贪中英惯用例句:
  • 在新加坡，一名亚洲高级执行人员开玩笑的问他的美国好友，亚洲人和美国人何者较具贪污倾向？
    In Singapore, a senior Asian executive asked his American buddy half jokingly whether Asians or Americans are more prone to corruption?
  • 贪婪的国王守候着每一条大路和小径，寻找新的财富。
    Now the king watched every road and byway in search of new wealth.
  • 托莱多的对手加西亚有六英尺三英寸高，是一位有着西班牙人长相的秘鲁前总统。他在竞选中运用华丽的辞藻试图掩盖他那多灾多难的1985年到1990年的总统任期，在他上次任期内，秘鲁国内充斥了贪污腐败、游击队暴力事件、食物短缺和通货过度膨胀。
    Garcia, a 6-foot-3 Spanish-looking former president, used flowery language to overcome memories of his calamitous 1985-90 presidency, marred by corruption, guerrilla violence, food shortages and hyperinflation.
  • 威廉对火箭及太空很感兴趣，他贪婪地学习他所能读到的所有有关材料。
    William is interested in rockets and space, and he laps up al he cam read about them.
  • 那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。
    The greedy little boy ate all the candy at the party.
  • 贪吃糖果和冰淇淋
    Indulge in candy and ice cream
  • 他是一个贪婪的资本家。
    He is a greedy capitalist.
  • 只要资本主义还存在，贪污现象就不可能消除干净。
    So long as capitalism exists, corruption can never be cleaned up.
  • “这将是自由的写作，因为把一批又一批新生力量吸引到写作队伍中来的，不是私利贪欲，也不是名誉地位，而是社会主义思想和对劳动人民的同情。
    It will be a free literature, because the idea of socialism and sympathy with the working people, and not greed or careerism, will bring ever new forces to its ranks.
  • 食管贪食动物，特别是食肉动物的口腔、胃、颚或咽喉
    The mouth, stomach, jaws, or gullet of a voracious animal, especially a carnivore.
  • 南美洲淡水鱼，是贪婪地肉食的且攻击并毁灭活着的动物。
    small voraciously carnivorous freshwater fishes of South America that attack and destroy living animals.
  • 国际社会干预的结果几乎都是造成更多的贪污和动乱，受干预国家的人民并没有因此获得更多的权力。
    Thus, almost always, the result of intervention has not been an empowered people but further corruption and chaos.
  • 贪贱无好肉。
    The cheap buyer take bad meat.
  • 贪多嚼不烂。
    Don't bite off more than you can chew.
  • 贪杯是丹的弱点。把他灌醉了，他肯定会说出来的。
    Dan's love of drink is the chink in his armour. Get him drunk and I'm sure he'll talk.
  • 在廉署接获的贪污举报中，2213宗具足够资料让执行处展开调查。
    Sufficient information was contained in 2213 of the corruption reports received for investigation to commence.
  • 营利主意或者贪婪的象征。
    a symbol of commercialism or greed.
  • 过度的赞扬；过度的恭维；过度的野心；过度的贪欲。
    extravagant praise; exuberant compliments; overweening ambition; overweening greed.
  • 举凡兵役也，公债也，经济之统制也，灾民难民之救济也，无不为贪官污吏借以发财之机会。
    Conscription, government bonds, economic controls, famine relief and war relief, all without exception have become money-making opportunities for corrupt officials.
  • 保守主义不论是由于贪图安逸而发生的，或由于对敌人力量的过高估计而发生的，均将给予抗日战争以损失，对于游击战争及其根据地的本身也是不利的。
    Whether originating in the desire for an easy life or in overestimation of the enemy's strength, conservatism can only bring losses in the War of Resistance and is harmful to guerrilla warfare and to the base areas themselves.
  • 他们对自己的工作心中无数，常常“左右”摇摆，有时表现为右倾保守，思想落后于实际，有时又表现为急躁冒进，贪多求快，超过实际的可能。
    They have no definite ideas about their work, so they constantly vacillate between "Left and Right" thinking, sometimes falling victim to Right conservatism, their ideas lagging behind reality, sometimes rushing ahead impetuously and placing undue emphasis on quantity and speed, in an attempt to go beyond what is actually possible.
  • 吞咽贪婪地吃；狼吞虎咽地吃
    To consume greedily; devour.
  • 贪小便宜破大财。
    The unrighteous penny corrupt righteous pound.
  • 贪官污吏被关进了监狱。
    The corrupt officials were clapped into prison.
  • 卷款潜逃的贪官
    A corrupt official who makes off with public money
  • 最终导致曝光的商业贪污行为
    Corrupt business practices that were finally brought into the daylight.
  • 第一、我们要廉洁的政府，还是贪污的政府？
    First, we face a choice between clean and corrupt government;
  • 实行地方自治，铲除贪官污吏，建立廉洁政府。
    Institute local self-government, throw out corrupt officials and establish clean government.
  • 对贪官污吏的罪行一定要毫无保留地予以揭发。
    The crime of the corrupt officials must be exposed without any reserve.
  • 公开揭发贪污官员是李光耀保持新加坡廉洁的方法之一。
    One way Lee Kuan Yew cleaned up Singapore was by shaming corrupt officials.
  • 国民党贪官污吏多得很，但是办企业比我们好。
    Although it had many corrupt officials, the Kuomintang managed enterprises better than we do.
  • 他因贿赂贪污被警察抓了起来。
    He was caught by the police because of the graft and corruption.