莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ān jí 'ěr · kè lāi shǐ tā de fù qīn shí fēn shī wàng, xiān shì tā bù xìn fèng guó jiào de guān diǎn, hòu lái yòu gù lǜ chóngchóng, bù yuàn yì dāng mù shī。
Angel Clare had sadly disappointed his father, first by nonconformist views and then by sincere scruples against taking orders.- dé jiā,( xī lāi ěr · rè 'ěr màn) āi dé jiā 1834 - 1917 fǎ guó huà jiā、 diāo sù jiā, yóu yǐ shàn cháng yú miáo huì bā lěi wǔ yǎn yuán yōu měi xì nì de wǔ zī 'ér wén míng
French painter and sculptor noted especially for his fluid studies of ballet dancers.- pǔ lāi kè xī tài lè sī xī là diāo sù jiā, qí xiàn cún de xī yòu de jǐ bù zuò pǐn bāo kuò 1877 nián zài 'ào lín pǐ yà fā xiàn de shǒu bào dài 'ào ní sài sī de hè 'ěr mò sī
Greek sculptor whose few surviving works include Hermes Carrying Dionysius, discovered at Olympia(1877). - jiā lā tí yà yī wèi shàonǚ, qǐ chū shì pí gé lāi ēn diāo kè de sù xiàng, hòu lái zài diāo kè jiā de qǐng qiú xià 'ā fó luò dí jǐyǔ liǎo tā shēng mìng
A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.- jié chū de nǚ mù diāo yì shù jiā yī wá · lāi nán 'ēn zhù zài liè kè sà fù jìn。
Near Lieksa, lives the sculptress Eva Ryynanen, an extraordinary artist who works with wood .- yīng guó shǒuxiàng tuō ní · bù lāi ěr jiù shì yī lì。 jìn guǎn gōng wù chán shēn, dàn shì tā hái shì wú fǎ rěn shòu cuò guò yīng guó duì de bǐ sài。
Some like Britain's Tony Blair cannot bear to miss the action even if it means scuttling official agendas.- mài kè lāi ēn dào yī jiā jiā yóu zhàn qù gōng zuò, zǎnqián mǎi liǎo yī liàng 'èr shǒu kǎ chē, bàn qǐ liǎo yī gè hěn qì pài de mài kè lāi ēn yùn shū gōng sī。
Mr McLean got a job at a petrol station and saved enough money to buy a secondhand lorry, calling himself, grandly, the McLean Trucking Company.- kè lāi mén shì xiǎo gān jú yī zhǒng shēn jié hóng sè、 tōng cháng wú hé、 sì hóng jié de shuǐ guǒ
A deep red-orange, often seedless tangerinelike fruit. - dāng shí bīn gé lāi xiān shēng chéng nián hái bù mǎn liǎng gè nián tóu, zhǐ yīn wéi 'ǒu rán tīng dào rén jiā tuī jiàn ní rì fěi huā yuán de fáng zǐ, tā biàn lái dào zhè 'ér kàn kàn。
Mr. Bingley had not been of age two years, when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House.- zhān mǔ sī · kè lāi dùn ( kē lín · fǎ léi 'ěr shì ) yě xǔ hé yī bān xīn bīng de xīn tài bù tóng, dàn tā què shì měi guó zuì cōng míng de dà xué bì yè shēng zhī yī -- ér qiě tā zhèng shì wò 'ěr tè · bó kè ( ài 'ěr · pà xī nuò shì ) zài zhōng qíng jú xū yào de rén。
James Clayton(Colin Farrell) might not have the attitude of a typical recruit,but he is one of the smartest graduating seniors in the country? and he's just the person that Walter Burke(Al Pacino)wants in the Agency. - xìn yòng kǎ 'ā kè sà sī kǎ ( zài měi guó yǔ wàn shì dá kǎ xiāng lián, zài 'ōu zhōu yǔ 'ōu zhōu kǎ xiāng lián ) hé bā kè lāi kǎ ( yǔ wēi shì kǎ xiāng lián ) dōuyǐ bèi jiāng jìn 500 wàn jiā shāng hào jiē shòu, suī rán tā men bèi jiē shòu de chéng dù bù tóng。 lì rú: bā kè lāi kǎ zài fǎ guó、 xī bān yá hé yì dà lì liú tōng xìng jiào qiáng, ér 'ā kè sà sī kǎ zé zài dé guó hé měi guó hěn yòu yòng。
Credit cards Access ( linked to Mastercard in the VS and Eurocard in Europe) and Barclaycard ( linked to Visa ) are accepted in nearly 5 million outlets each though they vary in their acceptability Barclay-card, for example, is stronger in France, Spain and Italy, whereas Access is most useful in Germany and the US.- dài mǔ lè -- kè lāi sī lè gōng sī zài qí dà qiē nuò jī jí pǔ chē ( qǐ jià 3. 2 wàn měi yuán zuǒ yòu ) shàng shǐ yòng de shuāng qū wēn dù zì dòng kòng zhì xì tǒng, lì yòng hóng wàizhuàn gǎn qì jiǎn cè sī jī hé qián zuò chéng kè de pí fū wēn dù。 shǐ qí jīng què dì bǎo chí zài shì xiān shè zhì zài xì tǒng nèi de shuǐ píng。
Daimler Chrysler's dual-zone automatic climate control system in its Jeep Grand Cherokee (starting around $32,000) uses infrared sensors to detect the skin temperatures of the driver and front passenger to keep them at precisely the level you've programmed into the system.- sài lāi lā chēng tā de mù biāo shì zài 2001 nián " zhēn zhèng wán chéng rén lèi jī yīn zǔ cè xù gōng zuò "。
Celera's stated goal was “ to substantially complete the sequencing of the human genome ” in 2001. - bèi 'ěr gé lāi dé nán sī lā fū shǒu dū hé zuì dà chéng shì, wèi yú gāi guó dōng bù de duō nǎo hé yǔ sà wǎ hé de huì hé chù。 jiàn yú gōng yuán qián 3 shì jì, cóng 12 shì jì dào nán sī lā fū xíng chéng de 20 shì jì, gāi chéng wéi sài 'ěr wéi yà de zhù yào chéng shì。 rén kǒu 936, 200
The capital and largest city of Yugoslavia, in the eastern part of the country at the confluence of the Danube and Sava rivers. Founded in the3rd century b.c., it was the primary city of Serbia from the12th century until the formation of Yugoslavia in the20th century. Population,936, 200. - hǎbā gǔ gōng yuán qián 7 shì jì wǎn qī de yī wèi xī bó lāi xiān zhī
A Hebrew prophet of the late seventh century b.c.- dà pái míng xīng, zhuó yuè de zhì piàn rén, hǎo lāi wù zuì zhù míng de míng xīng zhī yī, mǐ xiē 'ěr . dào gé lā sī shì hǎo lāi wù jǔ zú qīng zhòng de“ dà wàn” rén wù zhī yī。
Major star, prominent producer, and member of one of Hollywood's most prominent families to boot, Michael Douglas is one of Hollywood's biggest movers and shakers.- nèi jiù de biǎo qíng; chè tuì zhōng de dí rén nà cán kuì、 xiū chǐ de yàng zǐ héng héng 'āi lǐ kè · lín kè lāi tè。
a guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater.- suǒ yǐ tā jiù yòu zī gé xiàng bīn gé lāi xiān shēng tí chū kāi wǔ huì de shì, ér qiě mào mào shī shī dì tí xǐng tā xiān qián de nuò yán, ér qiě hái shuō, yào shì tā bù shí jiàn nuò yán, nà jiù shì tiān xià zuì diū rén de shì。
She was very equal, therefore, to address Mr. Bingley on the subject of the ball, and abruptly reminded him of his promise; adding, that it would be the most shameful thing in the world if he did not keep it.- ò, huò bó, wǒ xiǎng yào nǐ jiàn jiàn hǎo lāi wù zhù míng yǐng xīng, xī lā luó dá。
Oh, hob,I'd like you to meet sheila rhoda, a famous film star in hollywood.- ò, huò bó, wǒ xiǎng yào nǐ jiàn jiàn hǎo lāi wù zhù míng yǐng xīng, xī lā luó dá。
Oh, Hob, I 'd like you to meet Sheila Rhoda, a famous film star in Hollywood.- jì cí hé xuě lāi shì tóng dài rén。
Keats and Shelley were-ries.- xuě lāi hé jì cí shì tóng yī shí dài de rén
Shelley and Keats were contemporaries.- xuě lāi qiáng liè fǎn duì jiào shì。
Shelley was bitterly opposed to the clergy. - xuě lāi bǎ zhè duàn jīng lì kàn zuò shì zì jǐ suǒ shòu jiào yù de yī bù fēn。
Shelley counted this experience a part of his education.- wǒ shì xuě lāi · dào sī xiān shēng de zhù shǒu。
This is Shelley, Mr. Dodds's assistant.- nuò ruò de xiǎo rén, nà me nǐ men bù huì bāng zhù wǒ liǎo héng héng p·b· xuě lāi 。
cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley.- zài xuě lāi de shí dài yóu yǒng hé huá chuán yùn dòng fēi cháng liú xíng。
Swimming and boating were quite popular in Shelley's day.- zhè shǒu shī shì xuě lāi shū qíng shī de fàn lì .
This is a good example of Shelley's lyric poetry.- xuě lāi de míng shēng yǐ chuán dào dà xué wài biān qù liǎo。
Shelley's fame had spread beyond the walls of the college.- xuě lāi kě yǐ wú suǒ gù lǜ dì zhuī qiú zì jǐ de shēng huó fāng shì。
Shelley felt free to pursue his own life in his own way.- dōng tiān lái liǎo, chūn tiān hái huì yuǎn má? ( yīng guó shī rén , xuě lāi .p.b.)
If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet)- xiōng zhào; bù jí lì de yù yán; wǒ nà dài zhe bù xìng de、 léi míng bān de huà yǔ yáo hàn liǎo tiān táng héng héng p·b· xuě lāi ; yī zhǒng sǐ qì chén chén de、 bù jí lì de jìng jì sì xià lǐ chuán kāi liǎo; zài jí bù lì yú zhèng fǔ de shí hòu jǔ xíng de dì bǔ xuǎn jǔ。
ill omens; ill predictions; my words with inauspicious thunderings shook heaven- P.B.Shelley;a dead and ominous silence prevailed; a by-election at a time highly unpropitious for the Government.
|
|
|