萨中英惯用例句:
  • 萨达姆的警察国家无情地杀害任何持不同政见的人。
    Saddam Hussein's police state ruthlessly eliminates anyone who dares to dissent.
  • 迈密登好战的塞萨利人中的一员，受阿基里斯统治并随其远征特洛伊
    A member of a warlike Thessalian people who were ruled by Achilles and followed him on the expedition against Troy.
  • 我们还不应该忘记，在世界上许多国家，尤其是比邻撒哈拉沙漠的非洲萨赫尔地区，旷日持久的干旱缺水是必须面对的现实。
    We should also not forget in many of the world's countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the African Sahel region bordering the Sahara desert.
  • 我这里有一大堆订单，希望你们报达累期萨拉姆的cif最低价。
    I'm here with a pile of orders. I'd like to have your lowest quotations. CIF Dar-es-Salaam.
  • 同年《神秘的匹萨饼》出台，在该片中，朱莉娅的银幕形象趋于丰满：一个机智、敏感的邻家美人，一个有张大嘴和一头长发的可信赖的女神。
    That same year Mystic Pizza came out, in which Julia's screen persona appears full blown: the salty, self-aware beauty-next-door, the believable goddess with the big mouth and big hair.
  • 萨尔瓦多历史
    history of El Salvador
  • 萨尔瓦多共和国
    The Republic of El Salvador
  • 萨尔瓦多使用的货币单位。
    monetary unit in El Salvador.
  • 萨尔瓦多的本地人或居民。
    a native or inhabitant of El Salvador.
  • 萨尔瓦多使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in El Salvador; equal to 100 centavos.
  • 属于或关于萨尔瓦多、萨尔瓦多人的，或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of El Salvador or its people.
  • 萨尔瓦多有一条“花之路”，尼加拉瓜的“白色村庄之路”连接殖民时期留下来的各个村庄。
    El Salvador has a " road of flowers," and Nicaragua has a " road of white villages" connecting villages from the colonial period.
  • 联合国还帮助萨尔瓦多、莫桑比克、危地马拉等国的武装反对派运动转变成政党。
    The UN has also helped armed opposition movements transform themselves into political parties – for instance in El Salvador, Mozambique and Guatemala.
  • 许多国家使用的辅助货币单位；萨尔瓦多圣多美巴西玻利维亚古巴多明尼加共和国萨尔瓦多瓜地马拉洪都拉斯墨西哥尼加拉瓜秘鲁菲律宾和葡萄牙等国家。
    a fractional monetary unit of several countries: El Salvador and Sao Tome and Principe and Brazil and Argentina and Bolivia and Colombia and Cuba and the Dominican Republic and Ecuador and El Salvador and Guatemala and Honduras and Mexico and Nicaragua and Peru and the Philippines and Portugal.
  • 中美洲的七个国家--危地马拉、巴拿马、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加，遍布自然美景和文化宝藏。
    The seven countries of Central American -- Guatemala, Panama, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua and Costa Rica -- are full of natural beauty and cultural treasures.
  • 圣萨尔瓦多萨尔瓦多首都及该国最大城市，位于该国中西部，建于16世纪，于1841年成为全国首都。人口445，100
    The capital and largest city of El Salvador, in the west-central part of the country. Founded in the16th century, it became the national capital in1841. Population,445, 100.
  • 联合国组织了柬埔寨1993年的选举,并派遣公正的观察员前往纳米比亚、尼加拉瓜、海地、萨尔瓦多、南非、莫桑比克等国监测选举过程，确保选举自由公正。
    It organized the 1993 elections in Cambodia and has sent impartial observers to ensure free and fair elections in several countries – including Namibia, Nicaragua, Haiti, El Salvador, South Africa and Mozambique.
  • 六名耶稣教会传教士，他们的管家和她的女儿十一月在萨尔瓦多集体被杀一事，令人特别注意到：美援未能终止萨尔瓦多陆军从事政治性谋杀。
    The massacre of six Jesuit priests, their housekeeper and her daughter in El Salvador in November brought to center stage the failure of U.S. aassistance to end political killings by the Salvadoran Army.
  • 分使用于阿根廷、玻利维亚、巴西、佛得角、哥伦比亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、吉内亚比绍、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、菲律宾、葡萄牙、圣多美和普林西比等国家的一种货币单位
    A unit of currency in Argentina, Bolivia, Brazil, Cape Verde, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Mexico, Nicaragua, Phillipines, Portugal, and S鉶 Tom and Pr韓cipe.
  • 24日，共有超过200名来自萨尔瓦多红十字会的救生员们参加了一项传统考试——他们总共要游7英里的距离，以此证明自己是一个合格的救生员。
    More than 200 lifeguards from the Red Cross of El Salvador are getting ready to swim 7 miles, a traditional test they have to pass in order to qualify to be a lifeguard in La Libertad, Sunday, Feb. 24 2002.
  • 在萨马拉时，列宁继续学习马恩著作。
    While in Samara, Lenin continued to study the works of Marx and Engels.
  • 萨摩亚岛本地人或居民。
    a native or inhabitant of the Samoan Islands.
  • 萨摩亚花裙一种由长方形印花布制成的波利尼西亚服装，尤指萨摩亚人的，松散地围于腰间
    A Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
  • 赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯度过的，这一夜就是人间的三百年。
    Hera and Zeus spent their wedding night on Samos, and it lasted three hundred years.
  • 她出生于萨摩斯群岛，也有人说是在阿尔戈斯，但她是由珀拉斯戈斯的儿子特米诺斯在阿卡迪亚抚养长大的。
    Born on the islands of Samos or, Some say, at Argos, she was brought up in Arcadia by Temenus, son of Pelasgus.
  • 恰奥斯克-萨莫耶德人所说的乌拉尔语。
    the Uralic language spoken by the Ostyak-Samoyed people.
  • 西伯利亚西北的萨莫耶人所说的乌拉尔语。
    the Uralic languages spoken by the Samoyed people in NW Siberia.
  • 马克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯的笔名。
    Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.
  • 丹泽尔·华盛顿凭借影片《训练日》而赢得最佳演员奖，但是却是由另一名黑人影星萨缪尔·杰克逊替他领奖。
    Denzel Washington won best movie actor for Training Day and Samuel L.Jackson accepted the prize for him.
  • 丹泽尔·华盛顿凭借影片《训练日》而赢得最佳演员奖，但是却是由另一名黑人影星萨缪尔·杰克逊替他领奖。
    Denzel Washington won best movie actor for Training Day and Samuel L. Jackson accepted the prize for him.
  • 他的父亲萨谬尔做美容品生意，希望儿子有朝一日会和他一道经营。
    His father, Samuel, who was in the beauty-supplies business, hoped his son would some- day work with him.
  • 国会...给人以这样的印象...一群混乱的、分离的地方势力-萨缪尔.卢贝尔；一个独立民族的联盟-e.b.怀特；松散的联合；分裂的团体。
    Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell; a league of disunited nations- E.B.White; a fragmented coalition; a split group.