说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ yòng liǎo hěn duō de shí jiān, wèn zì jǐ zhū rú “ tā wèishénme huì nà yàng shuō ” zhī lèi de wèn tí, rán hòu yòu duì lìng yī gè bà bà de huà tí chū tóng yàng de yí wèn。
Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.- wǒ shuō shì sān gè wèn tí: dì yī gè shì zhù quán wèn tí, zǒng yào shuāng fāng jiù xiāng gǎng guī hái zhōng guó dá chéng xié yì;
I said there were three questions to be dealt with. The first was the question of sovereignty, that is, the two sides had to reach agreement on the return of Hong Kong to China;- “ wǒ pà kàn qǐ lái yòu wèn tí,” zuò shǒu shù de nà wèi yī shēng shuō 。
" I' m afraid things look questionable," said the doctor who did the procedure.- zhōng guó chuán tǒng yīnyuè fēi cháng bàng, yào ràng wǒ tán tán bǐ lì shí chuán tǒng yīnyuè, wǒ huì bù zhī gāi shuō shénme, kǒng pà jǔ bù chū tài duō lì zǐ。 dàn zhè lǐ chuán tǒng yīnyuè de yīn sù què fēi cháng zhī duō。
The traditional music in China is very very strong. If you would ask me how is the traditional music in Belgian, well, it's very questionable, I don't know if I could give you a lot of examples. But there is lot here in China.- tā men huái yí dì yáo liǎo yáo tóu, hǎo xiàng zài děng dài zhe jìn yī bù de shuō míng。
they turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions.- bù yào bǎ nà jiàn shì shuō dé mó lēng liǎng kě。
Do not quibble over the thing.- bù yào bǎ nà jiàn shì shuō dé mó lēng liǎng kě。
Don't quibble over the thing.- yī zhǒng jī qiē rén shuō de mǎ yǎ yǔ。
the Mayan language spoken by the Quiche people.- tā shuō huà yòu kuài yòu yǒu hǎo。
He was quick and friendly. - yòu mìng lìng chuán huí shuō yào jiā kuài qián jìn de bù fá。
The order came back to quicken up the pace of advance.- yī wèi jì shù rén yuán céng jīng gào sù tā shuō : " wǒ men zài gōng bù zhè lèi zhào piàn zhī qián lì láidōu yào xiū qù yòu guān ufo de bèi jǐng。
“ We always airbrush them out before we release them to the public,” one technician told her.- wǒ shuō dé tài kuài liǎo。
I spoke too quickly. - ān nī : kuài shuō !
Annie: Say it quickly! - 38 suì dedōu lè shì měi jūn zhù 'ā dì 82 kōng jiàng shī de dài lǐ wài kē yī shēng。 tā shuō : " wǒ měi tiān dōuyào páo bù duàn liàn shēn tǐ。 dāng wǒ dì yī cì kàn dào kōng qì zhōng de dà liàng chén tǔ shí jiù xiǎng, shàng dì 'ā, wǒ huì dé bìng de。
"I go running every day. The first time I saw the dust in the air, I thought 'Oh my God, I'm going to get so sick,'" said Doyle, 38, acting surgeon for the 82nd Airborne Division in Afghanistan.- tā shuō :“ jiǎ rú hái yòu shénme wǒ yīnggāi zuò de shì, kuài diǎn lái bā”。
adeste,si quid mihi restat agendum.- wǒ shuō, ān jìng diǎn!
Be quiet, I say! - tā sù rì bù 'ài shuō huà。
He is usually very quiet. - shǐ 'ān jìng xià lái tíng zhǐ shuō huà; ān jìng
To stop talking; be quiet.- wú lùn rú hé, wǒ dé shuō : tā kě shì zuò bǎo mǔ de suǒ cóng wèi kānhù guò de zuì 'ān jìng de hái zǐ。
However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over.- guó háng : nǐ shì shuō qī yuè 'èr shí wǔ hào?
Air Air you mean July 25?- “ wǒ zhèng zài jiào nǐ。” fù bà bà píng jìng dì shuō 。
"I am teaching you," rich dad said quietly.- hú chě, hú shuō yǔ wú lún cì dì huò màn wú biān jì dì shuō
To talk incoherently or aimlessly.- ér yī xīn zhǐ guǎn zì jiā shì de rén wú shèn jí dù de yóu lái, yīn wéi jí dù shì yī zhǒng 'ài yóu dàng de gǎn qíng, tā zǒng zài jiē tóu xián guàng, bù kěn dāi zài jiā lǐ, suǒ yǐ gǔ rén shuō :“ hàoguǎnxiánshì zhě bì dìng méi 'ān hǎo xīn。”
Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.- yī shēng shuō wǒ yīnggāi fú yòng kuí níng。
The doctor says that I should take quinine.- dàn rú guǒ shuō chá 'ěr sī shì chù chù shòu rén zhǐ zé de hái zǐ, nà me 18 suì de wēi lián zé shì rén rén dū xiǎng yǔ zhī jié jiāo de yòu kù yòu shuài de xiǎo huǒ zǐ -- ér bù shì kǎo lǜ dào tā de huáng zú shēn fèn。
But if Charles was the kid everyone picked on,William at 18 appears to be the quintessential cool guy whom everyone wants to befriend regardless of his royal status.- " què shí, xiàn nián 46 suì de lài sī, wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù, dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō , lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.- shuō miào yǔ, shuō qiào pí huà
To make quips or a quip. - kāi wán xiào, shuō qiào pí huà
To make jokes or quips. - dāng tā men qù nián 6 yuè fù hūn shí, tā zài qīn wěn 'ài lì xī yà qián xì shuō dào ;
he quipped before kissing Alicia when they remarried last June.- luó bó tè huī xié dì shuō : " yīn wéi tā men bù xǐ huān zì jǐ de yàng zǐ, xiǎng yào biàn chéng lìng wài de yàng zǐ。
Robert quipped:" 'Cos they don't like who they are and they want to be someone else."- tā kāi wán xiào shuō , diàn zǐ shāng wù wéi yī tōng xíng wú zǔ zhī chù jiù shì rén men kě yǐ yī diǎn shǔ biāo jiù lí kāi yī gè bù xǐ huān de wǎng zhàn。
The only frictionless part of Web commerce, he quips, is people clicking away from a site they don't like.- bù lì kè sī bó shì céng yī yǔ shuāng guān dì shuō “ jiè zǐ qì shì wén bù dào de, nǐ zhǐ yòu yòng tā cái huì zhī dào tā。”
Dr. Blix has quipped that, quote, ``Mustard gas is not (inaudible) You are supposed to know what you did with it. ''
|
|
|