中英慣用例句:
  • 一種矮生的多年生植物,通常有兩片大葉、長圓形、披針狀,花小、白、鐘形、下垂、芳香、成總狀花序,果實鮮紅
    low-growing perennial plant having usually two large oblong lanceolate leaves and a raceme of small fragrant nodding bell-shaped flowers followed by scarlet berries.
  • 美國南部的一種絲蘭,具有叢生的禾草狀基葉和生在長柄上的白頂生總狀花序。
    yucca of southern United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • 美國中西部的絲蘭,具有叢生的禾草狀基葉和生在長柄上的白頂生總狀花序。
    yucca of west central United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • 風信子地中海地區所産的一種(風信子風信子屬)球莖植物,葉片狹窄,總狀花序,其花有多種顔,通常有香味,花被呈漏鬥狀
    A bulbous Mediterranean plant(Hyacinthus orientalis) having narrow leaves and a terminal raceme of variously colored, usually fragrant flowers, with a funnel-shaped perianth.
  • 有兩片三角形葉子的蘭花,總狀花序短小、疏鬆,花緑至鐵銹,唇瓣紫紅;産自歐洲、亞洲、北美洲和格陵蘭島。
    orchid having two triangular leaves and a short lax raceme of green to rust-colored flowers with the lip flushed mauve; Europe and Asia and North America and Greenland.
  • 一種蘭花,花淡緑、成總狀花序、長在靠近地面的葉子中央;産自俄勒岡州北部和蒙大納州、橫穿加拿大、嚮東至美國一帶。
    orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground; from northern Oregon and Montana across Canada to the eastern United States.
  • 卡馬夏一種百合科卡馬夏屬的植物,特別是生長在北美洲西部的卡馬夏,長有草狀葉子、由藍花朵組成的總狀花序以及一種作為各種美洲土著人重要食物的球莖
    Any of several plants of the genus Camassia in the lily family, especially C. quamash of western North America, having grasslike leaves, a raceme of blue flowers, and a bulb that was an important food for various Native American peoples.
  • 歐洲蘭花,花雪白,總狀花序較短、呈蠃旋狀。
    European orchid having shorter racemes of strongly spiraling snow-white flowers.
  • 中美小型樹種,鬆散的總狀花序,開略帶紫的緑花。
    small Central American tree having loose racemes of purple-tinted green flowers.
  • 開黃和粉紅花的一年生藤蔓植物,開裂的葉片和總狀花序。
    annual vine with decompound leaves and racemes of yellow and pink flowers.
  • 美國東部升麻屬植物,花白,直立總狀花序。
    bugbane of the eastern United States having erect racemes of white flowers.
  • 東印度群島喬木,黃白花,總狀花序;因觀賞而大量栽培。
    East Indian tree with racemes of yellow-white flowers; cultivated as an ornamental.
  • 一種奇數羽狀葉的樹,其從粉紅到紫的芳香花朵成總狀花序。
    tree with odd-pinnate leaves and racemes of fragrant pink to purple flowers.
  • 美國東部的贋靛,藍總狀花序。
    wild indigo of the eastern United States having racemes of blue flowers.
  • 蘭科的一個屬,花不規則,緑或紫,排成總狀花序,生於葉狀苞片內。
    genus of hardy orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.
  • 有淡緑芳香總狀花序的多年生纏繞植物;中國西部至俄羅斯。
    twining perennial vine having racemes of fragrant greenish flowers; western China to Russia.
  • 直立伸展草本植物,奶白總狀花序;分佈於美國東部。
    erect or spreading herb having racemes of creamy white flowers; the eastern United States.
  • 南歐及西歐多年生植物,花紫,呈濃密的總狀花序。
    perennial of southern and western Europe having dense racemes of purple or violet flowers.
  • 非洲一種灌木狀的小樹,有復式葉片和小而芳香的緑花朵的總狀花序。
    small shrubby African tree having compound leaves and racemes of small fragrant green flowers.
  • 挺直的歐洲草本植物,有爬行的根狀莖和藍紫花組成的總狀花序。
    erect European herb with creeping rootstocks and nodding spikelike racemes of blue to violet flowers.
  • 一種每年落葉的灌木,開深紅花的總狀花序,種子紅,但帶有黑斑點。
    deciduous shrub having racemes of deep scarlet-red flowers and black-spotted red seeds.
  • 亞洲熱帶地區的一種開展、有刺的灌木,花黃帶紅斑、成大型的直立總狀花序。
    spreading thorny shrub of tropical Asia bearing large erect racemes of red-marked yellow flowers.
  • 普通鼕青,有帶有粉白花的多花總狀花序;歐洲和北美。
    the common wintergreen having many-flowered racemes of pink-tinged white flowers; Europe and North America.
  • 高的灌木,紅花,圓柱形的總狀花序和羽狀半裂的葉子,下面是絲滑的灰;分佈在澳大利亞東部。
    tall shrub with cylindrical racemes of red flowers and pinnatifid leaves silky-gray beneath; eastern Australia.
  • 濃密的室內植物,有白到淡粉的花,遵循紅漿果的總狀花序;在熱帶美洲。
    bushy houseplant having white to pale pink flowers followed by racemes of scarlet berries; tropical Americas.
  • 熱帶亞洲附生蘭花的一個屬,具有挺直的兩排葉子和白芳香弓形總狀花序的花。
    epiphytic orchids of tropical Asia having stiff 2-ranked leaves and fragrant white flowers in arching racemes.
  • 歐亞的一種植物,具有疏鬆的粉紅或紫總狀花序、有刺的莖和堅韌的根。
    Eurasian plant having loose racemes of pink or purple flowers and spiny stems and tough roots.
  • 美國東南的長的快的常緑灌木,有拱形的交叉的枝和白花的總狀花序。
    fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers.
  • 主要為北美多汁草本植物的一個屬,常在總狀花序基部開白或粉花。
    genus of mainly North American succulent herbs with white or pink flowers usually in terminal racemes.
  • 終年歐洲風鈴草有白或藍的總狀花序。
    perennial European bellflower with racemose white or blue flowers.
  • 灌木狀歐洲多年生植物,有下垂的藍紫總狀花序。
    bushy European perennial having nodding racemose violet-blue flowers.
  • 北美較冷地區的一種多年生小草本,具有齒的、近圓形的葉和紫花的總狀花序。
    small perennial herb of cooler regions of North America with racemose purple flowers.