考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kǎo lǜ dào zhè xiē biàn huà， wǒ men bì xū xiū gǎi wǒ men de jìhuà。
    We have to reconsider it in light of their criticism.
  • rú guǒ nǐ fāng dìng huò shù liàng dà， jià gé hái kě yǐ jìn yī bù kǎo lǜ。
    We can reconsider our price if your order is big enough.
  • rú guǒ nǐ fāng dìng huò jiào duō， wǒ men kě yǐ chóngxīn kǎo lǜ wǒ men de bào pán。
    We may reconsider our offer if your order is big enough.
  • rú guǒ nǐ fāng dìng huò shù liàng dà， jià gé wǒ men hái kě yǐ kǎo lǜ。
    We may reconsider our price if your order is big enough.
  • zhè zhǒng qíng kuàng pò shǐ jiǎng jiè shí chóngxīn kǎo lǜ tā zì jǐ de dì wèi hé tài dù。
    All this has compelled Chiang Kai-shek to reconsider his own position and attitude.
  • shēn qǐng rén yào qiú wěi yuán huì chóngxīn kǎo lǜ qí jù jué shēn qǐng de jué dìng。
    The applicant ask the committee to reconsider its decision to refuse the application.
  • nǐ yīnggāi bǎ nǐ de jué dìng zài chóngxīn kǎo lǜ yī xià cái hǎo。
    You would be well advised to (ie You ought to) reconsider your decision.
  • qǐng chóngxīn kǎo lǜ nǐ fāng jué dìng， bìng jìn kuài gào zhī jiēguǒ。
    Kindly reconsider your decision and let us know the result as early as possible.
  • qǐng chóngxīn kǎo lǜ nǐ fāng de fù kuǎn tiáo jiàn， bìng gào xiū gǎi de bào jià。
    Please reconsider your payment conditions and let us have your revision of the offer.
  • xī wàng guì fāng zhòng xīn kǎo lǜ wǒ fāng bào jià， bìng sù gào zhī wǒ fāng yú yǐ jiē shòu。
    We hope you will reconsider our quotations and let us have your acceptance before long.
  • wǒ men fā dòng zhàn dǒu yǐ qián， céng jīng gěi guò fǎn dòng de nán jīng guó mín dǎng zhèng fǔ zuì hòu kǎo lǜ de shí jiān。
    Before launching the battle, we gave the reactionary Nanjing government one last chance to reconsider.
  • rú guǒ nǐ chéng rèn nǐ céng zhè yàng zuò， yě xǔ nǐ yào chóngxīn kǎo lǜ nǐ zhèng zài jiào de dōng xī liǎo。
    If you recognize yourself in these examples, you might want to reconsider what you're teaching.
  • nà shí， zhōng guó zhèng fǔ jiāng bèi pò bù dé bù duì shōu huí de shí jiān hé fāng shì lìng zuò kǎo lǜ。
    The Chinese government would then be compelled to reconsider the timing and manner of the recovery.
  • wǒ jiàn yì guì fāng zhòng xīn kǎo lǜ nǐ fāng jià gé， shǐ zhī yǔ guó jì shì chǎng jià gé yī zhì qǐ lái。
    I suggest that you reconsider your price and bring it into line with the international market price.
  • wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
    We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there is a possibility of our meeting halfway.
  • wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
    We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can be a possibility of our meeting halfway.
  • yóu yú lèi sì yú huò pǔ wǔ dé yī 'àn de sù sòng zài qí tā zhōu bù duàn yǒng xiàn， xiàn zài jīhū kě yǐ kěn dìng， zuì gāo fǎ yuàn jiāng bù dé bù hěn kuài dì duì qīng xié zhèng cè yú yǐ chóngxīn kǎo lǜ。
    As lawsuits similar to Hopwood spring up in other states, it is now almost certain that the Supreme Court will soon have to reconsider affirmative action.
  • xǔ duō réndōu bì xū chóngxīn kǎo lǜ zì jǐ de tài dù， zhè biǎo xiàn zài guó mín dǎng de jiù jī gòu de gōng zuò rén yuán jué dà bù fēn bù zǒu。
    Many people were compelled to reconsider their positions, as was demonstrated by the fact that the overwhelming majority of the employees in Kuomintang institutions remained there.
  • wǒ yì shí dào wǒ zài bù néng jīng lì lìng yī cì zhè yàng de shì qíng liǎo， yīn cǐ jiù xiàng yī gè hǎo bà bà yī yàng， shuō rú guǒ dì nà néng chóngxīn kǎo lǜ， wǒ huì fù gěi tā xiàn qián。
    I realized I didn't think I could go through another one of these things, so, like any good dad, I offered Deanna cash if she'd reconsider.
  • dāng shí wǒ hái gēn tā shuō， rú guǒ zài shí wǔ nián de guò dù qī jiān xiāng gǎng fā shēng yì wài de shì qíng， fā shēng dòng luàn， zhōng yīng shuāng fāng gēn běn tán bù lǒng， zhōng guó jiāng chóngxīn kǎo lǜ shōu huí xiāng gǎng de shí jiān hé fāng shì。
    I told her then that if anything unexpected happened in Hong Kong during the 15-year period of transition, if there were disturbances, and if the Sino-British talks failed, China would reconsider the timing and manner of its recovery of Hong Kong.
  • dì sān， dà shì suǒ qū， shuídōu kàn dào guó mín dǎng fǎn dòng tǒng zhì zài yě fú bù qǐ lái liǎo， jí biàn duì guó mín dǎng céng yòu huàn xiǎng de rén， dū jué dé yào chóngxīn kǎo lǜ zì jǐ de shì qíng liǎo。
    Third, because it was dictated by the general trend of events--everybody had noticed that there was not hope of propping up the reactionary Kuomintang rule again and even those who had cherished illusions about the Kuomintang began to reconsider their positions.
  • jīn tiān zhèng gǎn shàng “ bǎ nǚ 'ér dài dào gōng zuò chǎng suǒ huó dòng rì ”。 shù bǎi wàn 9 dào 15 suì de nǚ hái zǐ yōng rù quán guó gè dì de gōng zuò chǎng suǒ。 zài guò qù 5 nián nèi xǔ duō huó dòng de cān jiā zhě shuō zhè zhǒng cānyù yǐ jīng chǎn shēng liǎo yǐng xiǎng， nà jiù shì yòu zhù yú hái zǐ men xuǎn zé zhí yè huò chóngxīn kǎo lǜ zhí yè de xuǎn zé， ér qiě hái shǐ hái zǐ men gèng fù yú jìn qǔ xīn。
    As millions of girls 9 to 15 years of age invaded workplaces all across the country today on Take Our Daughters to Work Day, many of the participants over the last five years say the experience has made an impression that helped them pick a career or reconsider career choices, and become more ambitious.
  • zuì chū wǒ píng zhí jué jiā yǐ jù jué , dàn hòu lái yòu chóngxīn kǎo lǜ liǎo
    My first instinct was to refuse, but later I reconsidered
  • qǐ chū wǒ xiǎng jù jué , dàn hòu lái hái shì chóngxīn kǎo lǜ liǎo
    In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered
  • miàn duì zhè yàng yī gè xīn jú miàn， xīn jiā pō chóngxīn kǎo lǜ huá wén zài xīn shí dài de xiàn shí dì wèi， tí chū liǎo huá wén jiào xué gǎi gé de xīn fāng zhēn， wú yí shì jù yòu shí fēn wù shí hé cháng yuǎn yì yì de jué cè。
    In view of the new situation, Singapore is reconsidering the practical value of the Chinese language. It has developed new strategies to teaching the language, which are indeed very pragmatic and far-sighted.
  • hòu lái， jiào yù bù chóngxīn kǎo lǜ zhè kè tí， bìng shè lì yī gè yóu jiǎn lì zhōng bó shì zhù chí de wěi yuán huì， qù tàn tǎo néng fǒu shí shī sì nián qiáng zhì jiào yù。
    Later, I was relieved that the Minister has reconsidered the issue and a committee headed by Dr. Aline Wong was set up to study the feasibility of compulsory education till Primary Four.
  • guó wù yuàn guān yuán jīn tiān shuō， lǐ gēn zhèng fǔ chāi chú mò sī kē xīn jiàn měi guó dà shǐ guǎn de jué dìng， bù shí zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ。 zhè zuò dà shǐ guǎn bèi fā xiàn bù mǎn shè jì jīng qiǎo de qiè tīng zhuāng zhì， suǒ yǐ cóng lái wèi shǐ yòng guò。
    The Bush Administration is reconsidering the Reagan Administration's decision to tear down the new American Embassy chancery in Moscow, State Department officials said today. The chancery has been found to be riddled with sophisticated eavesdropping systems and has never been used.
  • zài jì suàn jī 'ān quán jì shù zhōng， yī zhǒng cān kǎo zhí huò suàn fǎ， yòng yǐ biǎo shì zhuān yòng dài mǎ zhōng de shù jù， huò tōng guò lèi sì de zhè zhǒng biǎo dá shì， chóngxīn gòu zào chū yuán shǐ xìn xī。
    In computer security, the reference or algorithm necessary to represent data in a privacy code or to reconstruct the original from such a representation.
  • yào wán quán dì fǎn yìng zhěng gè de shì wù， fǎn yìng shì wù de běn zhì， fǎn yìng shì wù de nèi bù guī lǜ xìng， jiù bì xū jīng guò sī kǎo zuò yòng， jiāng fēng fù de gǎn jué cái liào jiā yǐ qù cū qǔ jīng、 qù wěi cún zhēn、 yóu cǐ jí bǐ、 yóu biǎo jí lǐ de gǎi zào zhì zuò gōng fū， zào chéng gài niàn hé lǐ lùn de xì tǒng， jiù bì xū cóng gǎn xìng rèn shí yuè jìn dào lǐ xìng rèn shí。
    Fully to reflect a thing in its totality, to reflect its essence, to reflect its inherent laws, it is necessary through the exercise of thought to reconstruct the rich data of sense perception, discarding the dross and selecting the essential, eliminating the false and retaining the true, proceeding from the one to the other and from the outside to the inside, in order to form a system of concepts and theories -- it is necessary to make a leap from perceptual to rational knowledge.
  • zhōng gòng zhōng yāng、 guó wù yuàn gāo zhān yuǎn zhǔ， zài lǐng dǎo kàng hóng dǒu zhēng de tóng shí yǐ jīng zài kǎo lǜ hé bù shǔ zāi hòu chóngjiàn gōng zuò。
    The Party Central Committee and the State Council taking a broad and long-term view, began to deploy the post-disaster reconstruction work while leading the fight against floods.
  • yì huì xià gè qiū jì chóngxīn jí hé shí huì kǎo lǜ zhè xiàng yì 'àn。
    The bill will be considered when the Legislature reconvenes next Fall.
  • nǐ yīnggāi zuò dào bù kào zuò bì shǒu duàn tōng guò kǎo shì。
    You should be able to pass your examination without recourse to cheating.