问中英惯用例句:
  • 指品位和道德有问题。
    of questionable taste or morality.
  • 以有疑问的、不确定的方式。
    in a questionable and dubious manner.
  • 价值、用途、真实性有问题的物件
    An object of questionable value, usefulness, authenticity
  • 价值可疑的；有问题的；有争议的
    Of which the value is doubtful; questionable
  • 这种有问题的主张肯定会招致非议.
    Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.
  • 但是，劳拉·多伊尔的某些观点看起来似乎有损自尊，很成问题。
    But some of Doyle's ideas seem demeaning and questionable.
  • 这群人当中的网际网络使用者比例到底多大，则是个有待探讨的问题。
    It remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
  • 这群人当中的网际网络使用者比例到底多大，则是个有待探讨的问题。
    However, it remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
  • “我怕看起来有问题，”做手术的那位医生说。
    " I' m afraid things look questionable," said the doctor who did the procedure.
  • 她能不能通过对她勇气的严峻的考验还是问题。
    It's questionable whether she can stand up to such a severe test of her courage.
  • 尽管人们对有些较小的地幔羽可能有些疑问，但还是发现了数百个地慢羽。
    Several hundred plumes have been identified, although some of the smaller ones may be questionable.
  • 这个公司所从事的业务有些问题。纹脸是某些民族的基本习俗
    That company engages in questionable business practices. Facial tattooing is a standard practice among certain peoples.
  • 那些风派、溜派以及搞“地震”的人，那些错误严重而又态度很坏的人，那些有问题没有查清的人，也不能让他们进领导班子。
    Those who always sail with the wind, who continually slide away from their mistakes, or who cause serious disturbances; those who have made grave mistakes and have a bad attitude; and questionable persons whose cases have not been cleared up.
  • 提出非常尖锐问题的人。
    a questioner who is excessively harsh.
  • 他趾高气扬地盯着追问者
    He puffed up and glared at the importuning questioner.
  • 好问是非者，恰是是非之人。
    Avoid a questioner, for he is also a tattler.
  • 无愧的内心；用无罪的无烦恼的眼睛看着她的质问者。
    a clear conscience; looked at her questioner with clear untroubled eyes.
  • 调查人询问或进行调查者，尤指非常严厉或粗暴的质问者
    One who inquires or makes an inquisition, especially a questioner who is excessively rigorous or harsh.
  • 赫奇博士和他的同事，伊利诺伊州大学的查尔斯·沃尔夫均发现克林顿先生在被问及与菜温斯基小姐的关系的尴尬问题时，频繁地躲避提问者的注视，变得张口结舌而且比平时更频繁地触摸鼻子。
    Dr Hirsch and his colleague Charles Wolf of the University of Illinois both spotted that Mr. Clinton frequently broke the questioner's gaze, became tongue-tied and touched his nose far more often than normal when asked awkward questions about his relationship with Miss Lewinsky.
  • 数月前克林顿州长同意与布什先生交手三次，由两党组成的总统辩论委员会主办。布什助选团巧妙地拖延，然后对辩论形式提出异议。委员会根据过去经验，合情合理地提议由一人主持辩论。但是布什先生坚持由一组记者来发问的笨拙形式。这种方式在过去辩论时曾窒碍难行。
    Gov.Bill Clinton agreed months ago to three encounters with Mr.Bush, sponsored by the bipartisan Commission on Presidential Debates. The Bush campaign artfully dawdled, then took issue with the debate format. The commission, reacting to past experience, sensibly proposed a single moderator. But Mr.Bush is holding out for the cumbersome format of a panel of journalist questioners that has clotted past debates.
  • 所附问卷请填妥交回.
    Please complete and return the enclosed questionnaire.
  • 用一组问题来讨论或访问意见
    To canvass or poll using a questionnaire.
  • 他填了一个有关计算机使用问题的调查表。
    He fille in a questionnaire concerning computer utilization.
  • 使用问卷方式调查封吸烟的意见。
    Use a questionnaire to survey attitudes to smoking.
  • 128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。
    128, that's 40% reply to our questionnaire.
  • 128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。
    128 - that 's 40% - replied to our questionnaire.
  • 请填满这个调查表！；填满一个问卷。
    fill out this questionnaire, please!; make out a form.
  • 填写那份问卷花了我好长一段时间。
    It took me quite a while to fill out the questionnaire.
  • 我们向电车的制造商和用户发了调查问卷。
    We send questionnaire to both manufacturers and users of electric vehicles.
  • 此外，教委会与语文教育及研究常务委员会联合组成的工作小组，亦进行了一项抽样问卷调查，藉此了解现行教学语言政策在推行上所遇到的问题，以协助当局制定这方面的长远政策。
    A Working Group comprising members of BOE and the Standing Commission on Language Education and Research conducted a sampled questionnaire survey to find out the problems related to the implementation of the existing policy for medium of instruction (MOI) to help the administration formulate a long-term MOI policy.
  • 申请城市对国际奥委会指定的6个方面22个问题的问卷进行回答，并于6月20日前将答卷送国际奥委会执委会。
    They have to answer IOC's 22 questions and submit their questionnaires to the executive board of the IOC before June 20, 2000.
  • 此外，这些接受调查的青少年还填写了关于自己和父母以及祖父母关系的调查表，问题涉及的内容主要是关于放学后家人对他们的监督情况以及是否允许他们在家里接待朋友等等。
    The teenagers also filled in questionnaires about their relationship with their parents and grandparents, how well they were supervised after school and whether they were allowed to meet friends at home.