诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zǔ xiān zài tài gǔ shí dài de cóng yà dāng dào nuò yà de rén lèi zǔ xiān zhī yī
    One of the antediluvian progenitors of the human race, from Adam to Noah.
  • qǐ yuán yú gōng yuán nián nuò màn dì 'ér cǎi yòng yú nuò màn dì zhēng fú hòu de yīng guó zhí dào shì jì de yī zhǒng luó mǎ shì jiàn zhù xíng shì。
    a Romanesque style first appearing in Normandy around 950 AD and used in Britain from the Norman Conquest until the 12th century.
  • mó guǐ bǎ bù xiǔ xǔ nuò gěi yà dāng jiāo huàn tā de bù fú cóng。
    the devil promised Adam immortality in exchange for his disobedience.
  • bù lán nuò xī， kāng sī tǎn dīng 1876 － 1957 luó mǎ ní yà yì diāo kè jiā， yú 1904 nián dìng jū yú bā lí。 tā xiān míng dì dǎ pò xiàn shí zhù yì chuán tǒng， zhù yào yòng jīn zhǔhè shí tóu wéi cái liào chuàng zuò liǎo jí jiǎn dān míng kuài de jǐ hé zào xíng de chōu xiàng diāo sù
    Romanian-born sculptor who settled in Paris in1904. He broke sharply with the realist tradition, making abstract sculptures, chiefly in metal and stone, of great geometric simplicity.
  • wéi zé 'ěr， tuō 'ěr sī tǎn · ní 'ěr sī shēng yú 1924 ruì diǎn yì měi guó shēng lǐ xué jiā。 yīn yán jiū rén nǎo zhōng zǔ zhì hé gōng néng huò 1981 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Romanian-born writer and lecturer. A survivor of Nazi concentration camps, he is dedicated to preserving the memory of the Holocaust. He won the1986 Nobel Peace Prize.
  • lù jí，（ mǎ lì yà） lù yì gē · kǎ luò · zhī nuò bǐ 'ōu · sà 'ěr wǎ tuō 1760－ 1842 yì dà lì zuòqǔ jiā， zuò yòu bāo kuò 'èr rì（ 1800 nián） zài nèi de 29 bù gē jù， wéi yīnyuè cóng gǔ diǎn zhù yì guò dù làng màn zhù yì zuò chū liǎo gòng xiàn
    Italian composer whose29 operas, including Les Deux Journ xián s(1800), helped form the transition in music from classicism to romanticism.
  • zhèng shì zhè zhǒng néng lì hé ruì zhì， què bǎo 「 yī guó liǎng zhì 」 dé yǐ luò shí， ér qiě lìng wǒ men shēn xìn tā men huì lǚ xíng chéng nuò ， wéi chí xiāng gǎng de xiàn yòu zhì dù hé gāo dù zì zhì。
    It is this ability and acumen that will ensure the implementation of "one country, two systems" and that assures us about their commitment to the continuity of our existing systems and of a high degree of autonomy for Hong Kong.
  • wū yǔ shǔ chéng nuò měi nián zhì shǎo chāi xiè 100 zhuànglóu yǔ tiān tái de wéi lì dā jiàn wù。
    The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.
  • āi wén qí nuò xiān shēng shuō “ zhè tào shè shī quē shǎo de jiù shì péi dòng wù guò yè de huǒ bàn， suǒ yǐ jiù chǎn shēng liǎo shōu liú wú jiā kě guī zhě guò yè de xiǎng fǎ。 ”
    "What is missing form the equation," Mr. Avanzino said,"is having an overnight roommate. That's where the idea comesin."
  • gāi shì fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì de zhù xí lǐ chá dé ·h· āi wén qí nuò shuō“ zhè jiāng gěi wǒ men de gǒu yī gè jī huì qù tǐ yàn yòu rén tóng wū guò yè shì shénme zī wèi，”“ duì wú jiā kě guī de rén lái shuō zhè shǐ tā men bù zài liú làng jiē tóu， gěi tā men yī gè yòu gǒu zuò bàn de zhù chù， ér gǒu jiāng shì tā men guò yè de zuì hǎo de péng yǒu。”
    "It would give our dogs a chance to know what it would be like to have an overnight roommate," said the president of the San Francisco S.P.C.A., Richard H.Avanzino. "For the homeless people it's an offer to get them of the street and give them shelter with a dog buddy who will be their best friend overnignt."
  • shǔ yú、 guān yú huò xiàng fù lán kè lín · dé lā nuò · luó sī fú de， huò yǐ tā de fāng shì de。
    of or relating to or like or in the manner of Franklin Delano Roosevelt.
  • liǎo jiě liǎo měi guó rén nà zhǒng yǐ kào zì jǐ chōng fēn shí xiàn gè rén bào fù de jià zhí guān diǎn， wǒ men jiù huì míng bái wèishénme měi guó rén bù yuàn yǔ rén shēn jiāo。 tā men de gè rén guān xì jìn guǎn kàn qǐ lái hěn yǒu hǎo， dàn měi guó rén yī bān dū bì miǎn chéng dān huì gěi zì jǐ dài lái yì wù de wěi tuō huò chéng nuò ， tā men bù yuàn shòu qiān lián。
    Given the American values of self-reliance and self-actualization, we can realize why Americans tend to avoid personal commitments that might bring obligations. They simply do not like to get involved.
  • zài yóu yǒng xiàng mù zhōng， měi guó rén bāo lǎn liǎo 15 gè xiàng mù zhōng de 11 méi jīn pái， qí lǐng xián zhě biàn shì 3 kuài jīn pái huò dé zhě nuò màn · luó sī。
    And in swimming,the U.S.won 11 of 15 events,led by triple gold medalists Norman Ross.
  • zhì méi jūn sù yī zhǒng kàng tǐ， c46h77no19， yóu nuò ěr sī shì liàn méi jūn shǔ chǎn shēng， zhù yào yòng yú zhēn jūn gǎn rǎn de zhì liáo
    An antibiotic, C46H77NO19, produced by the actinomycete Streptomyces noursei and used especially in the treatment of fungal infections.
  • kǎ xī nuò yì dà lì zhōng bù yà píng níng shān mài fù dì de yī zuò chéng zhèn， wèi yú nà bù lè sī xī běi bù。 zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng， gāi chéng hé fù jìn de méng tè kǎ luó · kǎ xī nuò běn ní dí kè tè xiū dào yuàn zài jī liè de dé guó lián méng zhàn dǒu zhōng（ 1944 nián 2 yuè－ 5 yuè） lún wéi wǎ lì。 rén kǒu 26， 300
    A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples. In World War II the town and nearby Benedictine monastery of Monte Cassino were reduced to rubble during fierce German-Allied fighting(February-May1944). Population,26, 300.
  • tā hěn hǎo dì jìn dào liǎo zé rèn [ lǚ xíng liǎo zì jǐ de nuò yán ]。
    He acquited himself well of his duty [promise].
  • bó nèi tè，（ fú lán kè） mài kè fǎ lán 1899－ 1985 ào dà lì yà bìng dú xué jiā。 yīn duì huò dé xìng miǎn yì nài shòu xìng de yán jiū 'ér huò 1960 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
  • zhè sì zuò dà shà dū zuò luò zài nuò nán dí 'āi 'ěr jiē hé sài lāi sī tǎn xiū dào yuàn zhī jiān， sì zuò fǔ dǐ de shān qiáng hé zhì dié bèi xiū dào yuàn de jiān dǐng yī chèn tuō， lún kuò xiàn yì fā xiǎn dé yōu yǎ piāo yì。
    These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi lǜ es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
  • nà hái zǐ xìn shǒu nuò yán。
    The boy kept his word.
  • wǒ xī wàng nǐ néng shǐ zhōng zūn shǒu zì yǐ de nuò yán。
    I hope you will always respect your word.
  • dāng mǎ lì zhèng wéi zuì jìn suǒ zuò de yī bǐ zuì dà de shēng yì -- yīn tè wǎng dà hēng fú lán · duō nuò lì de hūn lǐ -- ér qìng zhù shí， yī liàng shī kòng de lā jī chē xiǎn xiē jiāng tā zhuàng dǎo， jiù tā mìng de shì yīng jùn de shǐ dì fū · ài dí shēng bó shì。
    While celebrating her newest and most lucrative account the wedding of internet tycoon Fran Donolly Mary is rescued from a near fatal collision with a runaway dumpster by handsome Dr.Steve Edison.
  • tóng shí， zhōng guó zhèng fǔ kǎo lǜ dào cháng qī zhī chí tái wān dāng jú de měi guó zhèng fǔ chéng rèn liǎo shì jiè shàng zhǐ yòu yī gè zhōng guó、 tái wān shì zhōng guó de yī bù fēn、 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ shì zhōng guó de wéi yī hé fǎ zhèng fǔ， zhè yě yòu lì yú yòng hé píng de fāng shì jiě jué tái wān wèn tí。 zhōng guó zhèng fǔ zài shí xíng hé píng tǒng yī fāng zhēn de tóng shí shǐ zhōng biǎo míng， yǐ hé zhǒng fāng shì jiě jué tái wān wèn tí shì zhōng guó de nèi zhèng， bìng wú yì wù chéng nuò fàng qì shǐ yòng wǔ lì。
    Meanwhile, the Chinese government took into account the fact that the U.S. government, which for many years had supported the Taiwan authorities, had accepted that there is only one China in the world, Taiwan is a part of China and the government of the PRC is the only legitimate government of China, and saw this acknowledgment as being beneficial to the peaceful resolution of the Taiwan issue.
  • yán jiū rén yuán xū yào shōu jí gèng duō de yòu guān guò qù qì hòu de zī liào。 zhè yàng cái néng lì yòng zhè xiē xìn xī jīng què dì yù cè chū wèi lái dà guī mó、 chí xù shí jiān cháng de qì hòu biàn huà， bìng zhì dìng chū yìng duì de cè lüè， dé màn nuò kè shuō dào， chéng rèn zhè xiē yán zhòng shì jiàn zài lì shǐ shàng de yǐng xiǎng shì shí xiàn zhè yī mù biāo de yī gè zhòng yào bù zhòu。
    Researchers need to gather more data on past climates before this information can be used to accurately predict and design strate gies for future large and persistent climate changes, says deMenocal, but acknowledging the historic impact of these severe events is an important step toward that goal.
  • wǒ hěn gāo xīng dì xiàng zhū wèi tí qǐ lú sè fú， tā yú 1908 nián lái dào sī dé gē 'ěr mó lǐng qǔ nuò bèi 'ěr jiǎng。 zhè gè jiǎng shì duì tā de gōng zuò zuì qiàdàng de huí bào。
    I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.
  • gāo 'ěr sī huá suí， yuē hàn 1867－ 1933 yīng guó zuò jiā。 zhù yòu fú sài tè jiā shǐ hé qí tā xǔ duō fú sài tè gù shì， yú 1993 nián huò dé liǎo nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng
    British writer. Author of The Forsyte Saga(1906-1921) and many other Forsyte stories, he won the1932 Nobel Prize for literature.
  • （ 1849-1936） sū lián shēng lǐ xué jiā， zài gǒu shēn shàng guān chá dào tuò yè tiáo jiàn fǎn shè， céng huò 1904 nián nuò bèi 'ěr shēng lǐ xué - yī xué jiǎng。
    Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936).
  • rán hòu， tā yòu fēi cháng huǎn màn、 fēi cháng xiǎo xīn dì yī diǎn yī diǎn dì zài tā nà mǎn shì zhòu wén de、 yǐ jīng biàn chéng huī huáng sè de pí fū shàng xǐ zhe， xǐ zhe tā de gēbo， xǐ zhe tā de jiān bǎng …… tā nà měi yī cì chù mō dū fēn míng shì yī cì 'ài fǔ， měi yī gè dòng zuò dū fēn míng shì yī jù nuò yán。
    Then slowly and carefully, he washed her arms and shoulders, working his way over the wrinkled, sallow skin. Each touch was a caress, each movement a promise.
  • tā chū shēng yú sà mó sī qún dǎo， yě yòu rén shuō shì zài 'ā 'ěr gē sī， dàn tā shì yóu pò lā sī gē sī de 'ér zǐ tè mǐ nuò sī zài 'ā kǎ dí yà fǔ yǎng zhǎngdà de。
    Born on the islands of Samos or, Some say, at Argos, she was brought up in Arcadia by Temenus, son of Pelasgus.
  • tōng guò shěn jì， bù jǐn mō qīng liǎo qǐ yè jiā dǐ， jiē lù liǎo qǐ yè cái wù shōu zhī zhōng nòng xū zuò jiǎ， zī chǎn fù zhài sǔn yì bù zhēn shí de wèn tí， tóng shí， hái chū bù tàn suǒ liǎo chéng nuò zhì、 tǒng jì chōu yàng shěn jì、 cè píng nèi bù kòng zhì zhì dù hé jì suàn jī fǔ zhù shěn jì děng fāng fǎ。
    These audits have not only brought a clear picture of the basic conditions of those enterprises and disclosed problems of fraudulent statement of revenues and expenditures, false statement of assets, liabilities, profits and losses, but also initially studied and tried on audit approaches and techniques like commitment system, statistical sampling, testing of the internal control systems and computer assisted audit techniques.
  • lìng yī gè yòu qù de gù shì shì zài 1993 nián， dāng má shěng lǐ gōng xué yuàn de dīng zhào zhōng jiào shòu lái dào xīn jiā pō cān jiā wù lǐ huì yì de shí hòu， yòu yī míng nián qīng de jì zhě wèn liǎo yī gè jí“ lǎo tào” de wèn tí， jí tā de nuò bèi 'ěr jiǎng shì nǔ lì hái shì tiānfèn de jiēguǒ。 dīng jiào shòu yī běn zhèng jīng， yǐ wēi dài yōu mò de yǔ qì dá yuē：“ dāng rán shì tiānfèn１
    Then there was this humorous incident involving Professor Samuel Ting of CERN/MIT when he was in Singapore to attend a physics conference in 1993. When asked by a young and inexperienced reporter the "cliche" question of whether it was hard work or talent which brought him his Nobel Prize, he gave the following unexpected answer with a straight face and plenty of hidden wry humor: "Talent of course!"
  • shèng mǎ lì nuò lì shǐ
    history of San Marino
  • shèng sī tè fán nuò tiáo yuē
    Treaty of San Stefano