间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiāng gǎng de gǎng lóng háng kōng yòu xiàn gōng sī hé zhōng guó 6 jiān háng kōng gōng sī， jí zhōng guó nán fāng háng kōng gōng sī、 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī、 dōng fāng háng kōng gōng sī、 zhōng guó xī nán háng kōng gōng sī、 běi fāng háng kōng gōng sī hé xī běi háng kōng gōng sī， jīng yíng lái wǎng xiāng gǎng yǔ nèi dì de dìng qī jí bù dìng qī bān jī fú wù。 xiàn shí， měi zhōu gòng yòu yú 700 bān háng jī wǎng fǎn xiāng gǎng yǔ nèi dì 40 gè mùdì dì。
    One of Hong Kong's carriers, Hong Kong Dragon Airlines, and six Chinese airlines - China Southern Airlines, Air China, China Eastern Airlines, China Southwest Airlines, China Northern Airlines and China Northwest Airlines - operate more than 700 flight movements a week in scheduled and non-scheduled services between Hong Kong and 40 destinations in China.
  • zài jiā wù shì shàng tā men yě xīn cún huàn xiǎng， mèng xiǎng néng chóngxīn zhuāng shì kè fáng wèi shēng jiān ， yǐ zǐ tào cì xiù， huò zhě “ zhù cáng ” jǐ kuā tuō jiā tíng zì zhì de fān qié guàn tóu。
    They also yearn for a domestic fantasy,and dream about redecorating the guest bathroom,making needlepoint chair-covers, and 'putting up'quarts of home-canned tomatoes.
  • tóng mǒu rén zhù zài yī qǐ（ zhǐ jiào cháng shí jiān de jū zhù）
    Quarter oneself upon sb.
  • jiào liàn yuán shuō chú qián fēng yǔ zhōng jiān de wèi zhì yǐ wài， tā bù dān xīn qí tā bié de wèi zhì， qián fēng yǔ zhōng jiān de wèi zhì shì kùn nán suǒ zài。
    The coach said he was not worried about any position except quarterback , that was where the shoe pinched.
  • chuán yāo chuán jiá bǎn zhōng bù qián jiá bǎn hé hòu jiá bǎn zhī jiān de bù fēn
    The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.
  • jià shǐ zuò jiāng jià shǐ yuán yǔ chéng kè gé kāi de kōng jiān ， rú zài zhí shēng jī、 dà xíng mín háng jī huò yùn shū jī shàng
    The space set apart for the pilot and crew, as in a helicopter, large airliner, or transport aircraft.
  • jīn guǎn jú fā xíng gèng duō jiào cháng qī de wài huì jī jīn zhài quàn， dài tì duǎn qī zhài quàn， yǐ jí dìng qī yù xiān gōng bù wài huì jī jīn zhài quàn jì dù fā xíng shí jiān biǎo， jūn guǎng shòu shì chǎng huān yíng。
    The replacement of short-dated Exchange Fund paper by longer-dated paper and the publication of an advance quarterly issuance schedule of Exchange Fund paper were well received by the market.
  • lìng rén zhì xī de liù yuè de huī chén； lìng rén zhì xī de mǐmǐzhīyīn； lìng rén zhì mèn de rè； zhè gè fáng jiān lìng rén gǎn dào zhì mèn héng héng yòu rè yòu bù tōng fēng。
    the choking June dust; the smothering soft voices; smothering heat; the room was suffocating--hot and airless.
  • tā men nài xīn xì zhì、 jìn xīn jìn lì dì wéi jiē fāng lín jū pái jiě máo dùn， zhì zhǐ liǎo dà liàng kě néng jī huà wéi xíng shì 'àn jiàn de mín jiān jiū fēn， cù jìn liǎo lín lǐ zhī jiān de tuán jié hé mù。
    With all their heart and soul, they perform patient and painstaking work to settle disputes among their neighbors. In doing so, they quash numerous civil quarrels that might otherwise develop into criminal cases and thus promote harmony among residents.
  • zài tā men zhī jiān de liàn qíng chǔyú méng yá zhuàng tài shí， hǎi dì de fù mǔ guǒ duàn dì zhōng zhǐ liǎo tā de fā zhǎn， rán 'ér， hǎi dì mí rén de fēng cǎi jìng shǐ chá lǐ zhōng shēng nán wàng。
    But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.
  • cháng dá 200 wàn nián de dì sì jì qī jiān ， quán qiú hǎi píng miàn shòu dào liǎng jí dì qū jǐ cì dà bīng qī de yǐng xiǎng， céng xià jiàng zhì xiàn shí hǎi píng miàn zhī xià 120 mǐ， dāng shí de hǎi 'àn xiàn lí kāi xiàn shí běn gǎng hǎi 'àn dá 130 gōng lǐ。
    During the Quaternary period, spanning the last 2 million years, major glaciations in polar regions affected global sea level, which fell to 120metres below present level, leaving the site of present-day Hong Kong as much as 130 kilometres from the coast.
  • tián yuán shī yī zhǒng yòu gù dìng gé shì de 19 xíng shī； yóu wǔ gè sān xíng yā yùn de shī jié hé yī gè sì xíng shī jié zǔ chéng， qí sì xíng shī jié yòu 'èr gè yùn， zài dì yī gè sān xíng yā yùn shī jié zhōng， dì yīháng hé dì sān xíng zuò wéi jié shù hòu jì shī jié de chóngfù jù jiān gé dì zhòng fù chū xiàn， bìng zuò wéi sì xíng shī de jié wěi duì jù yī qǐ zài xiàn
    A19-line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes, with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain.
  • mǎ tóu miàn jī yī zǔ mǎ tóu zhōng kě lì yòng de kōng jiān
    The space available on a system of quays.
  • jū zhù zài 'ān dà lüè hú hé kuí bǎi kè zhī jiān de wò tài huá liú yù de běi měi yìn dì 'ān zú rén。
    a member of a North American Indian people in the Ottawa river valley of Ontario and Quebec.
  • yào bù liǎo duō cháng shí jiān quán chéng de réndōu yào yǒng dào zhè lǐ， tā men huì huǐ diào wǒ de lǚ guǎn !'"。
    Pretty soon the whole town will move in here. They'll wreck my hotel.'"
  • héng kuà wèi yú màn hā dùn dǎo hé kuí 'ēn dǎo zhī jiān de dōng hā dé xùn hé de yī zuò xuán bì qiáo。
    a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens.
  • bō lín · hàn sēn， zài 'ào zhōu kūn shì lán zhōu yī gè shì zhèn， jīng yíng yī jiān xiǎo shí diàn， zhuān mài 'ào zhōu rén 'ài chī de zhà shǔ tiáo yú。
    Pauline Hanson used to run a restaurant in Queensland serving fish and chips, a favourite meal of Australians.
  • xuǎn zé zhè yàng de shí jiān kě zhēn guài。
    It was a queer time to choose.
  • méi yòu rén néng gòu pò huài wǒ men zhī jiān de yǒu yì。
    No one can wreck the friendship between us.
  • jī yú wèi zhì de wú xiàn fú wù de yù qī xìng néng hé róng liàng hěn róng yì jiù néng dá dào shǐ yòng liàng hěn dà de yìng yòng chéng xù suǒ tí chū de yào qiú héng héng yě jiù shì měi tiān jìn xíng shàng bǎi wàn cì de chá xún， tóng shí jìn xíng shàng bǎi gè jiāo yì hé háo miǎo jí chá xún xiǎng yìng shí jiān 。
    The performance and capability requirements expected for wireless location-based service can easily approach that of heavily used applications héng that is, millions of queries on a daily basis, hundreds of concurrent transactions, and millisecond query-response times.
  • jiā qiáng xiāng gǎng yǔ měi guó zhī jiān de lián xì， shì wán chéng zhè xiàng shǐ mìng yīchóng dà yuán sù。
    Strengthening our ties with the US is an important element in this quest.
  • jié lǐ de tàn suǒ shì yào zhǎo dào yī zhǒng“ kàng lǎo huà jì”， jí yī zhǒng hé chéng wù， tā kě yǐ zǔ zhǐ xìng zhì huó pō de pú táo táng yǔ mǐn gǎn de dàn bái zhì zhī jiān qǐ fǎn yìng。
    Cerami's quest has been to find an "inhibitor" -- a compound that by tying up reactive glucose might keep it away from susceptible proteins.
  • cǎo dì hé cóng lín zhōng lù qī xué jū bìng shì yè jiān huó dòng de wā， tóu de shàng biǎo pí fēi cháng yìng； chǎn yú měi guó xī nán bù。
    terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head; of the United States southwest.
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dū tǐ xiàn liǎo shuāng fāng gè zì fèn dǒu mù biāo zhī jiān de mìqiè guān xì， bǐ fāng shuō běi dà suǒ dài biǎo de zhì xué chuán tǒng hé nán fēi rén mín duì zhèng yì hé zì yóu de kě wàng zhī jiān de guān xì。
    Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
  • zhè gè yóu diǎn zài bù shàng yǐ yòu hěn cháng shí jiān liǎo、 wǒ zhēn bù zhī dào hái néng fǒu xǐ jìng。
    That oil mark has been on the cloth for so long that I doubt if it will scrub out.
  • wǒ yòng liǎo hěn duō de shí jiān ， wèn zì jǐ zhū rú“ tā wèishénme huì nà yàng shuō” zhī lèi de wèn tí， rán hòu yòu duì lìng yī gè bà bà de huà tí chū tóng yàng de yí wèn。
    Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.
  • guò qù yòu xiē tóng zhì jiān de zhēng lùn、 fēn qí、 duì lì hé bù tuán jié， bìng bù shì zài zhè gè gēn běn de yuán zé de wèn tí shàng， ér shì zài yī xiē bǐ jiào cì yào de shèn zhì shì wú yuán zé de wèn tí shàng。
    The controversies and divergences, the opposition and disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions, or even on issues involving no principle.
  • tián xiě nà fèn wèn juàn huā liǎo wǒ hǎo cháng yī duàn shí jiān 。
    It took me quite a while to fill out the questionnaire.
  • yī zhǒng pái duì fāng fǎ , àn cǐ fāng fǎ , xià yī cì yào bèi jiǎn suǒ chū de xiàng jiāng shì zài duì liè zhōng děng dài shí jiān zuì cháng de xiàng。 firstinfirstout de suō xiě。
    A queuing technique in which the next item to is retrieved is the item that has been in the queue for the longest time.
  • xiāng duì wěn dìng de fēng de fāng xiàng yǔ jī yì xián zhī jiān de ruì jiǎo。
    the acute angle between the direction of the undisturbed relative wind and the chord of an airfoil.
  • rú guǒ gōng huì yǔ gù zhù zhī jiān bùwèi yī xiē wēi bù zú dào de xiǎo shì 'ér fèi lì zhēng chǎo， shuāng fāng jiān de fēn qí zǎo zài jǐ xīng qī zhī qián jiù jiě jué liǎo。
    The disagreement between the employers and the union could nave been settled weeks ago if both sides had not wasted effort quibbling about pennies.
  • zhú jiàn jiā sù de zài shí jiān shàng zhú jiàn jiā sù huò jiā kuài de。 zhù yào yòng yú zhǐ huī zhōng
    Gradually accelerating or quickening in time. Used chiefly as a direction.