Chinese English Sentence:
  • 退还林工程1999年开始实施,主要解决重点地区的水土流失问题。
    Land Conversion Projects The land conversion projects started in 1999, mainly to solve the soil erosion problems in the key areas.
  • 把废弃的土地改变为适合居住或作。
    the conversion of waste land into land suitable for use of habitation or cultivation.
  • 把森林变成耕地
    Convert a forest into farmland.
  • 地翻后种上了玉米。
    The ground was ploughed and planted with corn.
  • 地翻后种上了玉米。
    The ground was plowed and planted with corn.
  • 佃农租种小农场并在其中作的人;佃农
    One who rents and cultivates a croft; a tenant farmer.
  • 耕种种植或生产谷物
    To cultivate or produce a crop on.
  • 我们的朋友在他们的土地上实施小麦单一种。
    Our friend single-crop their lands with wheat.
  • 耕作制度
    cropping system and soil management
  • 耕作学
    principle of cropping system and soil management
  • 现在,中国面临的两大挑战是保持持续的经济增长和靠世界上仅仅百分之七的可地养活仍在增长的12亿人口。
    The two major challenges facing China today center on maintaining sustained economic growth and feeding its growing population of over 1.2 billion people with only seven percent of the world's cultivable land .
  • 如果国家的可面积已经不足以供养全部居民,已经不足以吸收全部农业人口,则人口的多余部分就势必要向辽远地区寻找适于种的土地;
    If the cultivable area of the country no longer suffices to sustain the population and to employ the agricultural population, the redundant portion of the latter seeks territories suitable for cultivation in distant lands;
  • 已经办理审批手续的非农业建设占用地,一年内不用而又可以种并收获的,应当由原种该幅地的集体或者个人恢复种,也可以由用地单位组织种;
    Whereas a cultivated land which has been occupied for non- agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.
  • 城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可地,使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。
    The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .
  • 农民们还必须砍倒树木,清理大片土地进行耘。
    The farmer still must cut down trees, clear a lot of land and cultivate the soil.
  • 比尔的父亲决定种那些田地。
    Bill's father decided to cultivate the fields.
  • 视贫穷如园中之花草而像圣人一样植它吧!
    Cultivate poverty like a garden herb, like sage.
  • 用锄割草、作或园艺
    To weed, cultivate, or dig up with a hoe.
  • 那村可作的土地没有多少。
    There was not much land to cultivate in the village.
  • 作;使用农业技术改进。
    cultivate by growing; often involves improvements by means of agricultural techniques.
  • 作通过耙为种植庄稼准备(土地);准备(土地)
    To prepare(land) for the raising of crops, as by plowing and harrowing; cultivate.
  • 河边的地被耕种过。
    The land by the river was cultivate.
  • 未被耕种或开垦的
    Not tilled or cultivated.
  • 野生的;未耕种的
    Growing wild; not cultivated.
  • 地适于种的土地
    Land fit to be cultivated.
  •             第四章 地保护
    CHAPTER FOUR PROTECTION OF CULTIVATED LAND
  •  (五)占用地与开发复垦地相平衡。
    5. Keep a balance between cultivated land occupied and cultivated land developed and reclaimed.
  • 第三十一条 国家保护地,严格控制地转为非地。
    Article 31 The State protects the cultivated land and strictly controls the conversion of cultivated land into non-cultivated land.
  • 肥沃区域,植良好的区域
    A fertile, well-cultivated region.
  • 耕地正进一步扩大。
    The cultivated area is being further extended.
  • 从上个世纪以来人们一直种着这块土地。
    This land has been in cultivation since the last century.
  • 种植场耕作的土地
    An area under cultivation.