篇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zuò nà piān dān diào fá wèi de yǎn jiǎng shí wǒ yī zhí zài shuì jué。
    I slept through his dull speech.
  • wǒ yòu liǎng piān fǎ wén fān yì liàn xí yào zuò。
    I've got two French proses to do.
  • wéi yī piān cǎo shuài xiě chéng de xiǎo shuō yuán gǎo jiā gōng rùn sè
    Slick up a rough-hewn original story
  • zhè piān wén zhāng tǎo lùn liǎo dǎo zhì tā zì shā de yī xì liè shì jiàn。
    This article discussed the events that led to her suicide.
  • zhè běn zá zhì lǐ yòu yī piān guān yú nuó wēi de jiè shào wén zhāng。
    There is an introduction about Norway in this magazine.
  • nǐ dú liǎo yòu guān xìn xī gé mìng de nà piān wén zhāng méi yòu？
    Have you read the article on information revolution?
  • tā jiàn yì wǒ xiě yī piān guān yú zhī jiā gē zuì xià céng de pín mín kū de wén zhāng， ér zhè zhèng shì wǒ zuì 'ài xiě de。
    He suggested that I wrote an article on Chicago's vilest slum, and this was as good as meat and drink for me.
  • xīng qī rì de yī zhāng bào zhǐ kān dēng liǎo yī piān wén zhāng， jiē lù shǒuxiàng 'ér zǐ de xíng wéi yǐ yǐn qǐ duì tā de bù xìn rèn。
    One of the Sunday papers ran a smear campaign against the Prime Minister ’ s son.
  • téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái， tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì， rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō， fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào : “ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn， bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì， cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén， xì fǎ lǎo hào zhī dà fù， jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù， zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi， bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
    And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.
  • wěi dà de shī piān jí shì yǒng yuǎn pēn chū zhì huì hé huān xīn zhī shuǐ de pēn quán。 ( yīng guó shī rén xuě lāi PB)
    A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
  • yóu yú bào shàng yī piān wén zhāng shēng chēng tā céng táo shuì , tā de míng yù shòu dào sǔn hài。
    His reputation is blemish by a newspaper article allege he'd evade his taxes.
  • ā tè bō sī shī rén jí shén mì jiā， qí dài biǎo zuò bǎi niǎo huì yì shì yī piān sū fěi pài de yù yán shì diào chá
    Persian poet and mystic whose masterpiece, Conference of the Birds, is an allegorical survey of Sufism.
  • lǎng dú zhè piān wén zhāng
    Read this passage aloud.
  • jiē zhù tā shì tú xiě zuò yī bù gèng dà de zuò pǐn， yī běn 'èr shí wàn zì de cháng piān xiǎo shuō。
    He then attempted something more ambitious, a novel of 200, 000 words.
  • tā de duǎn piān xiǎo shuō miào qù héng shēng。
    His short stories sparkle with amusing moments.
  • yǎn shuō zhě zài tā de cháng piān yǎn shuō zhōng chuān yòu qù de gù shì。
    The speaker interlarded his long speech with amusing stories.
  • qián yīng guó shǒuxiàng sǎ qiē 'ěr fū rén shuō：“ zài zhí zhèng qī jiān， wǒ yuè dú hé fēn xī lǐ guāng yào de měi yī piān yǎn jiǎng。
    Former British Prime Minister Margaret Thatcher says: "In office, I read and analyzed his every speech.
  • lǚ xíng zhě xiě liǎo yī piān xù shù tā men zài 'ān dì sī shān lì xiǎn de wén zhāng .
    The travellers wrote an account of their dangerous exploits in the Andes.
  • lǚ xíng zhě xiě liǎo yī piān xù shù tā men zài 'ān dì sī shān lì xiǎn de wén zhāng。
    The traveller write an account of their dangerous exploit in the andes.
  • lǚ xíng zhě xiě liǎo yī piān xù shù tā men zài 'ān dì sī shān lì xiǎn de wén zhāng
    The travellers wrote an account of their dangerous exploit in the Andes
  • zhè piān wén zhāng de guān diǎn sì hū qīng xiàng xún qiú píng děng de xiàn dài nián qīng fù nǚ。
    The article seems to be angled towards modern young women in search of equality.
  • xǐ shǒu lǐ luó mǎ tiān zhù jiào jí yīng guó shèng gōng huì zhōng zài shèng cān qián jǔ xíng de xǐ shǒu yí shì， yóu shèng cān zhù chí rén yín sòng《 shèng jīng》 zhōng de《 shī piān 》
    The ceremonial washing of the hands and recitation from the Psalms by the celebrant before the Eucharist in the Roman Catholic and Anglican churches.
  • jǐ qiān nián lái， tè bié shì wǔ sì yùn dòng yǐ hòu de bàn gè duō shì jì lái， tā men mǎn huái xìn xīn， jiān kǔ fèn dǒu， pái chú yī qiē zǔ lì， yī cì yòu yī cì dì xiě xià liǎo wǒ guó lì shǐ shàng guāng huī càn làn de piān zhāng。
    For thousands of years, and especially in the half century since the May 4th Movement, they have struggled arduously and confidently, overcoming all obstacles in their way and writing many brilliant chapters in our annals.
  • xiàn zài yīnggāi shì xiāo chú yǐ dà qī xiǎo、 yǐ qiáng líng ruò， yǐ fù yā pín de xiàn xiàng， shū xiě guó jì guān xì shǐ xīn piān zhāng de shí hòu liǎo。
    It is time that we wrote a new chapter in the annals of international affairs in which the phenomena of the big bullying the small, the strong lording over the weak and the rich oppressing the poor are removed completely from the face of the earth.
  • zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì wǔ shí duō nián lái， xīn jiāng gè mín zú rén mín tuán jié xié zuò， nǔ lì kāi tuò， gòng tóng shū xiě liǎo kāi fā、 jiàn shè、 bǎo wèi biān jiāng de huī huáng piān zhāng， xīn jiāng de shè huì miàn mào fā shēng liǎo fān tiān fù dì de biàn huà。
    In the more than 50 years since the People’ s Republic of China was founded, the people of all ethnic groups in Xinjiang, with concerted and pioneering efforts, have jointly written brilliant pages in the annals of its development, construction and frontier defense, causing earth-shaking changes in the social outlook of the region.
  • duǎn wén， jiǎn xùn bào zhǐ shàng de yī piān jiǎn duǎn de wén zhāng、 gào shì huò shēng míng
    A brief article, notice, or announcement, as in a newspaper.
  • nì míng fā biǎo de nà piān wén zhāng bèi rèn wéi shì hā pò nǚ shì suǒ xiě。
    The article, coming out anonymously, is fathered upon Ms Harper.
  • pà 'ěr gé léi fū， fú lǎng xī sī · tè nà 1824 － 1897 yīng guó shī rén hé rén lèi xué jiā， yǐ tā de zài yīng yǔ yǔ yán zhōng zuì hǎo de gēqǔ hé shū qíng shī piān de bǎo kù（ 1861 nián） ér wén míng
    British poet and anthologist known for his Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language(1861).
  • huì biān zhǐ biān ji hǎo de yī tào shù jù、 yī piān bào dào huò yī bù xuǎn jí
    Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.
  • yìng dá lún chàng shèng shī mí sǎ de kāi duān， tōng cháng yóu zàn měi shī piān 、 lún liú yìng dá yín chàng de sòng gē yǐ jí《 róng yào sòng》 zǔ chéng
    The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse, an antiphon, and the Gloria Patri.
  • 《 chì 'ān ní piān 》 gōng yuán qián 44 nián， xī sài luó fǎn duì 'ān dōng ní de yǎn shuō zhī yī
    Any of the orations of Cicero against Antony in44 b.c.
  • yī piān yòu guān tā de wén zhāng zài bào shàng fā biǎo。
    An article about him appeared in the paper.