酿中英惯用例句:
  • 工人阶级的反日反卖国贼的英勇斗争，现在是在深刻地酝酿着，看样子离爆发的时候已不远了。
    A heroic working-class struggle against the Japanese and the traitors is now in intense ferment and, judging by the situation, it will erupt before long.
  • 第一款本条批准一年後，禁止在合众国及其管辖下的所有领土内酿造、出售和运送作为饮料的致醉酒类;禁止此等酒类输入或输出合众国及其管辖下的所有领土。
    Section 1.After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited.
  • 酝酿他竞选总统的手段
    building his fences for election as president
  • 贫穷促使酿成革命。
    Poverty helped to ferment the revolution.
  • 酿酒通过发酵使（如葡萄汁）变成酒的过程
    To convert(the juice of grapes, for example) into wine by the process of fermentation.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的.
    The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。
    The event that leads up to the murder is shown in a series of flashback.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。
    The event that lead up to the murder is show in a series of flashback.
  • 发酵泡沫；发酵面团；家酿发酵啤酒
    A yeasty froth; yeasty bread dough; a yeasty home-brewed beer.
  • 用这种葡萄酿制的所有的葡萄酒有共同的醇味。
    A fruity quality is common to all wine made from this grape.
  • 这部电影酝酿了两年。
    This film was two years in gestation.
  • 中国人参钵酒是用上等葡萄酒，经过长期陈酿，配以我国东北人参，采用科学方法制成。
    China Ginseng Wine is made of well aged choice grape wine and Ginseng produced in Northeast China by scientific method.
  • 我的计画逐渐酝酿成熟.
    My plan gradually matured.
  • 酸葡萄酿不出甜酒。
    Sour grape can never make sweet wine.
  • 马姆齐葡萄用以酿制马姆齐甜酒的葡萄
    A grape from which malmsey wine is made.
  • 葡萄酒是用葡萄酿成的。
    Wine is made from grapes.
  • 卡吐巴葡萄酒这种葡萄酿制的酒
    Wine made from such grapes.
  • 这几种酒都是葡萄酿造的。
    These wines are made from grapes.
  • 这几种酒都是用葡萄酿造的。
    These wines are all made from grapes.
  • 种植用来酿葡萄酒的葡萄的地方。
    a plantation of grapevines where wine grapes are produced.
  • 至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。
    As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the Party often breed unprincipled disputes and undermine the Party organization.
  • 比诺葡萄主要生长在美国加利福尼亚州及法国的一种白色或红色葡萄，用来酿酒
    Any of several related white or red grapes chiefly grown in California and France and used for making wine.
  • 给了我们一个酝酿着兴奋的暗示。
    gave us a hint of the excitement that was in store for us.
  • 喝了两杯家酿后，我不得不躺下，它使我醉了。
    After two glasses of the homemade wine, I had to lie down. It had to lie down. It had knocked me out.
  • 能够提供花蜜以酿造蜂蜜的植物。
    a plant that furnishes nectar suitable for making honey.
  • 自酿葡萄酒；自制涂料
    The house wine; house paint.
  • 一种原产于匈牙利的酿酒葡萄；酿酒用葡萄的原型。
    variety of wine grape originally grown in Hungary; the prototype of vinifera grapes.
  • 酿私酒和私卖酒的人。
    someone who makes and sells illegal liquor.
  • 偷制和卖酒酿造、贩卖或运输（酒精类液体）以非法出售
    To make, sell, or transport(alcoholic liquor) for sale illegally.
  • 一项研究酒精对中老年人影响的调查发现,饮用葡萄酒(由葡萄或米酿制)的人，智商比那些不喝酒的人平均高3.3个百分点。
    A study of the effects of alcohol on the middle-aged and elderly found the average IQ of men who drink wine (whether made from grapes or rice) was 3.3 points higher than that of men who do not imbibe.
  • 在一九三八年和一九三九年间，英美帝国主义曾经几次酝酿出卖中国来换取同日本帝国主义的妥协。
    In 1938 and 1939, British and U.S. imperialism made several moves to reach a compromise with Japanese imperialism by sacrificing China.
  • 这是刚酿出来的新酒，但是我认为你会发现它很有喝头。
    it's an impudent young wine but I think you will find it quite potable.