销中英惯用例句:
  • 网上商店使他们的营业收入增加了。同时他们还利用网络来推销商品，而不必印制什么专门的材料。
    Revenues are up and with the Net they can advertise sales and specials without having to print up special materials.
  • 我们正在尽最大努力做广告推销贵方商品。
    We are doing our best to advertise the sale of your commodity.
  • 我们正在尽最大努力做广告推销贵方商品。
    We do our best to advertise the sale of your commodity.
  • 您打算帮助推销这个产品，是吗？
    Your intention is to help advertise the product, is not it?
  • 您打算帮助推销这个产品，是吗？
    Your intention is to help advertise the product, isn't it?
  • 如果你想销售产品，你得为它做广告。
    If you want to sell your product you must advertise it.
  • 该产品受到了反面宣传,销量大受影响
    Sale of the product has been seriously hurt by the adverse publicity
  • 该产品受到了反面宣传,销量大受影响.
    Sales of the product have been seriously hurt by the adverse publicity.
  • 这种鞋穿着非常舒服。顺便问一下，史密斯先生，比较低档的鞋在你们那里有销路吗？
    They're remarkably comfortable. By the way, Mr. Smith, isn't there room in your market for lower grade shoes?
  • 关于销售帐单，请分别列明各项收支，并请将款项分别汇交本公司。
    As to the account sale, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each.
  • 至于销售报告书与应付款项，我方将遵照贵公司指示办理。
    As to the account sale and remittance for the proceeds, we shall act for you in the way named.
  • 因此他们撤销了他的职务。
    They therefore removed him from his position.
  • 不过，只有当物品的制造地点就是零售地点或靠近零售地点，而且物品的制造量和销售量较少时，制造者和零售商的职能才能进行这种合并。
    This union, however, of the functions of manufacturer and retailer is only expedient when the article can advantageously be made at or near the place convenient for retailing it, and is, besides, manufactured and sold in small parcels.
  • 委托贵公司销售的商品，请为本公司利益，尽力售出。
    Kindly realize the goods consign you on our behalf as advantageously as possible.
  • 希望以相同条件签约，因此地竞争激烈，本公司目前无法提高销售极限。
    Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here
  • 希望以同样条件再次签约，呆此地竞争激烈，目前我公司销售已达极限，无法再提高。
    Agreement renewal on same term request since our current sale maximum can not increase as competition keener here
  • 公屋租金现时将差饷、管理及维修开销也计算在内，平均约为估定市值租金(包括差饷)的39%。
    At present, public housing rents include rates and management and repair expenses. Public housing tenants pay, on average, 39 per cent of the assessed market rent (inclusive of rates) for the flats they live in.
  • 从1992年初到1999年8月，中国政府先后在中越边境中国一侧进行了两次大规模扫雷行动，共排除各种地雷和爆炸物220多万枚，销毁废弃弹药700余吨，完成扫雷面积300多平方公里，打通边贸通道和口岸290多个，恢复弃耕地、弃荒牧场和山林6万公顷，消除了边境冲突遗留地雷对当地平民的威胁。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • 从1992年初到1999年8月，中国政府先后在中越边境中国一侧进行了两次大规模扫雷行动，共排除各种地雷和爆炸物220多万枚，销毁废弃弹药700余吨，完成扫雷面积300多平方公里，打通边贸通道和口岸290多个，恢复弃耕地、弃荒牧场和山林6万公顷，消除了边境冲突遗留地雷对当地平民的威胁。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition and explosive devices were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • 我是通用电气公司的一名推销员。
    I'm a sales rep for General Electric.
  • 每位推销员都备有一辆公司的汽车。
    Each rep is provided with a company car.
  • 我是通用电气公司的一名推销员。
    I am a sale rep for General Electric.
  • 这个推销员把车停放在商店里。
    The rep parked his car outside the shop.
  • 基姆当时是位于新墨西哥州拉斯维加斯的新墨西哥海兰兹大学的棒球教练。他打电话向加利福尼亚州阿纳海姆市的一家运动服装公司订队服时，克瑞基特正负责销售接待。
    Then the baseball coach at New Mexico Highlands University in Las Vegas, N.Mex., Kim called an Anaheim, Calif., sportswear company to order team jackets. The sales rep happened to be Krickitt.
  • 他是收两家公司佣金的销售代表。
    He reps for two firm on commission.
  • 我们的销售代表平均每天打六次电话。
    Our reps make on average six calls day.
  • 我们的销售代表平均每天打六次电话。
    Our reps make on average six calls a day.
  • 你是怎样检查销售代表们的工作情况的？
    How did you monitor the performance of the sale reps?
  • 你是怎样检查销售代表们的工作情况的？
    How do you monitor the performance of the sale reps?
  • 销售员们在旅馆的酒吧间见面。
    The sale reps meet in the bar of the hotel.
  • 新任财务主任停止了推销员的费用赔偿要求。
    The new finance director puts a stop to the reps ' expense claim.
  • 要求推销员每月提交一次他们的支出需要。
    The reps are asked to submit their expenses claim once a month.