须Chinese English Sentence:
  • 须先播种而後才能收获。
    You must sow before you can reap.
  • 我们必须确保香港定位准确，掌握有利的条件，以充分获取资讯科技的好处。
    We must ensure that Hong Kong is well placed to reap the benefits of this move.
  • 想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。（潘恩）
    Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.( T. Paine)
  • 我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；
    We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
  • 你必须说出你的理由。
    You must tell your reason.
  • 我必须承认他的论点有道理。
    I had to grant the reasonableness of his argument.
  • 移交的文物须合理作价。
    The prices of the cultural relics turned over shall be reasonably assessed.
  • 必须劝父亲不要在这种危险的情况下开车回家。
    Father must be reasoned out of driving home in such dangerous condition.
  • 杰克·芒罗是不列颠哥伦比亚森林联盟一个伐木贸易组织的主席，他在报纸上发表文章说，“不列颠哥伦比亚人只需要看一看边界那边的那种人为造成的荒芜状态，那都是由于只考虑到必须保护濒危物种但缺乏镇密分析的行为造成的。
    Jack Munro, chairman of the Forest Alliance of British Columbia, a logging trade group, wrote, "British Columbians only have to look across the border to see the kind of human devastation that can result from poorly reasoned actions considered necessary to protect endangered species.
  • 我们必须考虑正反两方面的理由。
    We must consider the reasons pro and con.
  • 一些新加坡回教徒朋友告诉我，九一一事件后，他们必须向同事强调他们不是“虔诚”的回教徒。
    I also talked to a few Muslim Singaporeans who said ever since the 911 tragedy they have had to reassure their office colleagues that they were not “pious”Muslims.
  • 尽管在欧洲汽车销量大幅下降，并且今年仍将持续，以致欧洲厂商必须紧缩并裁员，日本汽车制造商则相信明年销售将开始回升。
    Despite a deep slump in car sales in Europe that is expected to persist this year, forcing cutbacks and layoffs among the European companies, the Japanese auto makers are banking on a rebound starting next year.
  • 他说篮球运动必须重建，一步一个脚印地重建。
    He said the program has to be rebuilt, one brick at a time.
  • 第十七条　新建、扩建、改建建设工程，必须达到抗震设防要求。
    Article 17 The projects built, expanded or rebuilt shall meet the requirements for seismic resistance.
  • 因此，我们必须一方面继续坚定地肃清“四人帮”的流毒，帮助一部分还在中毒的同志觉悟过来，并且对极少数人所散布的诽谤党中央的反动言论给予痛击；
    Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.
  • 我弄坏了这幅画，必须重新再画了。
    I've spoiled the painting and must start afresh.
  • 这句子必须重写。
    The sentence has to be recast.
  • 数据通信技术中的一种数据流控制算法,按此算法,发送中主机在传送下一帧之前必须等待接收主机的确认信号以确认接收主机收到了无错误的帧。
    In data communications, a flow control algorithm in which the sending host awaits acknowledgement, from the receiving host, that error free frames have been received before transmitting further frames.
  • 我必须挂断电话了。
    I have to hang up the receiver now.
  • 赌注纸牌游戏中发牌或抽新牌前每个玩牌人必须放入总金中的赌注
    The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards.
  • 我们必须依靠现有的成功
    We must build on our recent success.
  • 如果你像这样手脚乱舞，你怎么也浮不起来；你必须使正确的游泳姿势。
    You'll never keep afloat if you keep throwing your arms and legs about like that; you have to make the proper swimming stroke.
  • 人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。(美国总统罗斯福.f.)
    The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President)
  • 那，我们有些很好的德国造充电式剃须刀。我可以拿给您看。
    Well, we've got some very good Geman rechargeable shavers. I can show your.
  • 那，我们有些很好的德国造充电式剃须刀。我可以拿给您看。
    Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I can show you.
  • 那，我们有些很好的德国造充电式剃须刀。我可以拿给您看。
    Well, we have got some very good German rechargeable shavers. I can show you.
  • 他们必须在阿富汗以外寻求帮助。
    They had to look outside of Afghanistan for help.
  • 因为我们承认必须的走，是在首先承认必须的打的条件之下。
    For our recognition of the necessity of moving away is based on our recognition of the necessity of fighting.
  • 你的功劳必须受到充分的嘉奖。
    Your services must be duly recognized.
  • 你必须学会碰到昆虫而不退缩。
    You have to learn not to recoil from touching the insects.
  • 根据法院的裁决，他们必须赔偿我方的损失。
    The court’s decision binds them to recompense us for our losses.
  • 专家认为中国必须推行大规模的植树造林计划。
    Experts argue that China must introduce a massive afforestation program.