突zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • féi dà de dù zǐ xiàng qián tū chū de fù bù
    A protruding abdominal region.
  • fēi jī tū rán kāi shǐ diān bǒ qǐ lái。
    The aeroplane suddenly starts to jerk.
  • xìn xī jì shù、 shēng mìng kē xué、 háng kōng háng tiān jì shù děng lǐng yù chéng jiù tū chū。
    Remarkable achievements were scored in such fields as information technology, life science and aeronautical and space technologies.
  • fēi xíng qì zài jiē jìn shēng sù shí suǒ yù dào de kōng qì zǔ lì shàng de tū rán jù zēng。
    the increase in aerodynamic drag as an airplane approaches the speed of sound.
  • duì bù wán quán jù bèi shè lì tiáo jiàn huò zài guǎn lǐ shàng cún zài yī xiē tū chū wèn tí de zōng jiào huó dòng chǎng suǒ zhèng fǔ bù mén yú yǐ zàn huǎn dēng jì huò lín shí dēng jì。
    Government departments shall defer the registration or only approve temporary registration of religious sites which cannot completely satisfy these basic requirements or have prominent management problems.
  • guǎn zuǐ， pēn zuǐ guǎn zǐ děng wù jiàn de wěi duān de dài yòu kāi kǒu de tū qǐ bù fēn， yòng yú kòng zhì hé yǐn dǎo shuǐ liú
    A projecting part with an opening, as at the end of a hose, for regulating and directing a flow of fluid.
  • lián hé guó zài chōng tū hòu jú shì zhōng jiàn shè hé píng de huó dòng jīng cháng bāo kuò jiān dū shōu jí bìng xiāo huǐ dà liàng wǔ qì bìng bāng zhù qián zuò zhàn rén yuán chóngxīn róng rù mín jiān shè huì。
    UN peace-building in post-conflict situations often includes overseeing the collection and destruction of hundreds of thousands of weapons and facilitating the reintegration of former combatants into civil society.
  • tū chū zhuā hǎo 'ài guó zhù yì jiào yù， hóng yáng zhèn xīng zhōng huá de mín zú jīng shén。
    We will emphasize education in patriotism and promote the national spirit of rejuvenating China.
  • ài yīn sī tǎn， ā 'ěr bèi tè 1879 － 1955 dé yì měi guó lǐ lùn wù lǐ xué jiā， tā chuàng lì de xiá yì hé guǎng yì xiāng duì lùn shǐ xiàn dài guān yú shí jiān hé shí jiān xìng zhì de xiǎng fǎ fā shēng tū pò xìng jìn zhǎn bìng gěi yuán zǐ néng de lì yòng tí gōng liǎo lǐ lùn jī chǔ。 yīn qí duì guāng diàn xiào yìng de jiě shì huò 1921 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German-born American theoretical physicist whose special and general theories of relativity revolutionized modern thought on the nature of space and time and formed a theoretical base for the exploitation of atomic energy. He won a1921 Nobel Prize for his explanation of the photoelectric effect.
  • “ dāng nǐ tū rán bèi pāo rù néng cuī huǐ nǐ de lìng yī gè shì jiè， yī qiēdōu dé yǐ cóng tóu xué qǐ shí， nǐ zhào yàng néng guò jiàn kāng xìng fú de shēng huó。 ” tā shuō。
    “ You can be living your life quite happily and healthily, when all of a sudden you are flung into a different world which can de stroy a person because you haveto relearn the rules of living,” she says.
  • shuō qì huà zài yī zhèn fèn nù de tū rán bào fā zhōng bù jīng kǎo lǜ dì tuō kǒu shuō chū
    To speak thoughtlessly in a burst of released anger.
  • jì rán yòu rú cǐ dà de rè qíng， nǐ huò xǔ huì rèn wéi xiàng sài 'ěr fú zhè yàng de kāi tuò zhě huì dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán tā men zài lǐng dǎo shēng wù lín yè suǒ zuò de tū pò xìng jìn zhǎn fāng miàn suǒ qǐ de zuò yòng。
    Given such enthusiasm, you might think that pioneers like CellFor would be eager to advertise their role in the breakthroughs that are leading the way for bioforestry.
  • tā jiē guò wǒ de mǎ shí， bié bié niǔ niǔ dì bù gāo xīng dì dī shēng zì yán zì yǔ zhe， tóng shí yòu nà me fèn nù dì dīng zhe wǒ de liǎn， shǐ wǒ shàn yì dì chuàiduó tā yī dìng xū yào shén lái bāng zhù cái néng xiāo huà tā de fàn shí， ér tā nà qián chéng de tū rán hǎn jiào gēn wǒ zhè tū rán lái fǎng shì háo wú guān xì de。
    he soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.
  • tā men bù yuàn juǎnrù zhè chǎng chōng tū 。
    They were reluctant to be drawn into the conflict.
  • xīn lǎo shī kě néng bèi fēn pài dào diàn nǎo jiào xué gāng gāng qǐ bù de xué xiào， dà jiā bì xū cóng tóu xué qǐ， yī qí kāi bù zǒu； zī shēn de lǎo shī kōng yòu fēng fù de jiào xué jīng yàn， zài yùn yòng diàn nǎo jiào xué de dà qián tí xià， què tū rán wú fǎ shī zhǎn， bù dàn shì qì shòu cuò， yě kě néng yǐng xiǎng jiào xué biǎo xiàn， dé bù cháng shī。
    Hence, all teachers -- including the seniors who are very experienced in teaching, but who are suddenly at a loss when it comes to computers -- will have to start from scratch and will have to progress together.Eventually, they will become frustrated and their teaching performance may be adversely affected. Based on this scenario, the cons seem to outweigh the pros.
  • měi guó bìng bù yuàn yì zhè chǎng chōng tū fā shēng， rán 'ér wǒ men de mù biāo shì míng què de， měi guó rén mín、 wǒ men de méng yǒu bù huì duì yī gè fēi fǎ de zhèng quán xīn cí shǒu ruǎn， zhè gè zhèng quán zhèng shǐ yòng dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì wēi xié shì jiè hé píng。
    "Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder.
  • tū rán qīn xí tōng cháng shì fǎn duì de。
    affect suddenly, usually adversely.
  • táng tū de rén de píng lùn
    An offensive personal remark.
  • shǎn diàn shìde kuài sù huò tū rán dì xíng dòng huò chū xiàn
    Moving or occurring with remarkable speed or suddenness.
  • dàn shì zǒng de lái shuō， qù nián yī nián de chéng jì shì zuì tū chū de。
    In general, however, last year's achievements were remarkable.
  • rú cǐ xiǎn zhù de bù tóng、 tū rán yǐn qǐ shùn jiān de zhèn jīng huò jīng huāng。
    so remarkably different or sudden as to cause momentary shock or alarm.
  • wǔ zhuāng chōng tū hé jú bù zhàn zhēng duì shì jiè quán jú de yǐng xiǎng míng xiǎn jiǎn ruò。
    The influence of armed conflicts and local wars on the overall international situation has been remarkably weakened.
  • tū rán fā shēng bìng xū yào mǎ shàng bǔ jiù de。
    made necessary by sudden occurrence demanding immediate remedy.
  • shǐ tā men tū rán jué chá dào suǒ chù de wēi xiǎn zhī shì
    A rude reminder of the danger they were in
  • shǐ mì sī tū rán gǎn dào fēi cháng 'ào huǐ。
    Smith was seized with remorse.
  • tā tū rán xiǎng lí kāi zhè gè dì fāng。
    He was seized with deep remorse [terror].
  • tā tū rán chǎn shēng shēn shēn de 'ào huǐ [ kǒng bù ] qíng xù。
    She was seized with deep remorse [terror].
  • tū rán xí jī zuò tū rán xí jī， rú wéi lì yì huò mào xiǎn
    To make inroads, as for profit or adventure.
  • jī dū jiào xìn tú zhōng qī wàng jiù shì zhù de jí jiāng lái lín de tū rán chū xiàn fā shēng de chéng yuán。
    a member of Christian denomination that expects the imminent advent of Christ.
  • cóng zhè sān fāng miàn kàn lái， tā hé suǒ wèi“ zhàn shí zhèng fǔ” bìng méi yòu rèn hé de chōng tū ， zhè zhèng shì yī gè lì yú kàng rì zhàn zhēng de guó jiā zhì dù hé zhèng fǔ zhì dù。
    In these three respects, it can be seen that a democratic republic in no way conflicts with a wartime government, but is precisely the form of state and government advantageous to the War of Resistance.
  • chōng fēn de xiǎn shì， shǐ yōu diǎn tū chū。
    bring out fully or to advantage.
  • cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.