美国中英惯用例句:
  • 美国东部的赝靛，蓝色总状花序。
    wild indigo of the eastern United States having racemes of blue flowers.
  • 美国东部的浓密的每年落叶的植物，有长着粉花的总状花序。
    bushy deciduous shrub of the eastern United States with long racemes of pinkish flowers.
  • 直立伸展草本植物，奶白色总状花序；分布于美国东部。
    erect or spreading herb having racemes of creamy white flowers; the eastern United States.
  • 美国东部和南部沿海的灌木，有带香料味的白花的美丽的总状花序。
    shrub of eastern and southern coastal United States having beautiful racemes of spice-scented white flowers.
  • 美国东南的长的快的常绿灌木，有拱形的交叉的枝和白色花的总状花序。
    fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers.
  • 腹痛根的一种，具有黄色苞片的总状花序的花；与法氏粉条儿菜相似；生长于美国的东南部。
    colicroot with yellow-bracted racemose flowers; smaller than Aletris farinosa; southeastrn United States.
  • 美国西部的假的锦葵属植物，有红色总状花序的花；有时被归在赛葵属。
    false mallow of western United States having racemose red flowers; sometimes placed in genus Malvastrum.
  • 美国西部长在沙质林地或溪岸上的一种灌木，羽状叶、生满灰白色柔毛，总状花序、花颜色深暗；有些人认为这种植物指示铅矿的存在。
    shrub of sandy woodlands and stream banks of western United States having hoary pinnate flowers and dull-colored racemose flowers; thought to indicate the presence of lead ore.
  • 美国东部略带黑色的蝇蛇，长着六只脚。
    blackish racer of the eastern United States that grows to six feet.
  • 奥德菲尔德，贝尔娜·艾丽1878－1946美国赛车手，是第一个打破每分钟一英里速度障碍的车手（1903年）
    American automobile racer who was the first driver to break the mile-a-minute speed barrier(1903).
  • 美国各肤色种族的混合
    The integration of races in the U.S.
  • 位于圣地亚哥市以南加利福尼亚半岛较低部分的一个墨西哥城市；赛马和斗牛在美国旅游者中很受欢迎。
    a Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.
  • 本杰明，阿舍1773－1845美国建筑师，特别以其著作闻名，如美国建筑者伴侣（1860年），该书在新英格兰推广殖民时代晚期和希腊复兴时期的建筑设计
    In the Old Testament, the younger son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.
  • 美国是一个多民族国家。
    The US is a multi racial nation.
  • 当这位美国最高法院法官最后表态时，很多人看出此人内心是个种族主义者。
    When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
  • 研究人员推测花生食品比美国心脏学会建议的食品更能减少心脏病的危险。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  • 这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。
    This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.
  • 农业中资本主义发展的美国式道路
    American pattern of capitalistic development in agriculture
  • 热带美洲一年生杂草，有辐射状边花的白色头状花序；暂生于美国南部。
    tropical American annual weed with small radiate heads of white flowers; adventive in southern United States.
  • 千里光属植物一种一年或两年生的多汁植物（美洲千里光千里光属），产于美国东部，生有羽状裂叶和亮黄色辐射状花冠
    A succulent annual or biennial plant(Senecio glabellus), native to the eastern United States and having pinnately divided leaves and bright yellow, radiate flower heads.
  • 香胶根一种北美洲西部多年生菊科香胶根属草本植物，有黄色的辐射状头形花序。有些种类的庞大根系被某些美国印第安人用作食物
    Any of several western North American perennial herbs of the genus Balsamorhiza in the composite family, having radiate heads of yellow flowers. The large roots of some species were used as food by certain Native American peoples.
  • 美国最发达的几家公司(包括安然、施乐、蒂科、全球有线通信公司，还有新近的世界通信公司)爆出了一连串丑闻，从而急剧改变了公众的情绪。
    A string of scandals at some of America's most high－flying firms －－including Enron, Xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldCom－－has radically changed the public mood.
  • 伽莫夫，乔治1904－1968俄国裔的美国核物理学家，因在射线遗传信息方面的研究和有关普及物理理论的书籍而闻名于世
    Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
  • 利比，威拉德·弗兰克1908－1980美国化学家，因研制出放射性碳测年代技术而获得1960年诺贝尔奖
    American chemist. He won a1960 Nobel Prize for developing the method of radiocarbon dating.
  • 从30年代在汽车上安装摩托罗拉生产的收音机以来，美国人总是喜欢在他们的汽车上安装各种装置。
    Americas have always installed devices in their cars, starting with Motorola radios in the 1930s.
  • 大部分美国人好像同意这一点。
    Most Americans seem to agree.
  • “秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。
    The phrase "secret diplomacy" has long been a red rag to American public opinion.
  • 美国的经济重心由农村转到北方的工业中心。
    The centre of the U.S. economy shifted from the agrarian areas to the industrial centres im the north.
  • 早在1859年，林肯当选总统之前，美国基本上还是个农业国。
    In 1859 before Lincoln was elected president,our country was largely an agrarian nation.
  • 阿尔杰，霍拉肖1832－1899美国作家，其作品为鼓舞人心的历险小说，如衣衫褴褛的狄克（1867年），描述了贫穷的孩子如何通过努力工作和正直善良而获得巨大财富和尊敬
    American writer of inspirational adventure books, such as Ragged Dick(1867), featuring impoverished boys who through hard work and virtue achieve great wealth and respect.
  • 在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。
    Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.
  • 生长于美国西南部和墨西哥干燥贫瘠土地的粗糙的多年生豚草，有匍匐根。
    coarse perennial ragweed with creeping roots of dry barren lands of southwestern United States and Mexico.