聪Chinese English Sentence:
  • 自作聪明的人一个被认为是讨厌的自高自大和自持的人
    A person regarded as being disagreeably egotistical and self-assured.
  • 显然，聪明的奥古斯汀在这个问题上帮不了什么忙。
    The astute Augustine obviously wasn't much help on this matter.
  • 男人和女人；才智和聪明均受好评的律师
    Both men and women; an attorney well regarded for both intelligence and honesty.
  • 我哥哥比我大得多也比我聪明得多，所以我始终对他怀有敬畏之心。
    My brother is much older and clever than me so I always hold him in awe.
  • 我哥哥比我大得多也比我聪明得多,所以我始终对他怀有敬畏之心。
    My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe.
  • 她非常聪明。
    She's awfully clever.
  • 布什总统说上星期那次有争议的美英战机对巴格达附近的袭击是成功的但有几个“聪明”的导弹没有击中目标。
    President Bush insisted that last week's controversial raids by U.S. and British jets near Baghdad were successful although some "smart" bombs missed their targets.
  • 他的家人都说他聪明，但我觉得他很傻。
    The man is very smart the way his family bas it, but I think he is silly.
  • 就像聪明的老富兰克林常说的:
    As wise old Ben Franklin used to say:
  • 他说：“在这里，大家都想方设法为达不到标准的学生找借口。在俄罗斯，人们住集体公寓，没有薪水将就度日，父母还经常喝醉，但这都不是成绩不好的借口。在英国，教师有时不敢公开鼓励聪明的孩子，因为这也许会冒犯那些学习不好的孩子。”
    "Here everybody bends over backwards to find excuses for the underachievers. In Russia people live in communal flats, go without wages, and parents are frequently drunk, but that is not an excuse to underperform at school. In Britain teachers can be afraid to encourage bright kids openly because it might offend the underachievers," he says.
  • 伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
    Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
  • 1997年出版的《玛格丽特公主传》一书的作者西奥·阿伦森说："她拥有人们渴望的一切：美貌、活泼、地位和聪明才智，但她几乎什么都没得到。
    " She had everything one could wish for: beauty, vivacity, status and intelligence," says Theo Aronson, author of 1997's Princess Margaret: A Biography, " and she had been left with almost nothing.
  • 这个信箱和里面的东西带来了一连串苦乐参半的回忆：我进入了一个"人缘竞赛"的世界，所收卡片的多少则显示了比赛结果，对于男朋友和女朋友的揶揄，以及我对班里最聪明男孩给我的贺卡的精心爱护。
    That box and its contents ushered in a succession of bittersweet memories of my entrance into a world of popularity contests marked by the number of cards received,the teasing about boyfriends/girlfriends and the tender care I gave to the card from the cutest boy in class.
  • 1955年她对《好管家》杂志说：“我用不着聪明，我不想那样，我只要做个金发女郎就行了。”
    “I didn't have to be bright; I wasn't expected to,” Channing told Good Housekeeping in 1955. “All I had to do was be blonde.
  • 聪明非天生。
    No man is born wise.
  • 这两个孩子不都聪明。
    Both children are not clever.
  • 谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步，而蠢人则其势汹汹，辟头就使出全副本领，结果却往往被退让者打倒。
    We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all his resources at the very start, and in the end he is often beaten by the man who has given ground.
  • 他似乎认为只有他才聪明。
    He seems to think he has a monopoly of brains.
  • 玛丽与比尔一样聪明。
    Mary is equal to Bill in brains.
  • 他很聪明。
    She has got a lot of brains.
  • 他认为自己独具聪明才智。
    He thinks he has a monopoly of brains.
  • 我认为她比我们都聪明
    I suppose she has more brains than any of us
  • 我认为她比我们都聪明。
    I suppose she have more brains than any of us.
  • 拥有或者已经超过了平常的或必须的：“聪明绝顶”。
    having or being more than normal or necessary:long on brains.
  • 她的孩子个个都很聪明。
    Her children are all very brainy.
  • ·那些非常穷、体育很好或者十分聪明因而能得到奖学金的人也可以上大学；
    who is needy, sporty or brainy enough to get a scholarship;
  • 有些男人不喜欢聪明的女人；聪慧的头脑；一个解决问题的出色的办法。
    some men dislike brainy women; a brilliant mind; a brilliant solution to the problem.
  • 若不是身心交瘁，她本可以凭她天生的小聪明过日子。
    Without the breakdown she would have got by upon the native wit.
  • 假如这样，又假如突围后的领导稍为聪明一点，情况便将有很大的不同。
    If that had been done, and if the leadership had been a little wiser after our breakthrough, the outcome would have been very different.
  • 那些聪明的男孩子轻而易举地通过了考试。
    Those cute boys breezed through the examination with no trouble at all!
  • 他并不聪明，但工作总是勤勤恳恳。
    He is not bright, but he always works hard.
  • 他是一位聪明的孩子。
    He was a bright child.