资Chinese English Sentence:
  • 她已够资格做会计师。
    She have qualified as an accountant.
  • 如在规定总统任期开始的时间以前，总统尚未选出，或当选总统不合资格，当选副总统应在有合乎资格的总统之前代理总统职务。
    If a President shall not have been chosen before the time fixed for the beginning of his term, or if the President elect shall have failed to qualify, then the Vice President elect shall act as President until a President shall have qualified;
  • 有资格执行外科手续的牙科医师。
    a dentist qualified to perform surgical procedures.
  • 犹太学者，法师有资格解释犹太法律的学者
    A scholar qualified to interpret Jewish law.
  • 但你是最有资格执教这个俱乐部的人。
    But you're the best qualifier to coach this club.
  • 我们党内有这样两种人。一种人老是拿共产党员的牌子和革命多少年的资格去压别人，硬要党外人士服从自己，说话态度生硬，架子摆得很大，以为这就是“领导”。
    Within our Party there are two kinds of people: one kind use their Party membership and seniority in the revolution to intimidate other people, insisting that people outside the Party obey them. They speak rudely to others and put on airs, regarding this as "exercising leadership".
  • 中国队在星期天的亚洲资格赛中以1比0胜阿曼队，首次获得了世界杯决赛的入场券；全国上亿球迷欣喜若狂，纷纷庆祝这一盛事。
    China reached the World Cup finals for the first time on Sunday by beating Oman 1-0 in an Asian qualifier, setting off a frenzy of celebration by hundreds of millions of ecstatic soccer fans around the country.
  • 他们在6个获得参加决赛资格的队中列倒数第一，排在乌克兰和西班牙队后面。
    They were last of the six qualifiers, behind Ukraine and Spain.
  • 俄罗斯队派出他们的大明星斯韦特兰娜·霍尔金娜打头阵，她以39.005的最高分数压倒了所有36位获得星期四个人全能决赛资格的运动员。
    Russia's team effort was led by their superstar Svetlana Khorkina, who scored 39,005 points to lead 36 all-around qualifiers for Thursday's individual final.
  • 在群众面前把你的资格摆得越老，越像个“英雄”，越要出卖这一套，群众就越不买你的账。
    The more you put on the airs of a veteran before the masses and play the "hero", the more you try to peddle such stuff to the masses, the less likely they are to accept it.
  • 奥运会开幕前两年内举行的五个官方“洲资格锦标赛”(非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲)会产生出其不意15名男子和15名女子的参赛名额。
    Ω Fifteen men and 15 women will qualify from the five official Continental Qualifying Tournaments (Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) held in the 2 years prior to the Olympics.
  • 你有投票的资格吗？
    Do you qualify for the vote?
  • 有的同志以老资格自居，认为反正你不是共产党员，不让人家有职有权，非要人家服从自己不可。
    Some comrades take on airs as veterans, they refuse to delegate functions and powers to others and insist that others obey them just on account of the fact that other people are not Communist Party members.
  • 他没有获得法律援助的资格。
    He do not qualify for legal aid.
  • 这学位使她获得任教的资格。
    This degree will qualify her for teaching.
  • 他必须使自己有充任这职位的资格。
    You must qualify yourself for the post.
  • 他明年将取得律师资格。
    He will qualify as a solicitor next year.
  • 使有资格在欧洲的一所大学里执教。
    qualify for teaching at a university in Europe.
  • 给…资格使自己具备担任某种职务或从事某项职业的资格
    To qualify oneself for a post or office.
  • 我们队有参加第二轮比赛的资格吗？
    Will our team qualify for the second round?
  • 要获得医师资格需时六年。
    It takes six years to qualify as a doctor.
  • 这家公司没有资格要求政府补助金。
    The company does not qualify for a government grant.
  • 这次考试将使你取得驾驶飞机的资格。
    This test will qualify you to fly an aircraft.
  • 取得资格後，你打算在那工作？
    Where are you going to work when you qualify?
  • 按1974年法律的第2款她不够资格。
    She do not qualify under section 2 of the 1974 act.
  • 按1974年法律的第2款她不够资格。
    She does not qualify under section 2 of the 1974 act.
  • 我们的队能取得这场竞赛的第二轮比赛的资格吗？
    Will our team qualify for the second round of the competition?
  • 法律援助申请人必须通过经济和案情审查，才有资格获得法律援助。
    Applicants must pass means and merits tests to qualify for legal aid.
  • 按该法案第二款，他没有获得补助的资格。
    He do not qualify for a grant under section 2 of the act.
  • 可是要开这样的课程，他的普通学位的资格还嫌不够。
    But for this kind of course his ordinary degree did not qualify him.
  • 约翰逊没有通过当医生的资格考试，决定从事教学工作。
    Johnson , having failed to qualify as a doctor , decided to take up reaching.
  • 我们来决定自己的队到什麽时候才有资格参加比赛。
    We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.