连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zǒng tǒng rú pī zhǔn， biàn xū qiān shǔ， rú bù pī zhǔn， jí yìng lián tóng tā de yì yì bǎ tā tuì hái gěi yuán lái tí chū gāi 'àn de yì yuàn， gāi yì yuàn yìng jiāng yì yì xiáng xì jì rù yì shì jì lù， rán hòu jìn xíng fù yì。
    If he approve he shall sign it, but if not he shall return it, with his Objections to that House in which it shall have originated, who shall enter the Objections at large on their Journal, and proceed to reconsider it.
  • cháng ruò zài fù yì zhī hòu， gāi yì yuàn yì yuán de sān fēn zhī 'èr réng rán tóng yì tōng guò gāi fǎ 'àn， gāi yuàn jí yìng jiāng gāi fǎ 'àn lián tóng yì yì shū sòng jiāo lìng yī yuàn， yóu qí tóng yàng yú yǐ fù yì， ruò cǐ lìng yī yuàn yì yǐ sān fēn zhī 'èr de duō shù tōng guò， gāi fǎ 'àn jí chéng wéi fǎ lǜ。
    If after such Reconsideration two thirds of that House shall agree to pass the Bill, it shall be sent, together with the Objections, to the other House, by which it shall likewise be reconsidered, and if approved by two thirds of that House, it shall become a Law.
  • tōng guò jì suàn jī， xī là wáng zǐ de tóu bù hé qū yú bèi lián jiē zài yī qǐ。 zhè gè cū cāo de xiū fù pǐn zhèng míng liǎng bù fēn céng jīng shì yī tǐ de。
    Head and torso of the Hellenistic prince are united by computer in an approximate reconstruction that suggests the two pieces were once one.
  • wǒ bèi wǒ de xiǎng fǎ láo láo dì zhuā zhù liǎo， cóng dōng hǎi 'àn dào xī hǎi 'àn jiàn zào lián suǒ de jià gé gōng dào de fàn diàn。
    I was seized by an idea-to put up a chain of affordable hotels, stretching from coast to coast.
  • bèi hù xiāng lián jiē， tí gōng dào lù， guān yú fáng jiān。
    be interconnected, afford passage, as of rooms.
  • zhè gè guó jiā lián nián zhàn zhēng yuán qì jìn shī hòu， yǐ kāi shǐ màn màn huī fù zhèng cháng zhuàng tài。
    Strate after years of war, began slowly to recover.
  • shì wài jiù cān chù yǔ zhù zhái xiāng lián de cháng cháng pū yǐ shí bǎn děng de mén wài kōng dì， yòng lái jìn cān huò yú lè
    An outdoor space for dining or recreation that adjoins a residence and is often paved.
  • ān nī : huì qí de yàng zǐ shì bù shì zhè yàng de， cháng fāng xíng， bái sè wú biān， zhōng yāng yòu wǔ gè xiāng hù tào lián de yuán huán， huán de yán sè shì héng héng kàn !
    Annie: The flag is rectangle. It is white without edges, isn't it?It has five-overlapping rings in the middle. The color of the rings is... Look!
  • shǐ liǎng kuài wù lián qǐ lái de jǔ xíng de 'āo cáo。
    a rectangular groove made to hold two pieces together.
  • xiàng zhěng liú qì yī yàng lián jiē fāng yán kuàng jīng tǐ hé xì jīn shǔ sī。
    a fine wire in contact with a galena crystal acts as a rectifier.
  • （ shū de） zuǒ yè shū zhōng zuǒ lián de shū yè huò zhě yǔ zhèng miànxiàng fǎn de yī yè de bèi miàn
    A left-hand page of a book or the reverse side of a leaf, as opposed to the recto.
  • bāo hán yòu lián xù xíng zhuàng yán sè de tú 'àn。
    a design that consists of recurring shapes or colors.
  • 《 èr líng líng yī nián cái zhèng yù suàn 'àn》 é wài bō kuǎn 2.42 yì yuán jīng cháng kāi zhī hé 1.225 yì yuán fēi jīng cháng kāi zhī， yǐ tuī xíng lián chuàn xīn cuò shī， wéi cán jí rén shì tí gōng gèng tuǒ shàn de zhào gù hé zhī yuán fú wù。
    The 2001 Budget earmarked additional funds of $242 million in recurrent expenditure and $122.5 million in non-recurrent expenditure for a package of new initiatives to provide better care and support to people with disabilities.
  • zhōu qī liǎng gè lián xù chū xiàn huò fǎn fù chū xiàn de xiàn xiàng huò shì jiàn jiān de shí jiān jiàngé； zhōu qī xún huán
    The time interval between two successive occurrences of a recurrent event or phases of an event; a cycle.
  • léi dé shuō， tā fā xiàn dà fú tí gāo xué fèi dǎ zhé shuài de dà xué chū xiàn liǎo bì yè shuài jiàng dī de zhuàng kuàng， jiù lián zài lù qǔ shàng fēi cháng tiǎo tī de dà xué yě shì rú cǐ。
    Mr. Redd says he found that universities that have sharply increased their tuition? discount rates have seen graduation rates fall, and that's true even among highly selective schools.
  • zhōng guó zú qiú duì lián xù 6 cì wèi néng jìn shì jiè bēi jué sài， zài guó rén miàn qián méng xiū， zhè cì shèng lì wéi qiú duì wǎn huí liǎo liǎn miàn。
    The victory was glorious redemption for China's soccer team which had become a national embarrassment after failing six times to reach the World Cup finals.
  • dāng jú zhèng jìn xíng yī xiàng shí yàn jìhuà， cè shì lián xì dì pán de fāng fǎ， jiāng yī gè rù bù fū zhī de chóngjiàn dì pán yǔ lìng yī gè kōng zhì dì pán de fā zhǎn lián xì qǐ lái， lìng zhòng jiàn jìhuà yòu lì kě tú。
    A pilot scheme is being implemented to test the linked-site approach, under which a redevelopment project that is not financially viable on its own is linked the development of a vacant site to produce a financially viable package.
  • lián jiē huò suō duǎn liǎng zhě zhī jiān de jù lí。
    connect or reduce the distance between.
  • wèile（ bǎo zhèng） rǒng yú dù， xìn hào jiāo huàn jī yī bān yǔ liǎng gè dú lì de xìn hào chuán shū diǎn xiāng lián 。
    For redundancy, a signal switch is typically connected to two independent signal transfer points.
  • nà tiáo chuán lián tóng quán tǐ chuán yuán dū chù jiāo yùnàn liǎo。
    That ship and all hands on board were lost on the reef.
  • tā yī lián shèng liǎo sān chǎng。
    He won three games right off the reel.
  • cóng yī juàn jiāo piàn zhōng tóu shè lián xù huà miàn yǐ zhì zào huó dòng tú xiàng。
    projects successive frames from a reel of film to create moving pictures.
  • jìn jǐ nián， zhōng guó lián xuǎn lián rèn lián hé guó rén quán wěi yuán huì chéng yuán guó， pài chū dài biǎo tuán chū xí gāi wěi yuán huì měi nián de lì huì。
    In recent years China has consecutively been reelected a member of the UN Human Rights Commission and sends a delegation to the commission's annual session.
  • tā bèi tí míng jìng xuǎn lián rèn。
    He is up for reelection.
  • zhè wèi zǒng tǒng zhǔn bèi cān jiā jìng xuǎn lián rèn。
    The president is going to stand for reelection.
  • tā jiāng zài zì jǐ de xuǎn qū jìng xuǎn lián rèn。
    He will stand for reelection in his own district.
  • lián guàn xìng， shì méi yòu xiǎng xiàng lì de rén de zuì hòu de jí kǒu。
    Consistency is the last refuge of the unimaginative.
  • wǔ zhāng shù zì lián guàn de pū kè pái（ bù kǎo lǜ huā sè）。
    a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit).
  • tā jiān chí shí shī de lín shí jiě gù zhì dù hé qí tā chéng běn xuē jiǎn zhì dù yǔ yán gé bǎ guān de shēng chǎn gōng xù shǐ dé gōng sī měi gǔ shōu yì lián xù 5 nián zēngzhǎng 20% huò yǐ shàng。
    His strict regimen of layoffs and other cost cuts, together with overhauled production processes, has produced per-share earnings increases of 20 percent or more for five consecutive years.
  • dǎng de zǔ zhì， xiàn fēn lián zhī bù、 yíng wěi、 tuán wěi、 jūn wěi sì jí。
    The Party organization now has four levels, the company branch, the battalion committee, the regimental committee and the army committee.
  • cóng pái cháng、 lián cháng lǐ xuǎn hǎo de lái xué， jīng guò yī dìng shí jiān xué xí cái qù dāng yíng cháng、 tuán cháng。
    Outstanding platoon and company commanders should be selected for these schools and be appointed to battalion or regimental command only after a set period of study.
  • dà jūn qū xùn liàn yíng lián gànbù。 gāo jí xué xiào xùn liàn tuán yǐ shàng de gànbù。
    The greater military regions should take charge of training company and battalion cadres, and the higher-level schools should train cadres at the regimental level and above.