粗中英慣用例句:
| - 粗糙的寬鬆的編織的纖維。
a rough loosely woven fabric. - 粗暴的推擠
A rough shove or push. - 草圖、概略的計算、粗略的翻譯
A rough sketch, calculation, translation - 沒有琢磨的鑽石;雕琢粗糙的寶石。
an uncut diamond; rough gemstones. - 生硬粗暴的態度無禮且粗暴的
Harsh and rough in manner. - 質地粗糙的具有粗糙、粗劣質地的
Having a rough, coarse texture. - 他講話很粗野。
He has a rough tongue. - 他說話粗野。
He is rough of speech. - 它摸上去手感粗糙。
It has a rough feel. - 這個盒子很粗糙又沒有襯裏.
Thebox was rough and unlined. - 它們又硬又粗糙。
They were rough and hard. - 那些男孩的確玩得很粗野!
Those boys certainly play rough! - 使表面粗糙或粒狀化
To make rough and grainy. - 記一些粗略的筆記的小筆記本。
a small notebook for rough notes. - 圍繞輪子緊夾粗糙的地面。
around wheels to grip rough ground. - 被傷害或者粗野的磨損所損害。
blemished by injury or rough wear. - 帶長的粗糙的多毛光纖的棉花。
cotton with long rough hairy fibers. - 你先粗略地作個計算。
Do your calculations on rough paper. - 他脾氣粗暴。
He is of a rough temper. - 我草草做成了一個粗糙的書架。
I knocked together a rough bookcase. - 它的表皮摸起來很粗糙。
It feels rough on the surface. - 它的皮膚有一種粗糙感。
Its skin has a rough feel. - 應用粗灰泥塗在墻上。
apply roughcast to (as of a wall). - 粗灰泥一種用於塗抹墻和在煙囪上勾印的混合物,比如灰漿或粗灰泥
A mixture, such as plaster or roughcast, used to coat walls and line chimneys. - 一朵怒放的玫瑰在石板屋頂無聲無息,亮光在粗糙的墻壁上閃爍。
A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls. - 繩屑用於使面變得粗糙而加入帆布中的短綫頭
Short bits of rope yarn inserted into canvas to roughen the surface. - 幹裂皮膚因寒冷或暴露而産生的皸裂或粗糙引起的疼痛
A sore roughening or splitting of the skin, caused especially by cold or exposure. - 毛面玻璃或金屬粗糙或有斑點的表面
A roughened or speckled surface imparted to glass or metal. - 使…覆上覆蓋(例如玻璃)表面,使其粗糙或有小斑點
To cover(glass, for example) with a roughened or speckled decorative surface. - 蟾蜍各種無尾,主要是蟾蜍科兩棲動物中的任何一種,與蛙類有親緣關係,外表相近,但蟾蜍明顯地更有陸地性,身體更寬更粗糙,皮膚更乾燥
Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae, related to and resembling the frogs but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher, drier skin. - 我的雙手由於幹活而變得粗糙。
My hands were roughed up by work. - 他受到粗暴的待遇,眼鏡也給打掉了。
He was roughed up and his glasses knocked off.
|
|
|