gōng sī de mùdì zài yú tí gāo shēng chǎn shuài。
    The company is aiming to increase productivity.