翁中英慣用例句:
| - 他是百萬富翁。
He is worth a million. - 他不窮, 相反, 他是個百萬富翁。
He is not poor, on the contrary, he is a millionaire. - 他用起錢來像個百萬富翁似的.
He spends as if he were a millionaire. - 他成了百萬富翁, 可以說是白手起傢的典型.
Now a millionaire, he typifies the self-made man. - 斯坦利曾為其新著《百萬富翁的智慧》在美國對1300位百萬富翁進行了調研。
Stanley, who surveyed 1,300 millionaires for his new book, "The Millionaire Mind". - 我變成富翁了
I become a millionaire. - 你知道這個百萬富翁嗎?
Do you know about the millionaire? - 那位富翁能隨意處理一大筆財産。
The millionaire is master of a large fortune. - 大批要求資助的函件潮涌般寄到百萬富翁處。
The millionaire was flooded with requests for money. - 我女兒想嫁給一位百萬富翁,那根本不可能!
My daughter wants to marry a millionaire. Some hopes! - 那個百萬富翁每年嚮學院贊助5000英鎊。
The millionaire subscribed for 5000 pounds a year for the institute. - 如果衹看他的外表,絶不會想到他是個百萬富翁。
To look at him, you'd never think he is a millionaire. - 那個破了産的前百萬富翁不得不忍住揮霍的欲望。
Bankrupt, the ex-millionaire had to fight back the desire to squander money. - 錢能買到的東西他都不缺,他是百萬富翁。
He wants for nothing that money can buy. He is a millionaire. - 他起初還是個百萬富翁,但很快就將一大筆賭掉。
He was millionaire at first but soon diced most of it away. - 百萬富翁一下子喪失了金錢和朋友。
The millionaire lost his money and his friends at one fell swoop. - 瓊斯先生是個百萬富翁,因此他認為一千美元衹是個小數目。
Mr Jones is a millionaire, so he thinks a thousand dollars is chicken feed. - 想成為百萬富翁的人不能停止工作。
The man who wants to become a millionaire can never rest on his oars. - 彼得娶了百萬富翁的女兒,他當然也就身價百倍了。
When Peter married the millionaire's daughter, he certainly went up in the world. - 托尼娶了那百萬富翁之女為妻後,肯定發達了。
When Tony married the millionaire's daughter, he certainly went up in the world. - 他說他是百萬富翁:明明是不對的。
His statement that he is a millionaire is, on the face of it, false. - 如果你想成為百萬富翁就必須把握時機。
If you want to become a millionaire, you must make hay while the sun shines. - 於是湯米又掙了整整一塊錢,如此下去他將很快成為百萬富翁。
So Tommy has a whole dollar again! At this rate he'll soon be a millionaire. - 那百萬富翁對他揮霍無度的侄兒曉以利害,並暗示其繼承權可能被剝奪。
The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited. - 彼得爵士一直很有成就,快要成為一個百萬富翁了。
Sir Peter has been so successful that he's well on the way to being a millionaire. - 信不信由你,這個百萬富翁曾經是一貧如洗。
Believe it of not, this millionaire used to be as bare as the palm of his hand. - 理論上講,一個百萬富翁的參與不應該影響當地議會的運作,但是金錢是能說話的。
Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks. - 那個百萬富翁還曾因為沒錢付房租而被人趕出去過。
That millionaire has even been tossed out of the house for no money to pay for the rent. - 你總是要最好的,但是我們買不起。有時你認為自己是個百萬富翁。
You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire! - 你的病人要長期住院嗎?—你自己給算算好了,他是個百萬富翁呢。
Well this patient of yours be long in hospital? —Work it out for yourself, he's a millionaire. - 你這病人要長期住院嗎?你自己給算算好了,他是個百萬富翁呢。
Will this patient of yours be long in hospital? - work it out for yourself, he ' a millionaire. - 你這病人要長期住院嗎?你自己給算算好了,他是個百萬富翁呢。
Will this patient of yours is long in hospital?- Work it out for yourself, he' a millionaire.
|
|
|