身中英慣用例句:
  • 聶斯維次基公爵站在那兒，把他的肥胖的身軀貼在橋欄上。
    Prince Nesvitsky stood with his big body wedged against the railing.
  • 劇痛身體上或精神上的劇痛；極度痛苦
    Agonizing physical or mental pain; torment.
  • 看他身上那麽燙，我非常難受。
    I was agonized to see how burning was his skin.
  • 馬丁俯下身子，看到他的臉這樣腫，非常難過。
    Martin bent over him, agonized to see how swollen his face was.
  • 她係好（身上）雨衣的腰帶。
    She belted up her raincoat.
  • 兩個女人聊了一會兒,都興高采烈。隨後,那個年輕女人轉身跑回到傢人的身邊。
    For a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family.
  • 真正讓黛比着迷的是那盒亞馬遜雨林的錄相帶，它令黛比那強壯的身軀裏渴望回歸傢園的心激蕩不已。
    What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.
  • 小雞渾身濺滿了雨水。
    The chicks are all spattered with rainwater.
  • 提肌能夠提舉身體某部位的肌肉
    A muscle that raises a bodily part.
  • 調查顯示：婚姻使人長壽，促進身心健康，還能增加收入。
    Research: Marriage lengthens life, boosts physical and emotional health, and raises income.
  • 退化因老化而出現的正常身體功能的持續衰退或退化
    A progressive decline or degeneration of normal physiological functioning occurring as a result of the aging process.
  • 母親生病時，孩子們都來到她身旁。
    When their mother is ill, the children all rally round.
  • 阿們埃及的生命和繁殖之神，由羊頭人身代表
    The Egyptian god of life and reproduction, represented as a man with a ram's head.
  • 那貴族化的貓兒的確不會為生活而工作，天賦給它一個矯捷的身體，使它可以隨時跳過鄰居的籬笆，它甚至於不感覺到它是被俘囚的——它要到什麽地方去就去。
    the aristocratic cat certainly never works for a living, and gifted with a bodily agility which enables it to disregard a neighbor's fence, it is even unconscious of its captivity it just goes wherever it likes to go.
  • 性病沒有被查出，其後果輕則身體長期不適，重則不孕甚至死亡。
    The physical ramifications of an undetected STD range from chronic discomfort to sterilization or death.
  • ??29歲的高橋真身的父親說：“光天化日之下，我女兒在東京最繁華的地段遇害，‘日本是安全的’這一神話在那一刻被打破了。”1999年9月，高橋真身在人潮涌動的商業區被一個狂暴衝撞的陌生人刺死。
    "My daughter died in Tokyo, which is supposed to be the safest city in the world, at the busiest place in the city, in the broad daylight," said the farther of Mami Takahashi, 29, who was stabbed to death by a stranger who rampaged through a crowded shopping district in September. "The myth that Japan is safe was destroyed at that moment."
  • 活潑敏捷的蜥蜴，四肢退化，細長的身體外披有刺狀的鱗；比大多數蜥蜴更依賴於潮濕的環境；見於世界各地的熱帶地區。
    alert agile lizard with reduced limbs and an elongated body covered with shiny scales; more dependent on moisture than most lizards; found in tropical regions worldwide.
  • 這個被俘的將軍，挺着身子走嚮刑場，直到臨終還保持着自己的尊嚴。
    The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod-straight to his execution.
  • 他開始朝街上跑去，但是突然回轉身朝相反的方向跑去。
    He started running towards the street but suddenly doubled and ran in the opposite direction.
  • 中美、南美和印度西部的長腿敏捷的嚙齒動物，身體大小如兔子；貴重的食物。
    agile long-legged rabbit-sized rodent of Central and South America and West Indies; valued as food.
  • 身體細長、行動敏捷、樹棲的鼬科動物，比黃鼠狼有些大。
    agile slender-bodied arboreal mustelids somewhat larger than weasels.
  • 她來了將近兩個月的時候，開始抱怨說她覺得身體更糟了，從那時起，她成了牧場上的負擔。
    Nearly two months after her arrival she began to complain that she felt worse. It was then that she became ranch's old man of the sea.
  • 蚊子不是隨意停在任何一個人身上就開始吸血，而是有選擇地尋找那些體味芬芳，對其有吸引力的人作為對象。
    Mosquitoes do not randomly perch on just anyone's body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.
  • 冉迪從未抱怨過,他身體更虛弱時,我總是盡量繞過那條“牛道”來縮短行車時間。
    Randy never complained.But as he grew weaker,I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive.
  • 昨夜我們又新添了一個兒子！他的名字叫randyjames，重7磅8盎司，身長22英寸。
    As of last night we have a brand-new son! His name is Randy James, he weights 7 pounds 8 ounces and is 22 inches long.
  • 沒有經過別人邀請就把自己的意願強加在別人身上的、具有侵略性的行為方式。
    aggressiveness as evidenced by intruding--by advancing oneself or one's ideas without invitation.
  • 數月之內，他們羅織自身的廣泛影響，營造出樂隊豐碩的音樂特質。
    Within a few months,they had meshed16their wide-ranging influences to create the band's rich musical texture.
  • 數月之內，他們羅織自身的廣泛影響，營造出樂隊豐碩的音樂特質。
    Within a few months,they had meshed their wide ranging influences to create the band's rich musical texture.
  • 要努力增強群衆體育健身意識，深入推進全民健身活動，創造科學健康文明的生活。
    The public’s sense of sports and fitness shall be aggressively reinforced, and healthy sports aggressively promoted to create a scientific, civilized and healthy lifestyle.
  • 職位高的執行官理應行使職權，發號施令--要不然，身居高位有什麽意義？
    The ranking executive is expected to pull rank and give orders－－or what is the point in having that rank？
  • 1999年，法國農民出身的活動傢瓊斯·博韋帶頭砸了法國南部的一傢麥當勞快餐店，成為法國反全球化運動中執掌大旗的一名楷模。
    In 1999, sheep farmer-turned-activist Jose Bove became a standard-bearer for the French anti-globalization movement when he led a group that ransacked a McDonald's in southern France.
  • 組織形態上相似的細胞和相關的細胞間物質的集合，共同活動行使身體一項或多項特定功能。有四類最基本的組織：肌肉組織，神經組織，表皮組織和結締組織
    An aggregation of morphologically similar cells and associated intercellular matter acting together to perform one or more specific functions in the body. There are four basic types of tissue: muscle, nerve, epidermal, and connective.