葬Chinese English Sentence:
  • 她的遗体被葬在那教堂的墓园中。
    Her body lies in the churchyard.
  • 他被葬于教堂的墓地里。
    His body lies in the churchyard.
  • 家人把已故的亲属葬在教堂墓地。
    The family buried the dead relatives in the churchyard.
  • 几个死难者以简单的仪式被安葬在村子的坟场上。
    In a simple ceremony, the victims of the disaster were laid to rest in the village churchyard.
  • 在葬礼上运送棺材的哀悼者。
    one of the mourners carrying the coffin at a funeral.
  • 抬棺者在葬礼中抬或随行棺材的人
    One of the persons carrying or attending a coffin at a funeral.
  • 灵柩下葬时，送葬者默立致哀。
    The mourner stand in silent tributes as the coffin is laid to rest.
  • 灵柩台葬礼期间在其上停放棺材的一个经过装饰的台子或架子
    A decorated platform or framework on which a coffin rests in state during a funeral.
  • 送葬者向死者告别之后，殡仪员就把棺盖钉上了。
    After the mourners have paid their last respects, the undertaker screws gown the lid of the coffin.
  • 当时在场的人说棺椁里的尸体保存完好，压根不像已经被埋葬了19年之久的样子。
    Witnesses to the opening of the coffin said the body appeared well-preserved - not in a state of decomposition that one would expect from a body buried 19 years earlier.
  • 他引用了拿破仑大帝银马刺失踪的证据：当拿破仑在圣赫勒那岛下葬的时候，那些马刺是装在他的靴子上的。但是当他的棺木1840年在巴黎被打开的时候，那对马刺却不翼而飞了。
    He cites the disappearance of the emperor's silver spurs. These were fastened to Napoleon's boots when he was buried in St. Helena, but missing when the coffin was opened in Paris in 1840.
  • 她获准丧假为父亲送葬。
    She was allowed compassionate leave from work to attend her father's funeral.
  • 卡昂法国北部位于列·哈佛莱西南部的一座城市。是16世纪和17世纪胡格诺派教徒们的活动中心，是威廉征服者丧葬的地方。人口114，068
    A city of northern France southwest of Le Havre. A Huguenot stronghold in the16th and17th centuries, it is the burial place of William the Conqueror. Population,114, 068.
  • 邦加的椰树林子埋葬着我们数不清的当“猪崽”的先辈，他们静静地躺在异国他乡土地下，野草丛生，默默无闻。
    Our innumerable coolie ancestors were buried beneath the palm trees of Bangka. There they lie silently in a distant land, with weeds growing above their graves, without a penny to their names.
  • 坟墓用于埋葬尸体的地穴
    An excavation for the interment of a corpse.
  • 承办殡葬者准备埋葬尸体。
    The corpse was laid out by the undertaker.
  • 埋葬将（尸体）放入坟墓、墓穴或海里；埋葬
    To place(a corpse) in a grave, a tomb, or the sea; inter.
  • 当伯恩斯坦的送葬行列经过纽约市布鲁克林区时，街头的人们认出来了，都挥着手大声喊道：“别了，伦尼。”
    When his funeral cortege passed through Brooklyn, people in the streets recognized it, waved and called out, Goodbye, Lenny.
  • 他要火葬, 不要土葬.
    He wants to be cremated, not buried.
  • 在某些国家, 火葬比土葬普遍.
    Cremation is more common than burial in some countries.
  • 香港寸金尺土，政府鼓励市民以火葬方式殓葬死者。
    As land is a limited resource in the HKSAR, it is the Government's policy to encourage cremation of the dead.
  • 印度庙提供的其他主要服务，还有主持殡殓仪式、安排火化和有关事宜，以及管理位于歌连臣角的印度教火葬场。
    Other important services rendered by the temple include administration of last rites, arrangements for cremation and related ceremonies and the general upkeep of the Hindu crematorium at Cape Collinson.
  • 食物环境卫生署负责管理六个政府火葬场和11个公众坟场，并监管28个私营坟场的运作。
    The FEHD operates six government crematoria and 11 public cemeteries, and oversees the management of 28 private cemeteries.
  • 自一九九四年至今，申诉专员公署共完成32项直接调查，其中三项在二零零一年完成，分别是政府火葬场的管理事宜；
    Since 1994, a total of 32 direct investigations have been completed — three of them in 2001. These three direct investigations concerned the following subjects: the management of government crematoria;
  • 但是，当教练在漆黑的夜晚给她蒙上眼睛，带她到火葬场，并让她从焚烧炉中取骨头时，她差点儿拿不住骨头。
    But when coaches blindfolded her in the dead of night, took her to a crematorium and told her to fetch bones from the ovens, she almost lost it.
  • 当然，这样的成功也带来了一个问题：诸如到火葬场之类的勇武行为是否是培养冠军所必需的?直到现在，回想起1994年和队员拿起活蛇并咬它们的身体(轻咬)时，金还是浑身发抖。
    Such success, of course, begs a question:Are feats of courage, like trips to the crematorium, necessary to nurture champions? Kim still shivers at the memory of a 1994 episode when she and her teammates had to pick up live snakes and bite their bodies (gently).
  • 他们在那老人葬礼上的哭是虚情假意的。
    They are only crying crocodile tear at the old man's funeral.
  • 当他的母亲死时，他把她殡于(我想他的态度是玩世的)“五父之衢”，后来他由一个老妇人探出他父亲的葬处，才把他的父母合葬在另一个地方。
    When his mother died, he buried her (cynically, I suppose) at the "Road of the Five Fathers, " and only after he had found out the location of his father's grave from an old woman, did he provide for the burial of his parents together at another place.
  • 马什菲尔德美国马萨诸塞州东南部的一个城镇，位于波士顿东南的马萨诸塞湾。该镇是丹尼尔·韦伯斯特的埋葬地，现在是一个度假社区。人口21，531
    A town of southeast Massachusetts on Massachusetts Bay southeast of Boston. The burial place of Daniel Webster, it is now a resort community. Population,21, 531.
  • 泰坦尼克号及其全体船员均都葬身鱼腹。
    The Titanic and all her crew were in Davy Jones's locker.
  • 失业者在领取失业保险金期间死亡，其遗属可领取丧葬补助金和遗属抚恤金。
    If the unemployed person dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependants can receive pension for the deceased.
  • 魂平常是不骚扰人的，但如果没有人埋葬死者或祭祀死者，那神灵便会变成“飘泊的鬼魂”，为了这个原因，中国人便择定七月十五日为“祭亡日”，以祭祀那些溺死的及客死异乡而尚未收埋的人。
    Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a "wandering ghost, " for which reason an All Souls' Day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land.